アプリをダウンロードする
educalingo
affichieren

"affichieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

AFFICHIERENの語源

französisch afficher, zu: ficher, ↑Fiche.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でAFFICHIERENの発音

[afɪˈʃiːrən]


AFFICHIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAFFICHIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのaffichierenの定義

接着剤をつけて固定する。


ドイツ語の動詞AFFICHIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich affichiere
du affichierst
er/sie/es affichiert
wir affichieren
ihr affichiert
sie/Sie affichieren
Präteritum
ich affichierte
du affichiertest
er/sie/es affichierte
wir affichierten
ihr affichiertet
sie/Sie affichierten
Futur I
ich werde affichieren
du wirst affichieren
er/sie/es wird affichieren
wir werden affichieren
ihr werdet affichieren
sie/Sie werden affichieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe affichiert
du hast affichiert
er/sie/es hat affichiert
wir haben affichiert
ihr habt affichiert
sie/Sie haben affichiert
Plusquamperfekt
ich hatte affichiert
du hattest affichiert
er/sie/es hatte affichiert
wir hatten affichiert
ihr hattet affichiert
sie/Sie hatten affichiert
Futur II
ich werde affichiert haben
du wirst affichiert haben
er/sie/es wird affichiert haben
wir werden affichiert haben
ihr werdet affichiert haben
sie/Sie werden affichiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich affichiere
du affichierest
er/sie/es affichiere
wir affichieren
ihr affichieret
sie/Sie affichieren
Futur I
ich werde affichieren
du werdest affichieren
er/sie/es werde affichieren
wir werden affichieren
ihr werdet affichieren
sie/Sie werden affichieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe affichiert
du habest affichiert
er/sie/es habe affichiert
wir haben affichiert
ihr habet affichiert
sie/Sie haben affichiert
Futur II
ich werde affichiert haben
du werdest affichiert haben
er/sie/es werde affichiert haben
wir werden affichiert haben
ihr werdet affichiert haben
sie/Sie werden affichiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich affichierte
du affichiertest
er/sie/es affichierte
wir affichierten
ihr affichiertet
sie/Sie affichierten
Futur I
ich würde affichieren
du würdest affichieren
er/sie/es würde affichieren
wir würden affichieren
ihr würdet affichieren
sie/Sie würden affichieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte affichiert
du hättest affichiert
er/sie/es hätte affichiert
wir hätten affichiert
ihr hättet affichiert
sie/Sie hätten affichiert
Futur II
ich würde affichiert haben
du würdest affichiert haben
er/sie/es würde affichiert haben
wir würden affichiert haben
ihr würdet affichiert haben
sie/Sie würden affichiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
affichieren
Infinitiv Perfekt
affichiert haben
Partizip Präsens
affichierend
Partizip Perfekt
affichiert

AFFICHIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

AFFICHIERENのように始まるドイツ語の単語

affettuoso · Affichage · Affiche · Affidavit · affig · affigieren · Affigierung · Affigkeit · Affiliate-Marketing · Affiliation · affiliieren · affin · Äffin · Affinage · Affination · affiné · Affinerie · Affineur · Affineurin · affinieren

AFFICHIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるaffichierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AFFICHIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«affichieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«affichieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFFICHIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affichierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaffichierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«affichieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

affichieren
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

affichieren
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

affichieren
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

affichieren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

affichieren
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

affichieren
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

affichieren
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

affichieren
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

affichieren
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

affichieren
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

affichieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

affichieren
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

affichieren
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

affichieren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

affichieren
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

affichieren
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

affichieren
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

affichieren
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

affichieren
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

affichieren
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

affichieren
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

affichieren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

affichieren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

affichieren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

affichieren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

affichieren
5百万人のスピーカー

affichierenの使用傾向

傾向

用語«AFFICHIEREN»の使用傾向

affichierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affichieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、affichierenに関するニュースでの使用例

例え

«AFFICHIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaffichierenの使いかたを見つけましょう。affichierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
2001, Internet) - In A selten und in D veraltet - Dazu: "affichieren A affichieren A sw.V./hat [afi'fi:ran] (aus frz. afficher): >( Plakate) ankleben; plakatieren': Im ganzen Land werden Plakate affichiert, die einen strahlenden Regierungschefzeigen ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Blitz Werbemittel: Blitzschnell mehr Kunden in 1 bis 14 ...
MARKENDOMINANZ Damit istdiemöglichstauffällige Präsentation von Logo undev. Adresse oder Homepageadresse gemeint. Dezentzu agieren, wärehier der falsche weg – gerade, wennSienur einige wenige Plakate affichieren könne.
Alois Gmeiner, 2013
3
Rechenschaft: Publizistik aus den Jahren 1913-1933
Da ist die Begleitmusik der zahlreichen Helden– und Jungfernkränzchen, die die Kandidatur Hindenburg affichieren, schon viel deutlicher. So hat der gute, alte Graf Westarp, der am 9. November 1918 wie ein Gebilde von Braunbier und ...
Carl von Ossietzky, 2013
4
Verwaltung und Öffentlichkeit in Preußen: Kommunikation ...
Glossar1 Allmende „ Affichieren" af ficher - also im Umkreis anschlagen, bekanntmachen; bspw. in preußischen Akten zu Saarbrücker Rußhütten, 1819, vgl. Teil 3 II. 1.2. Vgl. die Terminologie im franz. Decret imperial relatif aux Ma- nufactures ...
Pascale Cancik, 2007
5
Balzac und der effet de réel: eine Untersuchung anhand der ...
... sondern aus der Überlagerung und Dehierarchisierung relativ konziser Kausalketten, die ihren analytischen Anspruch durch den Wissenschaftsdiskursen entlehnte Diskursmerkmale affichieren. In der Textentwicklung des Cure de village ...
Joachim Küpper, 1986
6
Lydia
»Besonders, wenn er dem passiert, welchen man nicht gerne verlieren möchte. Der Geschmack ist eben verschieden, und Graf Marchegg hat immer Glück bei den Damen gehabt, aber derartige Beziehungen gar so offen affichieren, ist denn  ...
Robert Byr, 2012
7
Blended Shelf: Ein realitätsbasierter Ansatz zur ...
Eine kommu- evaluationen · CHRISTOPH BRASS: Öffentlich ablesen und an den Rat- häusern jeden Orts affichieren zu lassen. Eine kurze Geschichte der staatlichen Öffentlich- keitsarbeit von der Kanzlerrede bis zum Internet · SABINE  ...
Eike Kleiner, 2014
8
Hekaton 4 - 5 -
sind fortwährend damit beschäftigt, in diesen Dingen hinzuzulernen, auch Kunstmeinung zu affichieren bei noch unvollkommenen Künsten. Hier zeigt sich auch die Grenze zwischen dem Geist des Ptah und dem des Apoll (der in seiner Weise ...
Leo Hoeninger, 2008
9
Publizistik Pur (Erweiterte Ausgabe)
... ein Begriff, der bekanntlich recht verschieden auslegbar ist. Da ist die Begleitmusik der zahlreichen Helden— und Jungfernkränzchen, die die Kandidatur Hindenburg affichieren, schon viel deutlicher. So hat der gute, alte Graf Westarp, der.
Carl von Ossietzky, 2012
10
Lydia (Erweiterte Ausgabe):
Der Geschmack ist eben verschieden, und Graf Marchegg hat immer Glück bei den Damen gehabt, aber derartige Beziehungen gar so offen affichieren, ist denn dochein bißchen stark,muß ich sagen.« »Und ich muß Sie bitten, Frau Schneppe  ...
Robert Byr, 2013

用語«AFFICHIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaffichierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ziemlich beste Feinde: Wie die Deutschen die Briten halten wollen
Der weltbekannte Fotograf, der in London und Berlin lebt, ließ in Großbritannien Plakate affichieren, die vor einem Austritt warnen. Er will so gegen den ... «Kurier, 6月 16»
2
Hafenecker ad Laimer: Mit rot-grüner Wahlkampfallianz vertreibt die ...
... sich die SPÖ bereit erklärt hat, dass ihre Funktionäre die Plakate des „unabhängigen“ grünen Kandidaten Van der Bellen auf ihren Plakatständern affichieren. «APA OTS, 5月 16»
3
SPÖ ließ vorab Stichwahl-Sujets drucken
Wenn man gleich direkt nach der ersten Wahlrunde die neuen Plakate affichieren und keine "Verspätung" riskieren wolle, müsse man die Sujets bereits vorab ... «Leadersnet.at, 4月 16»
4
Für drei Kandidaten geht's um zwei Plätze
Tausende Kilometer hetzten sie durch Österreich, noch mehr Plakate ließen sie affichieren. Alle TV-Shows sind geschlagen und der letzte Flyer verteilt. «oe24.at, 4月 16»
5
Viel ''Heimat'' auf den Plakaten
... das ist grauslich, dafür geben wir kein Geld aus", sagte er bei der Kandidaturbekanntgabe, nun will er aber doch "an gewissen Plätzen" Plakate affichieren. «DiePresse.com, 3月 16»
6
Lächle, Kandidat, lächle
März sollte mit dem Affichieren von Plakaten begonnen werden und die Anzahl der Plakatflächen, von denen die Kandidaten auf die Bürger hinunterlächeln, ... «4c - Magazin für Druck & Desin, 3月 16»
7
Originelle Lösung - Türkise Liste wirbt mit "lebenden Plakatständern"
... hatten sich die Vertreter der "Türkisen" beschwert, dass man aufgrund der späten Zulassung keine Chance mehr bekommen habe, Plakate zu affichieren. «Krone.at, 10月 15»
8
Biennale: Postsowjetische Träume in Moskaus Norden
Tue Greenfort ließ seine Schnappschüsse aus Ischewsk vor Ort auf Wände affichieren, in Moskau liegen die Fotos achtlos auf dem Boden – ein starkes Bild für ... «DiePresse.com, 9月 15»
9
Wiener ÖVP präsentiert erste Plakatwelle vor der Wahl ...
Was die erste Plakatwelle anbelangt, will man die drei Hauptthemen Bildung, Verkehr und Wirtschaft “sehr pointiert” affichieren, erklärte der Landesparteichef. «Vienna Online, 9月 15»
10
SPÖ mit neuer Werbeagentur & Kanzler-Plakaten
... SPÖ-Geschäftsführer Gerhard Schmid und sein Co Matthias Euler-Rolle eine neue Plakatkampagne mit Werner Faymann österreichweit affichieren lassen. «oe24.at, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. affichieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/affichieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA