アプリをダウンロードする
educalingo
Achtsamkeit

"Achtsamkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でACHTSAMKEITの発音

Ạchtsamkeit


ACHTSAMKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でACHTSAMKEITはどんな意味ですか?

気配り

マインドフルネスは、特別な人格としての特定の知覚および意識状態ならびに苦痛を軽減する方法と関連して、注意の一形態として理解することができます。 歴史的には、「思いやり」は主に仏教の教えと瞑想の練習で見られます。 西洋文化圏では、特に心理療法の利用を通じて、「心の疲れ」の実践が知られています。

ドイツ語辞典でのAchtsamkeitの定義

思いやり; 思いやり、行動。

ACHTSAMKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Anschmiegsamkeit · Aufmerksamkeit · Bedeutsamkeit · Behutsamkeit · Beredsamkeit · Betriebsamkeit · Einsamkeit · Empfindsamkeit · Enthaltsamkeit · Gemeinsamkeit · Grausamkeit · Langsamkeit · Rechtswirksamkeit · Sparsamkeit · Unachtsamkeit · Unaufmerksamkeit · Unwirksamkeit · Wachsamkeit · Wirksamkeit · Zweisamkeit

ACHTSAMKEITのように始まるドイツ語の単語

Achtlosigkeit · achtmal · achtmalig · Achtmeter · achtmonatig · achtmonatlich · Achtmonatskind · Achtpfünder · achtpfündig · Achtpolröhre · achtprozentig · Achtpunktschrift · achtsam · achtseitig · achtsilbig · achtspännig · achtspurig · achtstellig · achtstöckig · Achtstundentag

ACHTSAMKEITのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsamkeit · Biegsamkeit · Duldsamkeit · Einfühlsamkeit · Einprägsamkeit · Folgsamkeit · Fügsamkeit · Gehorsamkeit · Gelehrsamkeit · Genügsamkeit · Geruhsamkeit · Kanzelberedsamkeit · Regsamkeit · Schweigsamkeit · Seltsamkeit · Unbedachtsamkeit · Unduldsamkeit · Unfolgsamkeit · Waldeinsamkeit · Werbewirksamkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるAchtsamkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ACHTSAMKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Achtsamkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Achtsamkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACHTSAMKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Achtsamkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAchtsamkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Achtsamkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

注意力
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

atención
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

attentiveness
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सावधानी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يقظة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

внимательность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

atenção
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দৃষ্টি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

attention
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perhatian
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Achtsamkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

気配り
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주의 깊이
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

attentiveness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự chú tâm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விழிப்புணர்வு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

attentiveness
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dikkat
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

attenzione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uwaga
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

уважність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

attentiveness
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προσεκτικότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oplettendheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

uppmärksamhet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

oppmerksomhet
5百万人のスピーカー

Achtsamkeitの使用傾向

傾向

用語«ACHTSAMKEIT»の使用傾向

Achtsamkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Achtsamkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Achtsamkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ACHTSAMKEIT»の引用

Achtsamkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Christian Wernicke
Nur durch Achtsamkeit blüht unser Glück am besten, Nur von Sicherheit kommt Unglück her: Verachtet fallen uns die kleinsten Übel schwer, Beachtet, nützen uns die größten.
2
Dalai Lama
Achtsamkeit bedeutet, daß wir ganz bei unserem Tun verweilen, ohne uns ablenken zu lassen.
3
Helga Schäferling
Stumm erzählst du mir deine Geschichte und nur das Ohr meiner Achtsamkeit vermag es, deinen Tönen zu lauschen. Ich danke dir, mein Baum, für all die Weisheit, die du mich erahnen läßt.
4
Thich Nhat Hanh
Achtsamkeit kann uns dabei helfen, wieder zu kommunizieren, vor allem mit uns selbst.
5
Margot Käßmann
Die Kultur der Achtsamkeit ist ein Stück verlorengegangen.

«ACHTSAMKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAchtsamkeitの使いかたを見つけましょう。Achtsamkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Achtsamkeit Und Wahrnehmung in Gesundheitsfachberufen
Das Buch beschäftigt sich mit der unbewussten Wahrnehmung von sozialen Alltagssituationen und Routinen, bedingt durch Stress und Unaufmerksamkeit.
Simone Schmidt, 2012
2
Achtsamkeit. Befreiung zur Gegenwart: Achtsamkeit, ...
Achtsamkeit spielt eine wichtige Rolle in der Spiritualität und zunehmend auch in der Psychotherapie und der Lebensgestaltung.
Michael Huppertz, 2012
3
Achtsamkeit im Kindergarten: Wie das Miteinander gelingt
Darüber hinaus skizziert die US-amerikanische Achtsamkeitspionierin Amy Saltzman die Entwicklungen in ihrem Land. Mit einem Gespräch mit Gerald Hüther.
Nils Altner, 2012
4
Achtsamkeit für Psychotherapeuten und Berater: Mit ...
Zarbock, Ammann und Ringer stellen einen neuen Ansatz vor, der sich mit Achtsamkeit direkt für die Personen in diesen »helfenden Berufen« beschäftigt.
Gerhard Zarbock, Axel Ammann, Silka Ringer, 2012
5
Achtsamkeit und ihre Bedeutung für das Wohlbefinden: Eine ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Psychologie - Klinische u.
Gisela Lenzeder, 2010
6
Achtsamkeit: Das Praxisbuch für mehr Gelassenheit und Mitgefühl
Heilung von innen Oft leben wir unser Leben, ohne es zu erleben. Wir funktionieren dann so gut und so lange es eben geht - mechanisch, gestresst, fremdbestimmt. Die Praxis der Achtsamkeit wirkt dem entgegen.
Ulrike Anderssen-Reuster, 2013
7
Achtsamkeit
Achtsamkeit ist das Bemühen, sich dem, was sich im Hier-und-Jetzt entfaltet, mit möglichst großer Aufmerksamkeit und Offenheit zuzuwenden.
Johannes Michalak, Thomas Heidenreich, J. Mark G. Williams, 2012
8
Akzeptanz und Achtsamkeit in der Kinder- und ...
In 12 Beiträgen werden die verschiedenen Ansätze in der Anwendung mit Kindern und Jugendlichen näher beschrieben und schließen damit diese Lücke. Der direkte Praxisbezug wird dabei immer wieder hergestellt.
Laurie Greco, Steven Hayes, 2011
9
Der Weg der Achtsamkeit: Bewusstheit und Meditation im ...
Maren Schneider zeigt, wie Bewusstheit und Meditation diesen Weg unterstützen, um Stress besser zu bewältigen und um sich wieder mehr auf das Wesentliche zu besinnen. Eine fundierte Einführung mit Übungen für den Alltag.
Maren Schneider, 2010
10
Die Bedeutung der Achtsamkeit für den Zen-Weg
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Theologie - Vergleichende Religionswissenschaft, Note: 2.5, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Katholische Theologie), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Rolle der ...
Marc Hanke, 2013

用語«ACHTSAMKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAchtsamkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terrorgefahr: De Maizière fordert mehr Wachsamkeit
Nötig sei eine "erhöhte Achtsamkeit, wenn sich Familienangehörige, Nachbarn oder Freunde radikalisieren", sagte der CDU-Politiker der "Rheinischen Post". «tagesschau.de, 6月 16»
2
Achtsamkeit: Du bist, was du denkst
Doch Langers Verständnis von "Achtsamkeit" hat mit dem heute verbreiteten Trend der im Buddhismus verankerten Meditationspraxis wenig zu tun. «ZEIT ONLINE, 6月 16»
3
Yoga: Ein Prosit auf die Achtsamkeit
Menschen tun einiges, um Zerstreuung zu finden. Sie töpfern, kolorieren Malbücher und falten Origami-Tiere. In Berlin kann man nun beim Bieryoga die Seele ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
4
Resonanz statt Beschleunigung: Hartmut Rosas Gegenentwurf
Rosa: Achtsamkeit und so. Ein Lebensgefühl, das von Zeitschriften wie "Flow" und "Happiness" zelebriert wird. Als Wissenschaftler sollte man sich davon ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
5
Stress im Beruf: Achtung, Achtsamkeit!
Für die einen ist es die wirksamste Methode, um Stress im Arbeitsalltag entgegenzuwirken, für andere esoterischer Klimbim. Zumindest liegt Achtsamkeit derzeit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
6
Meditationstechnik an Schulen: Auf dem Stundenplan steht ...
Rot-Grün versucht, Kinder zu mehr Achtsamkeit zu erziehen. Die Landesregierung in Nordrhein-Westfalen fördert eine Meditationstechnik an staatlichen ... «DIE WELT, 3月 16»
7
Burn-out: Ein Chef-Navi für die Achtsamkeit
Wie hat er geschlafen, wie steht es um die Ehe, wie um die Leistung im Job? Mit einer neuen App sollen Führungskräfte sich selbst vermessen – und so ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»
8
Bewusst sein : „Achtsamkeit gehört in die Schulen und Hochschulen“
„Es funktioniert in der Arbeitswelt“, resümiert Kohls. Richtig gut lief es dort, wo die Vorstände und Geschäftsführer mitgemacht haben, dann zogen auch die ... «Handelsblatt, 2月 16»
9
Die sanfte Tyrannei der Achtsamkeit: Wenn Augen Wasser lassen
Wir alle halten ständig nach Opfersituationen Ausschau, weil sie Gefühlsbeschleuniger sind. Doch ist der Kult der Achtsamkeit ein Teil unser Unglückskultur ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 16»
10
Detox als Flucht in ein neue Lebensform - Kolumne Margarete ...
Achtsamkeit, Detox und Ausmalbücher versprechen eine sanfte Welt ohne das Böse und Komplizierte. Aber Pegida geht davon auch nicht weg. Kolumne. «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Achtsamkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/achtsamkeit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA