アプリをダウンロードする
educalingo
Avantage

"Avantage"辞典でのドイツ語の意味

辞典

AVANTAGEの語源

lateinisch-französisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でAVANTAGEの発音

[avãˈtaːʒə] 


AVANTAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAVANTAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAvantageの定義

利点、利益。


AVANTAGEと韻を踏むドイツ語の単語

Advantage · Baumwollplantage · Chantage · Cottage · Demontage · Endmontage · Filmmontage · Fotomontage · Kaffeeplantage · Kakaoplantage · Kautschukplantage · Montage · Obstplantage · Plantage · Salpeterplantage · Sandwichmontage · Skelettmontage · Tabakplantage · Teeplantage · Zuckerrohrplantage

AVANTAGEのように始まるドイツ語の単語

Available-Light-Fotografie · Aval · avalieren · Avalist · Avalistin · Avalkredit · Avance · Avancement · avancieren · Avantgarde · Avantgardismus · Avantgardist · Avantgardistin · avantgardistisch · avanti · Avatar · Avatara · AvD · ave · Ave-Maria

AVANTAGEのように終わるドイツ語の単語

Ballotage · Beletage · Chefetage · Courtage · Curettage · Eremitage · Ermitage · Etage · Fotoreportage · Frottage · Hermitage · Justage · Portage · Potage · Reportage · Sabotage · Stage · backstage · heutzutage · zutage

ドイツ語の同義語辞典にあるAvantageの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AVANTAGE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Avantage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Avantage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVANTAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Avantageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAvantageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Avantage»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

爱维稳特
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

avantage
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Avantage
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Avantage
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

AVANTAGE
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Авантаж
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Avantage
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Avantage
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Avantage
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Avantage
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Avantage
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Avantageは
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Avantage
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Avantage
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Avantage
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Avantage
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Avantage
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Avantage
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Avantage
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

avantage
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Авантаж
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Avantage
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Avantage
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Avantage
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Avantage
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Avantage
5百万人のスピーカー

Avantageの使用傾向

傾向

用語«AVANTAGE»の使用傾向

Avantageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Avantage»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Avantageに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AVANTAGE»の引用

Avantageという言葉で有名な引用文や文章
1
Ulrich Erckenbrecht
Früher: Egalité, Liberté, Fraternité. Heute: Egalité, Avantage, Egalité.

«AVANTAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAvantageの使いかたを見つけましょう。Avantageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schriften
Antje Gülzow. A Avantage Die Avantage ist deutlich sichtbar aus geometrischen Formen konstruiert. Die formale Konsequenz macht sie eher unbrauchbar, für Lesetexte aber sehr geeignet für Auszeichnungen. Avantage ...
Antje Gülzow, 2008
2
Réfléxions critiques sur les differens systèmes de tactique ...
¬de Chabot. TABLE DES CHAPITRES. CHAPITRE T) Efléxions fur le feu oblique que M. Folard fait PREMIER. J\ faire à fa Colonne, suivies de quelques réflexions fur les dijférens feux de V Infanterie. Page i Premier avantage du feu à la ...
... ¬de Chabot, 1756
3
Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...
Nutzbarfe it, sl f: le profit; l'avantage; le fruit; rapport; l'utilitéNulzbar machen, (r. a. utiliser. Nu nen, Nùlzen, v. n. (av. haben) étre profitable , avantageux, bon &c. ( v. Nul-,ibm & Nûÿli<;) apporter de l'avantage, du fruit &c. (v. Ruben, _si m.
‎1802
4
Fürstliche Schatz- und Rent-Kammer, Nebst Seinem ...
y - K- ( weiß Wut- »bt-e fel-zettellegete und mit 2 fi. avantage'verdie banc nur lt und _ , _ Wil-Werd- !0 eentner wolle holete und felbewteder- - lautfm. taufchet/ für welche_ 200 fi. er nachmahls. um um rf() fi. im wechfelberfeßete und mit ...
Wilhelm Freiherr von Schröder, 1704
5
Die Deutschen Corps
Sollte Einer doch fo entehrend handeln könnenz daß er mit der Heßpeitfche fich zu rächen gedächtez fo foll dies nicht als Avantage angefehen werden. Art. 2. Sollten zwei fich beim Voritbergehen anfioßenj und der eine oder andere Teil ...
Wilhelm Fabricius, 2013
6
Vendidad sade: Die heiligen schriften Zoroaster's Yaçna, ...
Quelle saintetê a-t-il acquise? Quel avantage lui en est-il revenu? — (4) Alors Homa, le saint, qui êloigne la mort, me rêpondit: VI- vanhvat est le premier mortel qui, dans le monde existant, m'a extrait pour le sacrifice. 11 a acquis cette saintetê ...
Hermann Brockhaus, 1850
7
Vendidad Sade: die heiligen Schriften Zoroaster's Yaçna, ...
Quel avantage lui en est-il revenu? — (4) Alors Homа, le saint, qui èloigne la mort, me rèpondit: VI- vaùhvat est le premier mortel qui, dans' le monde existant, m'a extrait pour le sacrifice. 11 a acquis cette saintetè, cet avantage lui en est ...
Brockhaus, 1850
8
Le gazophilace de la langue françoise et flamande: ...
Avant que , Eer dat. d'Avantage , Dat meer is , bóven dien , daar en bóven. ¡ tendré d'Avantage quelque chófe , Langer ná eenig ding toeven. qui а Г Avantage de la l iäoirc ? Wie heeft het voordeel der óvcrwinning / )t dis £ Avantige , Ik zeg ...
Caspar van den Ende, 1681
9
Göttinger Studenten und akademische Gerichtsbarkeit im 18. ...
Erst wenn jetzt in der Auseinandersetzung noch eine schwerere körperliche Beleidigung folgte, war es Avantage, es sei denn der Streit artete unmittelbar in eine Prügelei aus. Die Ohrfeige konnte mit einem Stockschlag beantwortet werden, ...
Stefan Brüdermann, 1990
10
Das mathematische und naturphilosophische Lernen und ...
108 „Ainsi l'avantage d'unifomité que sembleroient avoir sur cette loi d'attraction [ 1D2, FB], d'autres loix, comme celle qui suivroit la proportion simple directe de la distance, loi qui se conserve dans les sphères tant par rapport aux corps ...
Frauke Böttcher, 2012

用語«AVANTAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAvantageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Succession : oublier de déclarer un avantage reçu peut coûter cher
Après un décès, chacun doit déclarer ce qu'il a reçu du défunt avant sa mort. Sous peine d'être accusé de recel successoral. PHILIPPE HUGUEN / AFP ... «Le Monde, 6月 16»
2
« Brexit » : le meurtre de Jo Cox pourrait donner l'avantage aux ...
Des bougies en la mémoire de Jo Cox, à Londres, le 17 juin. DANIEL LEAL-OLIVAS/AFP. Jo Cox, députée travailliste proeuropéenne, a-t-elle été tuée jeudi 16 ... «Le Monde, 6月 16»
3
Attentat islamiste d'Orlando : avantage politique à Trump
FIGAROVOX/TRIBUNE - La tuerie d'Orlando marquera-t-elle un tournant dans la campagne électorale américaine ? Pour Alain Destexhe, le candidat ... «Le Figaro, 6月 16»
4
Une salle de gym dans l'entreprise est-elle un avantage en nature?
En tant que tel, l'avantage en nature devrait donc être déclaré par l'employeur, figurer sur son bulletin de paie et générer le paiement de cotisations sociales. «BFMTV.COM, 5月 16»
5
Avantages en nature : Adidas répond à l'Urssaf et l'attaque en justice
Les avantages en nature «sont constitués par la fourniture par l'employeur à ses salariés d'un bien ou service, selon la définition de l'Urssaf. La mise à ... «Le Figaro, 5月 16»
6
Comment Drake est devenu un mème (et l'a tourné à son avantage)
Le rappeur de Toronto ne se contente pas de casser les records, (son quatrième album Views s'est déjà écoulé à plus d'un million d'exemplaires en moins d'un ... «Les Inrocks, 5月 16»
7
Pacs : impôts, avantages et convention
Pacs ou mariage ? Avant de choisir une forme d'union, sachez que le Pacs s'est rapproché du mariage, notamment en matière d'impôts. Autre avantage : sa ... «JDN, 5月 16»
8
« Les avantages d'un revenu universel européen »
Le premier avantage est qu'il permet à chacun d'être l'architecte de sa vie. ... Le second avantage du revenu minimum universel est qu'il permet d'apporter une ... «Le Monde, 5月 16»
9
Washington prend l'avantage sur Pittsburgh
Les Capitals avaient ouvert le score à la 11e minute par un but d'Andre Burakovsky mais les Penguins reprenait l'avantage par un but de Ben Lovejoy à la ... «Eurosport.fr, 4月 16»
10
Ligue des champions féminine : avantage aux Lyonnaises face au ...
Les sections féminines de l'OL et du PSG s'affrontent en demi-finale de la Ligue des champions. Dimanche, les Lyonnaises ont l'avantage du terrain au Stade ... «Le Monde, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Avantage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/avantage>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA