アプリをダウンロードする
educalingo
Aushändigung

"Aushändigung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSHÄNDIGUNGの発音

A̲u̲shändigung


AUSHÄNDIGUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSHÄNDIGUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAushändigungの定義

手渡す。


AUSHÄNDIGUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abzweigung · Anfertigung · Ankündigung · Beendigung · Befestigung · Benachrichtigung · Berichtigung · Berücksichtigung · Beschäftigung · Besichtigung · Bestätigung · Beteiligung · Einwilligung · Genehmigung · Kündigung · Reinigung · Vereinigung · Vergewaltigung · Verteidigung · Vervielfältigung

AUSHÄNDIGUNGのように始まるドイツ語の単語

Aushändiger · Aushändigerin · Aushandlung · Aushang · Aushängebogen · Aushängekasten · aushangen · aushängen · Aushänger · Aushängesäge · Aushängeschild · Aushangfahrplan · ausharken · ausharren · aushärten · Aushärtung · aushauchen · aushauen · aushäusig · Aushäusigkeit

AUSHÄNDIGUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfallbeseitigung · Auftragsbestätigung · Ausfertigung · Beeinträchtigung · Berechtigung · Bescheinigung · Beschleunigung · Beschädigung · Beseitigung · Betätigung · Bundesvereinigung · Einigung · Entschuldigung · Fertigung · Festigung · Lieblingsbeschäftigung · Neigung · Sachbeschädigung · Verständigung · Vorankündigung

ドイツ語の同義語辞典にあるAushändigungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSHÄNDIGUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Aushändigung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Aushändigung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSHÄNDIGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Aushändigungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAushändigungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aushändigung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

交货
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

entrega
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

delivery
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वितरण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تسليم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

доставка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

entrega
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিলি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

livraison
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penghantaran
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Aushändigung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

配達
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

배달
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

layang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giao hàng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விநியோக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एकूण धावसंख्या:
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

teslim
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

consegna
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dostawa
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

доставка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

livrare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διανομή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aflewering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

leverans
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

levering
5百万人のスピーカー

Aushändigungの使用傾向

傾向

用語«AUSHÄNDIGUNG»の使用傾向

Aushändigungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Aushändigung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Aushändigungに関するニュースでの使用例

例え

«AUSHÄNDIGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAushändigungの使いかたを見つけましょう。Aushändigungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beamtenrecht
A17 A18 Fall 5: Ernennung ohne Aushändigung der Urkunde? Der Beamte auf Probe RI Manfred Pütz soll vom Präsidenten des Bundesverwaltungsamts Köln zum Beamten auf Lebenszeit ernannt werden. Die bereits unterzeichnete ...
Sabine Leppek, 2011
2
Beiträge zum Beamtenrecht
Diese Auslegung beschränkt die Aushändigung aber nicht auf die Übergabe » von Hand zu Hand«, sondern läßt sowohl Zustellungen durch die Post, als auch Übergaben unter Einschaltung eines Dritten zu. Die Übergabe an einen ...
Rudolf Summer, Matthias Pechstein, 2007
3
§§ 1-48 und Versicherungsvermittlerrecht
Eine weitere Möglichkeit, die Aushändigung zu erzwingen, ergibt sich für den Vmer aus ä 35”: Er braucht die erste laufende oder Einmalprämie nur Zug um Zug gegen Aushändigung des Vsscheins zu zahlen. Es handelt sich hier um einen ...
‎1961
4
Einführung in die Lebensversicherung
Nach dem Gesetzeswortlaut muss die Aushändigung nicht durch den Versicherer selbst erfolgen; dieser hat lediglich sicher zu stellen, dass der Antragsteller die Verbraucherinformation erhält. Insofern übernimmt der Versicherer auch die ...
Volker Kurzendörfer, 2000
5
Beurkundungsgesetz und Dienstordnung für Notarinnen und ...
Verwendung im Ausland 7 § 45 Abs. 2 S. 1 gestattet ausnahmsweise die Aushändigung der Urschrift, wenn der Antragsteller, der die Aushändigung beantragt, dem Notar darlegt, dass die Urkunde im Ausland verwendet werden soll.
‎2009
6
Das bürgerliche Gesetzbuch mit besonderer Berücksichtigung ...
Aushändigung der Löschungsbewilligung an den Begünstigten Die den Vorschriften der GBO entsprechende Löschungsbewilligung, durch deren Aushändigung an den Begünstigten die Erklärung bindend und damit unwiderruflich wird, ...
Louis Busch, 1928
7
Ritter, Carl: Das Recht der Seeversicherung
Aber auch im übrigen trägt der Versicherungsnehmer die Kosten sowohl der Ausstellung wie der Aushändigung, insbesondere die Stempelkosten. Denn diese Kosten sind Nebenkosten, die der Versicherungsnehmer nach 5 16 Abs. 1 zu ...
‎1967
8
Krankenversicherung
Die so bestimmte Fälligkeit der Erstprämie wird nicht dadurch berührt, daß der Vmer gemäß §35 S. 2 WG zur Zahlung nur gegen Aushändigung des Vs- scheins verpflichtet ist, falls dessen Ausstellung nicht ausgeschlossen ist (Bd. 1 Anm. 48 ...
Ernst Bruck, Hans Möller, 1989
9
Handbuch Des Staats - Und Verwaltungsrechts F?r Das ...
Die Entlaffungsurkunde bewirkt mit dem Zeitpunkte der Aushändigung 67) den Verluft67 “) der Staatsangehörigkeit. Die Eutlaffung wird unwirkfam.68) 68tt) wenn der Entlaffene 69) Siehe auch 8 111 Ziff. 2 der daher. Wegrordnung: Bei ...
K. Pohl
10
Handelsgesetzbuch: Grosskommentar
Dafür spricht auch das Wort Aushändigung. Es kommt mithin nicht allein darauf an, daß der Verkäufer dem Käufer derart Gelegenheit zur Übernahme der tatsächlichen Herrschaft bietet, daß sich der Käufer unter normalen Umständen ohne ...
Claus-Wilhelm Canaris, 2004

用語«AUSHÄNDIGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAushändigungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alle 90 Abiturienten bestehen die Reifeprüfung
Ehingen sz Abiturball mit Aushändigung der Zeugnisse haben am Dienstag 90 Absolventen des Ehinger Wirtschaftsgymnasiums in der Lindenhalle gefeiert. «Schwäbische Zeitung, 7月 16»
2
Akademische Abifeier 2016 an der Heinrich-Mann-Schule in ...
96 Abiturienten der Heinrich-Mann-Schule freuen sich über ihren erfolgreichen Abschluss und die Aushändigung der Zeugnisse. Mit einer durchschnittlichen ... «op-online.de, 6月 16»
3
Kritik an Dresdner Ausländerbehörde
Bei ihrer anschließenden Suche nach einer geeigneten Wohnung ergeben sich weitere Probleme, denn bis zur Aushändigung der endgültigen Dokumente ... «Alternative Dresden News, 6月 16»
4
Voraussetzungen der Zwangsvollstreckung bei Zug-um-Zug ...
Bei der Verurteilung zur Zahlung gegen Aushändigung einer Inhaberschuldverschreibung darf die Vollstreckung nur beginnen, wenn dem Vollstreckungsorgan ... «Haufe - News & Fachwissen, 5月 16»
5
Aus den Hochschulsälen in den Schulalltag
Neben der Aushändigung der Ernennungsurkunden und einer Rechtsbelehrung erhielten die Anwesenden viele Informationen über die Grundlagen, den ... «Aachener Nachrichten, 5月 16»
6
Referendare: Aus den Hörsälen in die Schulen
Neben der Aushändigung der Ernennungsurkunden und einer Rechtsbelehrung erhielten die Anwesenden Infos über die Grundlagen, den Verlauf und die ... «Aachener Zeitung, 5月 16»
7
Herausgabe von Kundendaten: Microsoft bezieht sich im Streit mit ...
Dabei geht es konkret um Artikel 48 der neuen Datenschutzgrundverordnung. Dieser sieht ein Amtshilfeverfahren für die Aushändigung persönlicher Daten an ... «silicon.de, 4月 16»
8
Deutsche mit allen Rechten und Pflichten Drei Bewohner des ...
Bevor die offizielle Aushändigung der Einbürgerungsurkunden erfolgte, legten Maidenis Martinez Jorge, Zuzana Schafhaupt und Anzelika Zitkevica im Beisein ... «Osthessen News, 10月 15»
9
Reiner Breuer nimmt in Neuss Arbeit als Bürgermeister auf
Neuss. Reiner Breuer ist im Amt. Mit Aushändigung der Diensturkunde und dem beamtenrechtlichen Gelöbnis begann für den 46-Jährigen Mittwoch der erste ... «RP ONLINE, 10月 15»
10
Thomas Matzka
In seiner E-Mail bittet der Mieter um die Zuweisung eines Briefkastens, die Aushändigung der passenden Briefkastenschlüssel und bietet sogar an, selbst einen ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Aushändigung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aushandigung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA