アプリをダウンロードする
educalingo
Augenschein

"Augenschein"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUGENSCHEINの発音

A̲u̲genschein [ˈa͜uɡn̩ʃa͜in]


AUGENSCHEINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUGENSCHEINはどんな意味ですか?

検査

外観は、一般に、物体またはプロセスの検査または知覚である。 法律では、「出現」という用語は、裁判官による「事実の事実の知覚」を意味する。 司法上の証拠は、ドイツの裁判手続における証拠である。 視認性とは、見ること、見ること、聴くこと、感じること、味見すること、嗅ぐことだけでなく、対象を直接知覚することです。 根本的に認められない自由とは対照的に、その外観は、アートによると、いわゆる「厳格な証明」の対象となります。 セクション355 ZPO。 外観による証拠は、証明されるべき事実の陳述と出現の対象の指定による証拠の理由により、裁判官の直接的知覚によって呼び出される。 証拠の採取は、裁判所または任命されたまたは要求された裁判官が行うものとする。 専門家の相談を受けることがあります。

ドイツ語辞典でのAugenscheinの定義

視覚検査によって証明されるように、視覚、目視による直接の知覚は、確かな視覚検査によって明らかになる。

AUGENSCHEINと韻を踏むドイツ語の単語

Anschein · Bestellschein · Bildungsgutschein · Führerschein · Geldschein · Geschenkgutschein · Gewerbeschein · Gutschein · Heiligenschein · Jagdschein · Kerzenschein · Kraftfahrzeugschein · Lieferschein · Schein · Sonnenschein · Stelldichein · Vorschein · Waffenschein · Warengutschein · Wohnberechtigungsschein

AUGENSCHEINのように始まるドイツ語の単語

Augenoptiker · Augenoptikerin · Augenpaar · Augenpartie · Augenpflege · Augenpulver · Augenrand · Augenring · Augensalbe · Augenschatten · augenscheinlich · Augenscheinlichkeit · Augenschirm · Augenschmaus · Augenschwäche · Augenspalte · Augenspiegel · Augenspinner · Augenstern · Augentäuschung

AUGENSCHEINのように終わるドイツ語の単語

Angelschein · Anteilschein · Einzahlungsschein · Erbschein · Fahrschein · Freifahrtschein · Garantieschein · Krankenschein · Lichtschein · Lokalaugenschein · Lottoschein · Mondenschein · Mondschein · Parkschein · Rückschein · Schuldschein · Trauschein · Versicherungsschein · Wahlschein · Zahlschein

ドイツ語の同義語辞典にあるAugenscheinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUGENSCHEIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Augenschein»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Augenschein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUGENSCHEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Augenscheinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAugenscheinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Augenschein»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

检查
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inspección
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

inspection
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निरीक्षण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تفتيش
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

осмотр
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inspeção
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিদর্শন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

inspection
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemeriksaan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Augenschein
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

検査
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

검사
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pengawasan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự kiểm tra
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆய்வு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तपासणी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

teftiş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ispezione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

inspekcja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

огляд
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

inspecție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιθεώρηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

inspeksie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

inspektion
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

inspeksjon
5百万人のスピーカー

Augenscheinの使用傾向

傾向

用語«AUGENSCHEIN»の使用傾向

Augenscheinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Augenschein»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Augenscheinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUGENSCHEIN»の引用

Augenscheinという言葉で有名な引用文や文章
1
Antoine de Saint-Exupery
Wenn dir etwas widerstrebt und dich peinigt, so laß es wachsen; es bedeutet, dass du Wurzeln schlägst und dich wandelst. Dein Leid bringt Segen, wenn es dir zur Geburt deiner selbst verhilft, denn keine Wahrheit offenbart sich dem Augenschein und läßt sich dadurch erlangen.
2
Charles Baudelaire
Mißtrauen wir dem Volke, dem gesunden Menschenverstand, dem Herzen, der Inspiration, und dem Augenschein.
3
Georg Christoph Lichtenberg
Der berühmte Haward besuchte mich bei seiner Durchreise. Warum, kann ich eigentlich nicht sagen, es müßte denn sein, daß er meine Stube, weil ich damals in eineinhalb Jahren nicht vor die Tür gekommen war, etwa als einen Kerker habe in Augenschein nehmen wollen.
4
Manfred Hinrich
Augenschein mit eignem Stempel!
5
Sprichwort
Augenschein ist aller Welt Zeugnis.

«AUGENSCHEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAugenscheinの使いかたを見つけましょう。Augenscheinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Augenschein: Agententhriller
Agententhriller Peter Schmidt. quasi von selbst. Seine »Demokratie« war – der Not gehorchend – eine Expertendemokratie. Wegen der mangelnden Kompetenz derMassen, die auch bei bestem Willen nicht immer in der Lage sein würden, ...
Peter Schmidt, 2013
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
82, b. vom Jahr 1519 (es steht Ougen- schien); ooulsts Las, Tert. Daß sie die Nüsse, dem Augenschein nach, welche bös oder gut find, erkennen; Dhaun Plin. 239. Der Augenschein gibts, daß — ; Herder Phil. 1,87. Der Augenschein gibts ...
Christian Wurm, 1859
3
Bewehrter Augenschein der lutherischen Uneinigkeit und ...
Edmundus Baumann. 63 T-L-Q- : ' .quffQLnther i'o wol _i als anfi'nnbere Ketzer i Darben montenuch bedacht werden/ welches bergefiinbei lebendigei reine' / , allem heiligeRecchen-Letb Ehre :ander-Siebe gewefin zn Lutheri Lib-"ei ls ...
Edmundus Baumann, 1699
4
Deutsches Wörterbuch
AUGENSCHÄDLIC1I, oculos laedens: augenschädliche Si- nope. Garg. 62*. AUGENSCHALK, m. augendiener. AUGENSCHEIN, m. conspectus, res praesens , airroyia, nnl. oogenechijn, ein mhd. ougenschtn kaum aufzuweisen ; auch Luther ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Sammlung der neuesten Justiz organisationsgesetze für das ...
Augenschein, der Staatsanwalt dars den Augenschein in dringenden Fällen durch Polizeibeamte und BezirKrichter vornehmen la»en, §. 9S. Augenschein, Spuren eines Verbrechens oder Vergehens sind durch Augenschein zu erheben.
6
Commentar zur neuen civilprozessordnung für das königreich ...
I. Der Augenschein ist weder an ein bestimmtes Stadium des Verfahrens, noch an einen Parteiantrag gebunden. Er kann auch in der Berufungsinstanz noch vorkommen. II. Das Gericht kann einen richterlichen Augenschein ans eigenem ...
Bavaria (Germany), 1870
7
Commentar zur neuen Civilprozeßordnung für das Königreich Bayern
I. Der Augenschein ist weder an ein bestimmtes Stadium des Verfahrens, noch an einen Parteiantrag gebunden. Er kann auch in der Berufungsinstanz noch vorkommen. II. Das Gericht kann einen richterlichen Augenschein aus eigenem ...
Marquard Barth, 1870
8
Handbuch des österreichischen Strafrechtes
Es ist nun zu erörtern, ob der Augenschein in allen solchen Fällen aufgenommen werden muß, dann ob er nur iu diesen Fällen vorgenommen werden darf? — Die erste dieser Fragen beantwortet sich aus den im Z. 66 aufgezählten Zwecken ...
Wilhelm T. Frühwald, 1856
9
Kluger Beamte: in welchen ein vollkommener Unterricht ...
Aufbot. Der Ritter.Pferde ist eine 8peci« der Musterung. I. Z99 Aufkündigung, v. / Voc/sms,«'». Aussthubs-Briefe. v. HZo^ro^. Augenschein. Wie solcher bey strittigen Feld« Gütern anzustellen? I. «14. sä<!. I'ir. Fluhre. — dessen Beschreibung. III.
Christoph Heinrich Schweser, 1755
10
Zivilprozessrecht
Sie lassen sich kennzeichnen durch das Schlagwort SAPUZ = Sachverständiger, Augenschein, Parteivemehmung, Urkunden, Zeugen. I. Beweis durch Augenschein (§§371 f.) Augenschein ist jede unmittelbare Sinneswahrnehmung des ...
Walter Zeiss, Klaus Schreiber, 2003

用語«AUGENSCHEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAugenscheinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tristesse hinter dem Eiffelturm: Ein Augenschein in der Fanzone von ...
Ein Augenschein in der Fanzone von Paris zeigt ein ernüchterndes Bild und wirft Fragen auf. Viele Pariser haben angesichts der aktuellen Situation im Land, ... «az Aargauer Zeitung, 6月 16»
2
Augenschein im Gemeindehaus-Rohbau
Gut 40 Mitglieder des Gewerbevereins liessen sich die Möglichkeit nicht entgehen, den markanten Neubau auch von innen in Augenschein zu nehmen. «infoWILplus, 6月 16»
3
Fußball International: Liverpool: Klopp nimmt Balotelli in Augenschein
Liverpool: Klopp nimmt Balotelli in Augenschein. Datum: 10.06.2016 11:51 Uhr. Quelle: SID. Jürgen Klopp wird sich bei Europa-League-Finalist FC Liverpool ... «Handelsblatt, 6月 16»
4
Liverpool: Klopp nimmt Balotelli in Augenschein
Jürgen Klopp wird sich bei Europa-League-Finalist FC Liverpool ein Bild über den Fitness-Zustand von Mario Balotelli machen. 10.06.2016 11:51 Uhr / SID. «RAN, 6月 16»
5
Augenschein | Vortrag von Annette Gigon in Berlin
Augenschein“ nennt sie ihren Vortrag, mit dem sie sich auf die verschiedenen Architekturen von Gigon/Guyer bezieht. Das Portfolio von Annette Gigon und ... «BauNetz.de, 5月 16»
6
Augenschein auf der grössten privaten Baustelle des Landes
Die grösste Bäckerei der Schweiz, riesige Hochregallager, ein eigener Güterbahnhof. Coop investiert in Schafisheim 600 Millionen Franken. Am 22.Juni ist ... «az Aargauer Zeitung, 4月 16»
7
Erster Augenschein bei Gundula
Bei einem Augenschein heute Nachmittag zeigten sich alle zufrieden mit dem Start von Gundula und freuen sich noch auf weitere Stunden in und mit Gundula. «Radio 3FACH, 4月 16»
8
Bürger nehmen ihre neue Ortsmitte erstmals in Augenschein
Krauchenwies sz Rund 100 Bürger haben sich am Sonntagnachmittag im Rathaussaal einen Blick auf die Entwürfe zur Neugestaltung der ... «Schwäbische Zeitung, 4月 16»
9
Lehrer setzen auf Augenschein statt Gerüchte
Der Augenschein ist stärker als alle Gerüchte!" Was gab es alles zu sehen auf dem großen, gepflegten Gelände der früheren Kaserne? Flüchtlinge, die sich um ... «Südwest Presse, 2月 16»
10
US-Präsidentschaftswahlen: Augenschein in Iowa
Das Abstimmverfahren bei den Vorwahlen in Iowa ist umständlich, doch in den Gemeinden ist man stolz auf die gelebte Demokratie. Besonders die ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Augenschein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/augenschein>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA