アプリをダウンロードする
educalingo
Abwehrmaßnahme

"Abwehrmaßnahme"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でABWEHRMASSNAHMEの発音

Ạbwehrmaßnahme [ˈapveːɐ̯maːsnaːmə]


ABWEHRMASSNAHMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABWEHRMASSNAHMEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAbwehrmaßnahmeの定義

取られたものや取られるものを救うために。


ABWEHRMASSNAHMEと韻を踏むドイツ語の単語

Abnahme · Annahme · Anteilnahme · Aufnahme · Ausnahme · Einnahme · Einsichtnahme · Empfangnahme · Inbetriebnahme · Ingebrauchnahme · Kontaktaufnahme · Luftaufnahme · Maßnahme · Nachnahme · Notaufnahme · Rücknahme · Stellungnahme · Teilnahme · Zunahme · Übernahme

ABWEHRMASSNAHMEのように始まるドイツ語の単語

Abwehrfront · Abwehrgeschütz · abwehrgeschwächt · Abwehrhaltung · Abwehrhandlung · Abwehrkampf · Abwehrkette · Abwehrkraft · Abwehrleistung · Abwehrlinie · Abwehrmechanismus · Abwehrrakete · Abwehrreaktion · Abwehrreflex · Abwehrriegel · Abwehrschlacht · Abwehrseite · Abwehrspezialist · Abwehrspezialistin · Abwehrspiel

ABWEHRMASSNAHMEのように終わるドイツ語の単語

Außenaufnahme · Baumaßnahme · Beschlagnahme · Bestandsaufnahme · Beweisaufnahme · Blutentnahme · Einflussnahme · Entnahme · Festnahme · Geiselnahme · Inanspruchnahme · Innenaufnahme · Machtübernahme · Nahaufnahme · Neuaufnahme · Probenahme · Rücksichtnahme · Vornahme · Warenannahme · Zurücknahme

ドイツ語の同義語辞典にあるAbwehrmaßnahmeの類義語と反意語

同義語

«Abwehrmaßnahme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABWEHRMASSNAHMEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abwehrmaßnahmeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbwehrmaßnahmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abwehrmaßnahme»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

防御措施
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

medida defensiva
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

defensive measure
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बचाव की मुद्रा में उपाय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إجراء دفاعي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

защитная мера
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

medida defensiva
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আত্মরক্ষামূলক ব্যবস্থা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mesure défensive
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

langkah pertahanan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Abwehrmaßnahme
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

防衛策
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

방어 수단
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

langkah pertahanan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

biện pháp phòng thủ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தற்காப்பு நடவடிக்கை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बचावात्मक उपाय
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

defansif önlem
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

misura difensiva
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

środek obronny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

захисна міра
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

măsură defensivă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αμυντικό μέτρο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verdedigende maatreël
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

defensiv åtgärd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

defensive tiltak
5百万人のスピーカー

Abwehrmaßnahmeの使用傾向

傾向

用語«ABWEHRMASSNAHME»の使用傾向

Abwehrmaßnahmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abwehrmaßnahme»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Abwehrmaßnahmeに関するニュースでの使用例

例え

«ABWEHRMASSNAHME»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbwehrmaßnahmeの使いかたを見つけましょう。Abwehrmaßnahmeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Grenzen zwingenden Vertragsrechts: ein ...
Dabei wird untersucht, ob sich die Unternehmensleitung der Zielgesellschaft gegenüber ihren Anteilseignern fair verhalten hat.626 Ist dies nicht der Fall, kann das Gericht die Abwehrmaßnahme für unzulässig erklären.627 Nach diesen ...
Stefan Bechtold, 2010
2
Festschrift für Theodor Heinsius zum 65. Geburtstag am 25. ...
Kapitalerhöh ung unter Bezugsrechtsausschluß Eine weitere naheliegende Abwehrmaßnahme der Verwaltung eines von einer erkennbaren Übernahmeofferte betroffenen Unternehmens kann in einer Kapitalerhöhung unter Ausschluß des ...
Friedrich Kübler, Hans-Joachim Mertens, Winfried Werner, 1991
3
M & A - Ideal und Wirklichkeit
Tabelle 4: Auswahl präventiver Abwehrmaßnahmen bei feindlichen Übernahmeversuchen Als Ad-hoc-Abwehrmaßnahmen eines Zielunternehmens kommen zum Einsatz: (1 Auch als Ad-hoc-Abwehrmaßnahme einsetzbar.
Dieter Vogel, 2002
4
Perspektiven des Wirtschaftsrechts: Deutsches, europäisches ...
Der OGH stellte zugleich klar, daß eine Abwehrmaßnahme nur dann nicht als grob unangemessen einzustufen sei, wenn sie nicht lediglich die amtierende Verwaltung schütze, sondern auch den Interessen der Gesellschaft diene. f) ...
Harald Baum, Andreas M. Fleckner, Alexander Hellgardt, 2008
5
Physiotherapie in der Psychiatrie
Verleugnen nannte Freud eine Abwehrmaßnahme, bei der etwas schwer zu Akzeptierendes nicht wahrgehabt bzw. mit inkonsequent-unlogischer Argumentation sozusagen wegdiskutiert wird. Isolieren als Abwehrmaßnahme beschrieb Freud ...
Antje Hüter-Becker, 2004
6
Verhaltenspflichten des Vorstands der Zielgesellschaft in ...
Gegenangebot (pac man defence) Als weitere denkbare Abwehrmaßnahme kommt ein Gegen(übernahme)- angebot der Zielgesellschaft für Aktien des Bieters in Betracht. Dieser Abwehrmaßnahme stehen - unabhängig von ihrer aktien- und ...
Alexandra Zech, 2003
7
Bezugsrechtsausschluss im Spannungsfeld zwischen ...
Der Verwaltungsrat der schweizerischen börsennotierten Aktiengesellschaft darf nach der Veröffentlichung des Übernahmeangebots keine Abwehrmaßnahme durch eine bezugsrechtsfreien Emission treffen (Art. 29 II BEHG). Diese Vorschrift  ...
Erhan Seyfi Moroğlu, 2003
8
§§ 53a-75
Eine nachträgliche Vinkulierung der Namensaktien während der Übernahmesituation iSd S 33 Abs 1 WpÜG kann hingegen eine Abwehrmaßnahme darstellen, die unter das Vereitelungsverbot des S 33 Abs 1 WpÜG fällt.996 In praktischer ...
‎2009
9
Psychodynamische Psychotherapie der ...
(Diese Abwehrmechanismen werden in der psychodynamischen Literatur gelegentlich als primi— tive Abwehrmechanismen bezeichnet.) 7 Wir unterscheiden zwischen Dissoziation als Abwehrmaßnahme und dissoziativen Zu— ständen.
John F. Clarkin, 2012
10
M&A in der Bauindustrie: Werteffekte und Erfolgsdeterminanten
Bei dieser Abwehrmaßnahme versucht das Zielunternehmen, besonders attraktive Unternehmensteile an dritte Bieter zu veräußern, um somit die eigene Attraktivität für den „Raider" zu reduzieren. Diese Strategie ist in zweierlei Hinsicht ...
‎2007

用語«ABWEHRMASSNAHME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbwehrmaßnahmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Profitieren Handyfirmen von SMS-Betrügern?
Abrufbarkeit (im Internet) der Rechnung einen Einspruch beim Anbieter machen!“, weist Maria Wollesberger-Linder auf die wichtigste Abwehrmaßnahme hin. «Kleine Zeitung, 6月 16»
2
Wer Bitteres mag, ist häufiger erkältet
Gelangen bittere Stoffe auf die Zunge oder in die Nase, werden diese meist abgehustet bzw. abgeschnieft. Gelingt diese erste Abwehrmaßnahme nicht, schüttet ... «Lausitznews.de, 6月 16»
3
Game of Threats: Cybersecurity-Simulator für Manager
Während die eine Mannschaft den nächsten Angriff plant, muss das andere die passende Abwehrmaßnahme entwickeln. Das ist für Unternehmen oft nicht ... «Futurezone, 6月 16»
4
EM-Sicherheit So will Frankreich Drohnenangriffe auf Stadien ...
Frankreich fährt zur EM schweres Geschütz auf in Sachen Sicherheit. Eine Abwehrmaßnahme besteht aus Drohnen-Blockern. Kein unbekanntes Flugsystem ... «N24, 6月 16»
5
Stada und CVC: Arzneimittelhersteller soll Buyout-Gespräche führen
AOC kritisierte Retzlaff daraufhin erstmals öffentlich: Die Verschiebung der Hauptversammlung sei eine „aktionärsfeindliche Abwehrmaßnahme, die im Interesse ... «Handelsblatt, 5月 16»
6
Saar-Uni auf 2. Platz: Putzroboter gehackt, Kühlschrank verteidigt
Sowohl für einen Angriff als auch für entsprechende Abwehrmaßnahme. Sieben Mitglieder der Saarbrücker Mannschaft »saarsec« nahmen an dem Wettbewerb ... «elektroniknet.de, 5月 16»
7
Kampfjet abgeschossen: Türkische F-16 näherten sich womöglich ...
Als Abwehrmaßnahme bei einem entdeckten Angriff von hinten hätten die russischen Piloten heiße Täuschflugkörper für die Lenkwaffen ausstoßen und zudem ... «DIE WELT, 11月 15»
8
Ungarn beschleunigt Zaunbau: "Europa muss weiter den Europäern ...
Umstrittene Abwehrmaßnahme: Ein Großteil der Flüchtlinge nutzt Ungarn nur als Durchgangsland, um nach Westeuropa zu gelangen. (Foto: REUTERS). «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 15»
9
Nach Hackerangriff sperrt Bundestag Zugang zu 100.000 Webseiten
Die Filterung sei eine der ersten Maßnahmen und als vorläufige Abwehrmaßnahme sehr effektiv gewesen, sagte der Parlamentarische Unions-Geschäftsführer, ... «Reuters Deutschland, 6月 15»
10
China und die USA
Als Abwehrmaßnahme gegen einen möglichen Raketenangriff des Iran oder Nordkoreas ist geplant, ein Raketenabwehrsystem an der mexikanischen Grenze ... «Neue Rheinische Zeitung, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Abwehrmaßnahme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abwehrmabnahme>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA