アプリをダウンロードする
educalingo
aufnahmebereit

"aufnahmebereit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUFNAHMEBEREITの発音

a̲u̲fnahmebereit


AUFNAHMEBEREITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFNAHMEBEREITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのaufnahmebereitの定義

何かを記録する準備ができています。


AUFNAHMEBEREITと韻を踏むドイツ語の単語

abfahrbereit · abrufbereit · bereit · betriebsbereit · bezugsbereit · dienstbereit · einsatzbereit · empfangsbereit · fahrbereit · gesprächsbereit · gewaltbereit · griffbereit · hilfsbereit · kampfbereit · kompromissbereit · leistungsbereit · opferbereit · risikobereit · startbereit · versandbereit

AUFNAHMEBEREITのように始まるドイツ語の単語

aufn · aufnähen · Aufnäher · Aufnahme · Aufnahmebedingung · Aufnahmebereitschaft · aufnahmefähig · Aufnahmefähigkeit · Aufnahmegebühr · Aufnahmeleiter · Aufnahmeleiterin · Aufnahmeleitung · Aufnahmeprüfung · Aufnahmestopp · Aufnahmetechnik · Aufnahmevermögen · Aufnahmewagen · aufnahmsfähig · Aufnahmsprüfung · aufnehmen

AUFNAHMEBEREITのように終わるドイツ語の単語

abfahrtbereit · abflugbereit · abmarschbereit · abwehrbereit · anpassungsbereit · anwendungsbereit · aufbruchsbereit · bremsbereit · dialogbereit · einschussbereit · empfängnisbereit · fahrtbereit · feuerbereit · flugbereit · gefechtsbereit · kooperationsbereit · paarungsbereit · schussbereit · sprungbereit · verhandlungsbereit

ドイツ語の同義語辞典にあるaufnahmebereitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFNAHMEBEREIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«aufnahmebereit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aufnahmebereit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUFNAHMEBEREITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aufnahmebereitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaufnahmebereitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aufnahmebereit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

接受
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

receptivo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

receptive
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ग्रहणशील
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تقبلي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

восприимчивый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

receptivo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধারণক্ষম
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

réceptif
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menerima
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

aufnahmebereit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

受容
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수용
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

receptive
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiếp thu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வரவேற்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ग्रहणक्षमता
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anlayışlı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ricettivo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

chłonny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сприйнятливий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

receptiv
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δεκτικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ontvanklik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mottaglig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mottakelig
5百万人のスピーカー

aufnahmebereitの使用傾向

傾向

用語«AUFNAHMEBEREIT»の使用傾向

aufnahmebereitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aufnahmebereit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、aufnahmebereitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUFNAHMEBEREIT»の引用

aufnahmebereitという言葉で有名な引用文や文章
1
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Wer kann sich schmeicheln, zu jeder Stunde des Tages gleich aufnahmebereit und urteilsfähig zu sein? Wir besitzen doch alle nur ein beschränktes Maß an Geist und Geschmack, an Talent, Tugend und Heiterkeit, an Gesundheit und Kraft, und selbst über das Wenige können wir nicht immer frei verfügen, wie es der Augenblick verlangt, vor allem aber nicht mehr im Alter.

«AUFNAHMEBEREIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaufnahmebereitの使いかたを見つけましょう。aufnahmebereitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sweet Passion - Aufnahmebereit
Kennst du das Verlangen dich einer Sex-Fantasie hinzugeben? Es in die Tat umzusetzen? Marla Mustang tut genau das!
Marla Mustang, 2011
2
Automation & Embedded Systems
Dieser Austausch wird über die Methoden abgebenO, aufnehmenO sowie über die Zustandsvariablen abgegeben, aufgenommen, aufnahmebereit und abgabebereit koordiniert. Diese Methoden und Zustandsvariablen sind in dem Interface ...
Birgit Vogel-Heuser, 2008
3
Autonomie und Nähe: Individuationsentwicklung Jugendlicher ...
Ausprägungen: 1 = sehr wenig aufnahmebereit (kompromisslos), 2 = wenig aufnahmebereit, 3 = neutral (hört sich die Meinung des anderen an, ohne sie zu kommentieren), 4 = ziemlich aufnahmebereit (nimmt den Standpunkt des anderen ...
Anna-Katharina Gerhard, 2005
4
Nur dieser Moment: Anleitungen für die buddhistische Praxis
Aufnahmebereit. für. die. Wahrheit. Wenn wir uns über das Wetter ärgern, kann das Wetter nichts dafür. Wenn wir uns über den beim Hämmern krummgehauenen Nagel ärgern, kann der Nagel nichts dafür. So was kommt vor. Hallo, Leben.
Ajahn Brahm, 2009
5
Bete und werde reich
aufnahmebereit. macht. Die Menschen, die sich beklagen, daß ihre Gebete nicht beantwortet werden, sind oft jene, die dabei nicht ihren Teil erfüllen: Sie halten keine regelmäßigen Gebetszeiten ein. Sie möchten, daß ihre Gebete Erfolg ...
Catherine Ponder, 2010
6
verkaufstechnik neutral
Schon deshalb wird er dann mehr aufnahmebereit sein für das, was Sie ihm zu sagen haben. — Leider gibt es für diese Regel, den anderen ausreden und sich ausschimpfen zu lassen, keinerlei Ersatz. Es ist dabei tröstlich zu wissen, dass ...
Hans Thielen
7
Die Grundlagen der systemischen Therapie: CD-ROM.
Der interaktionelle Plan, der für die Öffnung der Patientin gegenüber dem Therapeuten und seinen Anregungen stand (»zeige dich aufnahmebereit«), wurde weit mehr als alle anderen interaktionellen Pläne durch nonverbale ( Blickrichtung.
‎1999
8
PIC-Microcontroller: Programmierung in Assembler und C - ...
Interruptanzeigeregister PIR1 (Adresse 0x0C) Registerbank 0 Bei der Freigabe des Senders durch Setzen von TXEN in TXSTA wird TXIF in PI Rl auf 1 gesetzt; das Sender-Datenregister ist leer und aufnahmebereit. Beim Speichern neuer ...
Günter Schmitt, 2010
9
Lilien im Aufwind
In diesem Stadium ist der Pollen noch nicht reif und der Stempel noch nicht aufnahmebereit. Mittels einer Pinzette entferne ich bei der Lilie, die als Mutterpflanze dienen soll, alle sechs Pollenbeutel. Über den Stempel der Blüte stülpe ich ein ...
Gerhard Steinbrück, 2006
10
Erfolgreich Verhandeln Für Dummies
Ein Zuhörer, der weniger als 30 Prozent der Gesprächszeit Blickkontakt zu Ihnen hält, ist wahrscheinlich nicht aufnahmebereit. Liegt die Quote bei über 60 Prozent , steht Ihr Gesprächspartner Ihnen wahrscheinlich sehr positiv gegenüber.
Michael C. Donaldson, 2007

用語«AUFNAHMEBEREIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaufnahmebereitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dublin-Zuständigkeitsbestimmung – und die fehlende (Wieder ...
Könnte sich der Schutzsuchende auch bei fehlender (Wieder-)Aufnahmebereitschaft eines anderen Mitgliedstaats nicht auf die Zuständigkeit Deutschlands ... «Rechtslupe, 6月 16»
2
NGG-Chefin Rosenberger: Arbeitsmarkt für Flüchtlinge ...
Sie wies am Samstag bei einer Veranstaltung des NGG-Landesbezirks Ost in Dessau darauf hin, dass der Arbeitsmarkt in guter Verfassung und aufnahmebereit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
3
NGG-Chefin: Arbeitsmarkt für Flüchtlinge aufnahmebereit
Sie wies am Samstag bei einer Veranstaltung des NGG-Landesbezirks Ost in Dessau darauf hin, dass der Arbeitsmarkt in guter Verfassung und aufnahmebereit ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 6月 16»
4
Anspruch auf Beachtung der Dublin-Zuständigkeitsregelungen bei ...
Hierauf könne sich der Kläger auch berufen, da Ungarn inzwischen nicht mehr aufnahmebereit sei. Der 1. Revisionssenat hat die Entscheidung des ... «migrationsrecht.net, 4月 16»
5
Die neue Flüchtlingssiedlung in Krailling ist aufnahmebereit
Wie werden die Asylbewerber in Krailling untergebracht? Viele Bürger nutzten am Donnerstag das Angebot, das Container-Dorf auf der Sanatoriumswiese zu ... «Merkur.de, 4月 16»
6
Weil: Volkswagen muss Leiharbeitern bei Suche nach neuen Jobs ...
Glücklicherweise sei der Arbeitsmarkt in Niedersachsen "derzeit ausgesprochen aufnahmebereit", sagte der SPD-Politiker. Die Autovision ist innerhalb des ... «OnVista, 3月 16»
7
Flüchtlinge: Papst fordert von Europa weiterhin Aufnahmebereitschaft
Vatikanstadt – Papst Franziskus hat Europa aufgefordert, weiterhin Flüchtlinge aufzunehmen. Wegen der massiven Ankunft von Flüchtlingen und der Sorge vor ... «BLICK.CH, 1月 16»
8
IHK-Chef: Nicht alle Betriebe sind offen für Zuwanderer
Wichtig ist für die Aufnahmebereitschaft, ob früher gute Erfahrungen mit Zuwandern gemacht wurden. In weiten Teilen unserer Wirtschaft ist das zweifellos so. «Badische Zeitung, 1月 16»
9
Flüchtlinge: „Land für Flüchtlinge aufnahmebereit, oft wider Willen“
Bei der Aufnahme von Flüchtlingen sollten sich die Deutschen nach Ansicht des Politologen Claus Leggewie ein Beispiel an der eigenen Vergangenheit ... «FOCUS Online, 1月 16»
10
"Land für Flüchtlinge aufnahmebereit, oft wider Willen"
Essen (dpa/lnw) - Bei der Aufnahme von Flüchtlingen sollten sich die Deutschen nach Ansicht des Politologen Claus Leggewie ein Beispiel an der eigenen ... «DIE WELT, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. aufnahmebereit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufnahmebereit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA