アプリをダウンロードする
educalingo
aufspringen

"aufspringen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUFSPRINGENの発音

a̲u̲fspringen 


AUFSPRINGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFSPRINGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのaufspringenの定義

突然飛び乗る車両に飛び乗って地上に飛び跳ねる天気の影響で打撃を受けるo。 割れて破裂する。 ジャンプする椅子から飛び出した喜びの例。


ドイツ語の動詞AUFSPRINGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich springe auf
du springst auf
er/sie/es springt auf
wir springen auf
ihr springt auf
sie/Sie springen auf
Präteritum
ich sprang auf
du sprangst auf
er/sie/es sprang auf
wir sprangen auf
ihr sprangt auf
sie/Sie sprangen auf
Futur I
ich werde aufspringen
du wirst aufspringen
er/sie/es wird aufspringen
wir werden aufspringen
ihr werdet aufspringen
sie/Sie werden aufspringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin aufgesprungen
du bist aufgesprungen
er/sie/es ist aufgesprungen
wir sind aufgesprungen
ihr seid aufgesprungen
sie/Sie sind aufgesprungen
Plusquamperfekt
ich war aufgesprungen
du warst aufgesprungen
er/sie/es war aufgesprungen
wir waren aufgesprungen
ihr wart aufgesprungen
sie/Sie waren aufgesprungen
Futur II
ich werde aufgesprungen sein
du wirst aufgesprungen sein
er/sie/es wird aufgesprungen sein
wir werden aufgesprungen sein
ihr werdet aufgesprungen sein
sie/Sie werden aufgesprungen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich springe auf
du springest auf
er/sie/es springe auf
wir springen auf
ihr springet auf
sie/Sie springen auf
Futur I
ich werde aufspringen
du werdest aufspringen
er/sie/es werde aufspringen
wir werden aufspringen
ihr werdet aufspringen
sie/Sie werden aufspringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei aufgesprungen
du seiest aufgesprungen
er/sie/es sei aufgesprungen
wir seien aufgesprungen
ihr seiet aufgesprungen
sie/Sie seien aufgesprungen
Futur II
ich werde aufgesprungen sein
du werdest aufgesprungen sein
er/sie/es werde aufgesprungen sein
wir werden aufgesprungen sein
ihr werdet aufgesprungen sein
sie/Sie werden aufgesprungen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spränge auf
du sprängest auf
er/sie/es spränge auf
wir sprängen auf
ihr spränget auf
sie/Sie sprängen auf
Futur I
ich würde aufspringen
du würdest aufspringen
er/sie/es würde aufspringen
wir würden aufspringen
ihr würdet aufspringen
sie/Sie würden aufspringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre aufgesprungen
du wärest aufgesprungen
er/sie/es wäre aufgesprungen
wir wären aufgesprungen
ihr wäret aufgesprungen
sie/Sie wären aufgesprungen
Futur II
ich würde aufgesprungen sein
du würdest aufgesprungen sein
er/sie/es würde aufgesprungen sein
wir würden aufgesprungen sein
ihr würdet aufgesprungen sein
sie/Sie würden aufgesprungen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufspringen
Infinitiv Perfekt
aufgesprungen sein
Partizip Präsens
aufspringend
Partizip Perfekt
aufgesprungen

AUFSPRINGENと韻を踏むドイツ語の単語

Groningen · Göttingen · Meningen · Reutlingen · Ringen · Solingen · Thüringen · Tübingen · Villingen-Schwenningen · Vlissingen · Völklingen · anbringen · aufbringen · bringen · dingen · ringen · singen · springen · verbringen · überspringen

AUFSPRINGENのように始まるドイツ語の単語

aufspielen · aufspießen · Aufspießung · aufsplitten · aufsplittern · Aufsplitterung · Aufsplittung · aufsprayen · aufsprengen · Aufsprengung · aufsprießen · aufspritzen · Aufspritzung · aufsprudeln · aufsprühen · Aufsprühung · Aufsprung · aufspulen · aufspülen · aufspüren

AUFSPRINGENのように終わるドイツ語の単語

Bingen · Butjadingen · Meiningen · Mühlhausen/Thüringen · Sigmaringen · Waiblingen · dringen · einbringen · eindringen · erbringen · gelingen · klingen · mitbringen · reinbringen · schwingen · swingen · unterbringen · verschlingen · vorbringen · zwingen

ドイツ語の同義語辞典にあるaufspringenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFSPRINGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«aufspringen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aufspringen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUFSPRINGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aufspringenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaufspringenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aufspringen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

蹿
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

saltar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

jump up
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कूदना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تقفز
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вскакивать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

saltar para cima
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আপ তিড়িং লাফ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sauter
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

melompat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

aufspringen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

跳ね上がります
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

벌떡 일어서 다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mlumpat munggah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhảy lên
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வரை குதிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उडी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yukarı atlamak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

saltare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podskoczyć
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підхоплюватися
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sări în sus
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πεταχτούν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opspring
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hoppa upp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hoppe opp
5百万人のスピーカー

aufspringenの使用傾向

傾向

用語«AUFSPRINGEN»の使用傾向

aufspringenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aufspringen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、aufspringenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUFSPRINGEN»の引用

aufspringenという言葉で有名な引用文や文章
1
Peter Høeg
Für mich ist es unerträglich, wenn mir Journalisten dumm kommen oder aggressiv sind. Dann möchte ich am liebsten aufspringen und gehen. Aber ich versuche, das wie eine Prüfung durchzustehen.
2
Pavel Kosorin
Wenn es keine hohen Hindernisse gäbe, würden wir nie vom Boden aufspringen.

«AUFSPRINGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaufspringenの使いかたを見つけましょう。aufspringenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Botanik
Das Aufspringen. Die Frucht. Das Aufspringen. 115 Seife, wie bei Pyrola, Oxalis ( tab. 42. 327. L— O.; tab. 77. 554. L.); y) das zähnige Aufspringen (deh. deutalis), wenn die Frucht sich nur an einem Ende der Nähte öffnet, wie bei Linaria, ...
Otto Carl Berg, 1855
2
Handbuch der pharmazeutischen Botanik
Das Aufspringen. Die Frucht. Das Aufspringen. 115 Seite, wie bei Pyrola, Oxalis ( tab.42. 327.L— O.; tab. 77. 554. L.); y) das zähnige Aufspringen (deh. dentalis), wenn die Frucht sich nur an einem Ende der Nähte öffnet, wie bei Linaria, ...
Otto Berg, 1855
3
Handbuch der pharmaceutischen Botanik: Botanik
Die Frucht. Das Aufspringen. 107 und zwar frei, wenn die Frucht keine Scheidewände enthält; angewachsen (adnatum) bei der mehrfächrigen Frucht. Beim Aufspringen der Frucht kann der angewachsene Samenträger frei werden, wenn sich ...
Otto Karl Berg, 1850
4
Botanischer Unterricht in 150 Lectionem: Für angehende ...
Unvollständig (incompleta) ist das Aufspringen, wenn die Klappen theilweise verbunden bleiben. Man unterscheidet dann ein lialbklappigcs (semivälvis), ein halb-dreiklappiges, ein halb- vicrklappiges etc. Aufspringen {deh. semilrioälvis ...
Hermann Hager, 1869
5
Pharmazeutische Botanik
Das Aufspringen. Die Frucht. Das Aufspringen. 125 stolochia, Armeria, Ledum, Swietenia (no.207.P.; 232. III. VI.; 326. Q— U.; 565. N.); fc) das spaltige Aufspringen (deh. fissu- ralis), wenn die an beiden Enden verbundenen Klappen nur in der ...
Otto Carl Berg, 1866
6
Sitzungsberichte der Mathematisch-Naturwissenschaftlichen ...
Aufspringen der grünen Kapsel. 6. Fallen der Nüsschen aus den Kätzchen. 7. Aufspringen der Steinfracht. 8. Fallen der nussartigen Früchtchen aus den Haltern. 9. Kommt wegen später Blüthezeit nicht zur Samenreife. 10. Mehligwerden des ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1859
7
Botanischer Unterricht In 150 Lectionen. Für Angehende ...
Unvollständig (invoiiijjlëta) ist das Aufspringen, wenn dio Klappen theilweise verbunden bleiben. Man unterscheidet dann ein halbklappigcs (semicalvis), ein halb-dreiklappigcs, ein halb- vierklappigcs etc. Aufspringen (deli. semitrivulvis ...
Hermann Hager, 2011
8
Wortatlas der arabischen Dialekte: Band III: Verben, ...
327b auf, hochspringen Hier kann man wiederum unterscheiden zwischen einem einmaligen Aufspringen und einem wiederholten Auf- und Abspringen, dem Hüpfen, und dabei wieder zwischen einem auf der derselben Stelle Hüpfen wie bei ...
Peter Behnstedt, Manfred Woidich, 2014
9
Handbuch der botanischen Terminologie und Systemkunde: ¬Die ...
Bei den dura) Verwachsung mehrerer Karpellen gebildeten Früchten, vorzüglich aber bei den mehrfächerigen, kann das klappige Aufspringen noch in Bezug auf die Scheidewände und Fächer in Betracht kommen, und es heißt nach Richard: ...
Gottlieb Wilhelm Bischoff, 1833
10
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
1. — 3. Trennung der Frucht in zwei nussartige geflügelte Früchtchen und einzelnes Abfallen der letzteren. 4. Aufspringen der grünen Kapsel. 6. Fallen der Nüsschen aus den Kätzchen. 7. Aufspringen der Steinfrucht. 8. Fallen der oussartigen ...

用語«AUFSPRINGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaufspringenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nintendo: Wird vorerst nicht auf den VR-Zug aufspringen
16. Juni 2016 um 10:55 Uhr: Wie Nintendos Reginald Fils-Aime auf Nachfrage einräumte, wird das Unternehmen auf absehbare Zeit nicht auf den VR-Zug ... «playm.de - Spielenews und Tests, 6月 16»
2
Hoffenheim-Star könnte auf Jogis EM-Zug aufspringen
Bundestrainer Joachim Löw hatte bereits einige Überraschungen angedeutet, nun wird es nach diversen Medienberichten konkreter. Dabei steht offenbar ein ... «90min, 5月 16»
3
Auf Zug des Internets aufspringen
„Um konkurrenzfähig zu bleiben, müssen traditionelle Läden auf den Zug des Internets aufspringen“, sagt Schmiede. Das geschehe in Wuppertal seit 2014. «Gießener Anzeiger, 5月 16»
4
Auf den Börsenzug aufspringen : Aktien kaufen ist ganz einfach
Der Dax legt in den vergangenen Tagen eine fulminante Rally hin und erklimmt neue Jahreshochs. Freuen dürfen sich Aktienbesitzer. Wer einer werden will, ... «Telebörse.de, 4月 16»
5
Opel will wieder Gewinn machen: Aufspringen auf den SUV-Trend
Das allerdings wird sich ändern, denn auch Nachzügler Opel setzt bei seiner Modell-Offensive vor allem auf SUV-Modelle in allen Größen, die bevorzugt mit ... «Handelsblatt, 4月 16»
6
FC Liverpool: Siegtreffer lässt sogar Rollstuhlfahrer aufspringen
Düsseldorf. Nach dem denkwürdigen 4:3 des FC Liverpool gegen Borussia Dortmund wird oft von einem Fußball-Wunder gesprochen. Doch am Donnerstag ... «RP ONLINE, 4月 16»
7
Rapid-Zukunft offen - "Großes Ziel": Kainz will auf EM-Zug aufspringen
"Für mich ist jetzt wichtig, dass ich bei Rapid meine Leistungen zeige und über Rapid vielleicht noch auf den EURO- Zug aufspringen kann. Alles andere kann ... «Krone.at, 4月 16»
8
Jonas Ems will noch auf den Olympia-Zug aufspringen
Hamm - Das vergangene Jahr lief für Jonas Ems sportlich lediglich „suboptimal“. Nach zwölf Jahren der kontinuierlichen Nationalmannschaftszugehörigkeit und ... «Westfälischer Anzeiger, 3月 16»
9
Sky lässt Bundesliga-Stars auf Comic-Zug aufspringen
Sky lässt Bundesliga-Stars auf Comic-Zug aufspringen. Für den Bundesliga-Rechteinhaber Sky haben sich drei Top-Fußballer in ihre Comic-Helden verwandelt ... «Quotenmeter, 1月 16»
10
Beliebtes Kosmetikprodukt in Kritik: Kundinnen reichen ...
Beliebtes Kosmetikprodukt in Kritik: Kundinnen reichen Sammelklage ein: Dieser Balsam lässt Lippen aufspringen. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre ... «FOCUS Online, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. aufspringen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufspringen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA