"ausdünnen"辞典でのドイツ語の意味

AUSDÜNNENの語源

zu ↑dünn.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でAUSDÜNNENの発音

ausdünnen  [a̲u̲sdünnen]

ドイツ語でAUSDÜNNENはどんな意味ですか？

間伐

Ausdünnung

間伐は、成長期の間に木から果実を抽出するプロセスです。 間伐は機械的または化学的に行うことができる。 化学的間伐はビジネスの拡大を支配し、機械的間伐によって補完されます。 間伐は、主に次の3つの理由で実施されます。 他のすべての果実に、希釈された果実がもはや必要としない栄養素を与えること。 菲薄化は老化を防ぐ。 例えば、ケルネストの場合、花の5〜7％を収穫すれば十分で、残りの90％は成熟する必要はありません。

Als Ausdünnung bezeichnet man den Prozess bei dem im Obstbau in der Wachstumsperiode überzählige Früchte vom Baum entfernt werden. Ausdünnung kann mechanisch oder chemisch erfolgen. Im Erwerbsausbau dominiert die chemische Ausdünnung, die nur noch durch eine mechanische Ausdünnung ergänzt wird. Ausdünnung wird vor allem aus drei Gründen durchgeführt: um kleine Früchte zu entfernen, die kein Marktpotential haben. um allen anderen Früchten mehr Nährstoffe zu lassen, die die ausgedünnten Früchte nicht mehr benötigen. Ausdünnung beugt Alternanz vor. Bei Kernobst etwa reicht es zu einer Vollernte wenn 5 bis 7% der Blüten Früchte produzieren, die restlichen 90% müssen nicht zur Reife gelangen.

ドイツ語辞典でのausdünnenの定義

あまりにも密度の高い花や果実の茎を取り除いて、より大きくより良い発達した果実を作り出す。 切断して種を減らす。 より少ない程度で何かが存在するという効果的な効果; 減らす、減らす。 まばらになる。 花や果物の茎を取り除いて、大きすぎてよりよく発達した果実を生産するには濃すぎる。

zu dicht stehende Blüten oder Fruchtansätze entfernen, um dadurch größere und besser entwickelte Früchte zu erzielen vereinzeln; Saat lichten durch Herausschneiden reduzieren; effilieren bewirken, dass etwas in geringerem Maß vorhanden ist; verringern, vermindern sich verringern; spärlicher, weniger werden. zu dicht stehende Blüten oder Fruchtansätze entfernen, um dadurch größere und besser entwickelte Früchte zu erzielenGebrauchGartenbau.

ドイツ語の動詞AUSDÜNNENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dünne aus

du dünnst aus

er/sie/es dünnt aus

wir dünnen aus

ihr dünnt aus

sie/Sie dünnen aus

Präteritum

ich dünnte aus

du dünntest aus

er/sie/es dünnte aus

wir dünnten aus

ihr dünntet aus

sie/Sie dünnten aus

Futur I

ich werde ausdünnen

du wirst ausdünnen

er/sie/es wird ausdünnen

wir werden ausdünnen

ihr werdet ausdünnen

sie/Sie werden ausdünnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgedünnt

du hast ausgedünnt

er/sie/es hat ausgedünnt

wir haben ausgedünnt

ihr habt ausgedünnt

sie/Sie haben ausgedünnt

Plusquamperfekt

ich hatte ausgedünnt

du hattest ausgedünnt

er/sie/es hatte ausgedünnt

wir hatten ausgedünnt

ihr hattet ausgedünnt

sie/Sie hatten ausgedünnt

Futur II

ich werde ausgedünnt haben

du wirst ausgedünnt haben

er/sie/es wird ausgedünnt haben

wir werden ausgedünnt haben

ihr werdet ausgedünnt haben

sie/Sie werden ausgedünnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dünne aus

du dünnest aus

er/sie/es dünne aus

wir dünnen aus

ihr dünnet aus

sie/Sie dünnen aus

Futur I

ich werde ausdünnen

du werdest ausdünnen

er/sie/es werde ausdünnen

wir werden ausdünnen

ihr werdet ausdünnen

sie/Sie werden ausdünnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgedünnt

du habest ausgedünnt

er/sie/es habe ausgedünnt

wir haben ausgedünnt

ihr habet ausgedünnt

sie/Sie haben ausgedünnt

Futur II

ich werde ausgedünnt haben

du werdest ausgedünnt haben

er/sie/es werde ausgedünnt haben

wir werden ausgedünnt haben

ihr werdet ausgedünnt haben

sie/Sie werden ausgedünnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich dünnte aus

du dünntest aus

er/sie/es dünnte aus

wir dünnten aus

ihr dünntet aus

sie/Sie dünnten aus

Futur I

ich würde ausdünnen

du würdest ausdünnen

er/sie/es würde ausdünnen

wir würden ausdünnen

ihr würdet ausdünnen

sie/Sie würden ausdünnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgedünnt

du hättest ausgedünnt

er/sie/es hätte ausgedünnt

wir hätten ausgedünnt

ihr hättet ausgedünnt

sie/Sie hätten ausgedünnt

Futur II

ich würde ausgedünnt haben

du würdest ausgedünnt haben

er/sie/es würde ausgedünnt haben

wir würden ausgedünnt haben

ihr würdet ausgedünnt haben

sie/Sie würden ausgedünnt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausdünnen

Infinitiv Perfekt

ausgedünnt haben

Partizip Präsens

ausdünnend

Partizip Perfekt

ausgedünnt

ドイツ語で«AUSDÜNNEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ausdünnen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ausdünnenのドイツ語での同義語

ausschneiden · beschneiden · dezimieren · durchforsten · kappen · lichten · stutzen

AUSDÜNNENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のausdünnenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausdünnenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausdünnen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 薄出
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: entresacar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: thin out
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पतली बाहर
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: من رقيقة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: прореживать
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: desbastar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পাতলা আউট
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: se dégarnir
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: keluar nipis
• ドイツ語: ausdünnen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 薄いアウト
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 얇은 아웃
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: lancip metu
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: ra mỏng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மெல்லிய வெளியே
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: पातळ बाहेर
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: zayıflamak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: disperdersi
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: pojedynkować
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: проріджувати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: rări semănături
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αραιώνουν
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: dun uit
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: tunna ut
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: tynne ut

«AUSDÜNNEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausdünnenの使いかたを見つけましょう。ausdünnenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...

11.1979: o.S.) aufpoppen: Vgl. T-popen aufsplitten: Vgl. Tsplitten (iaufsplitten) Aufwärtstrend: Vgl. TTrend (iAufwärtstrend) auschecken: Vgl. Tchecken ( iauschecken) ausdünnen l rin bezug auf Personen: Personal, Belegschaft, Truppen etc.

Broder Carstensen, 2001

Microsoft Excel 2010 - Formeln und Funktionen

Werte. ausdünnen. In der folgenden Aufgabe soll eine Liste mit sehr vielen Werten ein wenig ausgedünnt werden. In Abbildung 11.68 soll aus den Zeilen 5 bis 7 nur jeder dritte Wert weiterverarbeitet werden. Abbildung 11.68: Diese Liste soll ...

Bernd Held, 2010

Excel-VBA: Mit über 1000 Makros für Excel 2000 bis 2010

6.9 Daten ausdünnen Im folgenden Beispiel haben Sie in Spalte A Daten vorliegen, die Sie ein wenig ausdünnen möchten. Diese Daten sollen jetzt auf die Spalte B übertragen werden. Dabei soll aber nur jede dritte Zeile übertragen werden.

Bernd Held, 2010

HNO-Operationslehre: mit allen wichtigen Eingriffen

Retroaurikuläre Eröffnung und komplette Mastoidektomie mit Darstellung von Antrum, kurzem Ambossfortsatz und horizontalem Bogengang, Modellieren von Basis der mittleren Schädelgrube und Sinusschale, Ausdünnen der hinteren ...

Jürgen Theissing, 2006

Kommunikation über Grenzen: Studien deutschsprachiger ...

Beim. Ausdünnen. meiner. Bibliothek. FürJoan Hemels — in Erinnerung an den Geruch der Bücher Michael Selem0/ke Meine (private) wissenschaftliche Bibliothek umfasst im Wesentlichen Be— stände aus der Publizistikwissenschaft,  ...

Arnulf Kutsch, Stefanie Averbeck-Lietz, Heinz Eickmans, 2014

Handelsmarken und Discounter-Entwicklung und Auswirkungen ...

5.2. Konzentration. auf. Kernkompetenzen. -. Ausdünnen. des. Markenportfolios. Zunehmend versuchen die Markenartikelhersteller, sich auf ihre Kernkompetenzen zu konzentrieren, was zum einen durch Ausgliederung von nicht zum ...

Iris Kaib, 2004

Biogärtnern für Selbstversorger

Zu. dichtenFruchtansatz. ausdünnen. Vor allem neuere Pflaumen- und Apfelsorten auf schwach wachsenden Wurzelunterlagen tragen oft mehr Früchte, als der Baum ernähren kann. Lassen Sienichtmehr als siebenbisachtderschönsten ...

Christel Rupp, 2014

Moderne Instrumente des Immobiliencontrollings III: Balanced ...

400 180 80 Grund für die BSC-Umsetzung Allgemeiner Handlungsdruck ( Vermietungsprobleme, Leerstände), Berichtswesen ausdünnen Lücke zwischen Leitbild und Strategie schließen, Berichtswesen ausdünnen Erkenntnisse des Risiko ...

Steffen Metzner, Norman Diehl, 2009

Die 99 häufigsten Gartenirrtümer

Beim natürlichen Junifruchtfall stoßen sie schließlich einige ab, damit sie den Rest ausreichend versorgen können. Hängen dann immer noch recht viele Früchte an den Zweigen, empfiehlt sich sogar ein zusätzliches Ausdünnen, bis nur noch ...

Joachim Mayer, 2013

Neues Wochenblatt

Dieser Pflug ebnet die Reihen in einem hohen Grade und macht das Ausdünnen viel leichter, zerstört auch nebenbei das Unkraut, welches in den Zwischenräumen aufgegangen ist. Die Personen, welche zum Ausdünnen verwendet werden, ...

Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1832

用語«AUSDÜNNEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausdünnenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Apfelbäume: Fruchtbehang ausdünnen

Verbleiben danach zu viele Früchte an den Zweigen, sollte man möglichst frühzeitig zusätzlich von Hand ausdünnen. Die dicksten, am weitesten entwickelten ... «Mein schöner Garten, 6月 16»

Die morbide Tristesse der Bankfiliale

13. Jun 2016 , Bernd Ziesemer. Die Banken sollten ihr Standortnetz viel mutiger ausdünnen als sie es bisher tun. Von Bernd Ziesemer. Bernd Ziesemer © Martin ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, 6月 16»

Schlank und rank: Borussia Dortmund will Kader ausdünnen

​Sage und schreibe fünf Neuzugänge konnte Borussia Dortmund für die kommende Saison bereits vorstellen, mit Raphael Guerreiro soll bald ein sechster ... «90min, 6月 16»

Phänomen Haare ausdünnen: Warum Frauen es machen und wie's ...

Alle Blicke wandern plötzlich in Richtung dieser verrückten Person, die sich ernsthaft FREIWILLIG ihre Haare ausdünnen lässt. Ja, so richtig verstehen kann ... «STYLIGHT, 4月 16»

Sachsen will Lehrpläne ausdünnen und Sozialkompetenz vermitteln

Auf Sachsen kommen große Veränderungen zu: Kultusministerin Brunhild Kurth (CDU) will mit dem neuen Schulgesetz die Lehrpläne ausdünnen und auch die ... «Leipziger Volkszeitung, 4月 16»

Vestische will Fahrplan in den Ferien weiter ausdünnen

Im Kreis Recklinghausen sollen in den Ferien weniger Busse fahren. Die Vestische will den Fahrplan ausdünnen. Auf mehreren Linien sind Kürzungen geplant ... «Radio Vest, 3月 16»

Landratskommission will ÖV weniger stark ausdünnen

Die Bau- und Planungskommission (BPK) des Landrats will das ÖV-Angebot im Kanton Basel-Landschaft weniger stark ausdünnen, als dies die Regierung im ... «Telebasel, 2月 16»

Sparkasse will Filialnetz weiter ausdünnen

Auch die Sparkasse Hannover will ihr Filialnetz weiter ausdünnen. „Wir werden uns unser Geschäftsstellennetz anschauen müssen“, sagt Vorstandschef ... «Hannoversche Allgemeine, 12月 15»

NWL will RE 16 ausdünnen

Im Rahmen des InterCity-Konzeptes strebt die Deutsche Bahn bzw. deren Tochtergesellschaft DB Fernverkehr AG an, einen möglichst aus ... «Eisenbahnjournal Zughalt.de, 12月 15»

Baselbieter Regierung will Fahrplan des «Läufelfingerlis» ausdünnen

Um den Staatshaushalt ins Gleichgewicht zu bringen, bringt die Baselbieter Regierung erneut Fahrplanausdünnungen im öffentlichen Verkehr aufs Paket, die ... «Volksstimme, 10月 15»