アプリをダウンロードする
educalingo
Bahn

"Bahn"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBAHNの発音

Ba̲hn 


BAHNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBAHNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBahnの定義

人が作る道、身体が所定の方向に横断する道。 特定の緯度で宇宙の身体を通過し、競技大会のための長い杭打ちされたまたは分割されたルート。 コーントラック、ボウリングレーンスプリットレーン、レーンワイドストリップ、テーラーメイドセクションまたは同様のもの 短いもの:鉄道短い形式:路面電車、地下鉄、Sバーンの駅鉄道の運行。 機関としての鉄道 誰かが作った道、ハイ・ドイツの禁止というコンセプトに似たもの、おそらくゴシック・バンジャー=吹き荒れ、傷、実際にはスワス、森林を走っているもの。


BAHNと韻を踏むドイツ語の単語

Achterbahn · Auerhahn · Autobahn · Eisbahn · Eisenbahn · Flugbahn · Galopprennbahn · Hahn · Jahn · Kahn · Lahn · Laufbahn · Modellbahn · S-Bahn · Schlitterbahn · Straßenbahn · U-Bahn · Wildbahn · Zahn · rahn

BAHNのように始まるドイツ語の単語

Bahar · Bahasa Indonesia · bähen · bahnamtlich · Bahnanlage · Bahnanschluss · Bahnarbeiter · Bahnarbeiterin · Bahnauskunft · Bahnbeamter · Bahnbeamtin · bahnbrechend · Bahnbrecher · Bahnbrecherin · Bahnbus · Bahncard · Bahnchef · Bahnchefin · Bähnchen · Bahndamm

BAHNのように終わるドイツ語の単語

Benzinhahn · Bowlingbahn · Bundesautobahn · Fahrbahn · Gondelbahn · Größenwahn · Landebahn · Löwenzahn · Modelleisenbahn · Regionalbahn · Rodelbahn · Schmalspurbahn · Schwebebahn · Seilbahn · Sesselbahn · Sommerrodelbahn · Trabrennbahn · Truthahn · Wahn · Zugspitzbahn

ドイツ語の同義語辞典にあるBahnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BAHN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bahn»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Bahn»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAHNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bahnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBahnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bahn»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

火车
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tren
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

train
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गाड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قطار
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

поезд
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

trem
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রেলগাড়ি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

train
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kereta api
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Bahn
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

列車
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기차
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Sepur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xe lửa
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரயில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रेल्वे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tren
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

treno
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pociąg
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поїзд
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τρένο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

trein
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tåg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tog
5百万人のスピーカー

Bahnの使用傾向

傾向

用語«BAHN»の使用傾向

Bahnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bahn»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bahnに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BAHN»の引用

Bahnという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Moszkowski
An sich betrachtet ist kein Wort schädlich, es stamme woher es wolle, und über seine Zweckdienlichkeit entscheidet nicht ein zum Sonderzweck eingesetzter Gerichtshof, sondern die Zeit. Sie allein läßt sprießen und verkümmern, sie stößt ab, was sein Dasein nicht mehr zu rechtfertigen vermag, sie begünstigt lebenkräftige Keime, die der Wind aus aller Welt uns zutraegt, und sie verschafft dem tüchtigen Wort die freie Bahn.
2
Arno Schmidt
Mein Leben?!: ist kein Kontinuum! (nicht bloß durch Tag und Nacht in weiß und und schwarze Stücke zerbrochen! Denn auch am Tage ist bei mir der ein Anderer, der zur Bahn geht; im Amt sitzt; büchert; durch Haine stelzt; begattet; schwatzt; schreibt; Tausendsdenker; auseinanderfallender Fächer; der rennt; raucht; kotet; radiohört; 'Herr Landrat' sagt: that's me!): ein Tablett voll glitzernder snapshots.
3
Craig Rice
Werft mich nicht aus der Bahn, wenn ich beim Denken in Fahrt gerate.
4
Eduard Zimmermann
Ich bin sozusagen der Beweis dafür, dass man von der schiefen Bahn wieder runter kommt, wenn man es will.
5
Elisabeth Werner
Vor der Gewalt der echten Leidenschaft sinken Ferne und Schranken machtlos zusammen, sie bricht sich mit verheerender Kraft Bahn durch Bergesweiten und durch Menschensatzungen, bis hin zum Ziele – oder ihrem Verderben.
6
Friedrich Halm
In Täuschung lebt' ich manche Jahre und brach zur Wahrheit spät mir Bahn; nur wandelt jetzt die Furcht mich an, ob ich dabei viel besser fahre.
7
Fritz Reuter
Fri Bahn möt wi hewwen un Brot möt wi hawwn un Hüsung möt wi hewwn un liehren möt uns Göhren wat.
8
Gottfried Kinkel
Es wechseln Völker und Geschicke, Die Menschheit geht die gleiche Bahn.
9
Günther Krause
Mit der Bahnreform machen wir die Bahn fit für den Markt.
10
Harald Martenstein
Um die Berliner S-Bahn im April 1945 zum Stehen zu bringen, benötigte die Rote Armee 2,5 Millionen Soldaten, 6000 Panzer, 7500 Flugzeuge und 10 000 Geschütze. Der Bahn ist das Gleiche durch den Einsatz von lediglich vier Managern gelungen.

«BAHN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBahnの使いかたを見つけましょう。Bahnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schwarzbuch Deutsche Bahn
Die brisante Wahrheit über die Machenschaften der Deutschen Bahn Im Frühjahr 2009 übernimmt Rüdiger Grube als neuer Bahnchef ein Unternehmen im Chaos: ein beispielloser Spitzelskandal, brechende Zug-Achsen, ein gescheiterter Börsengang ...
Christian Esser, Astrid Randerath, 2010
2
Die St.-Gotthard-Bahn
Dieses Buch, einige Jaher nach Fertigstellung der Gotthardbahn erschienen, beschreibt den Bau und die Finanzierung der Gotthardbahn.
Heinrich Rüegg, 2010
3
Die Zukunft der Bahn: Privatisierung, Wettbewerb, ...
Die "Zukunft der Bahn - Privatisierung, Wettbewerb, offentliche Verkehrs- und Umweltinteressen" war Gegenstand des 3. Greifswalder Forums "Umwelt und Verkehr".
Michael Rodi, 2008
4
S-Bahn Geschichten
Verbotene Liebesschwure handelt von zwei Menschen, die sich kennenlernten und verliebten, jedoch in unterschiedlichen Stadten wohnen.
F. Ufholz, 2009
5
Eine-Bahn-Spiele
Erg nzt werden die Wasserspiele f r eine Bahn um zehn Vorschl ge rund um Gruppeneinteilungsm glichkeiten, Spiele mit mehr Platzbedarf im Wasser sowie Spiele mit Wasser am Beckenrand und sogar Trainingsspielmaterialbau.
Christian Mehler, 2012
6
Die Bahn und Der Rechte Weg Des Lao-Tse
This is a reproduction of a book published before 1923.
Alexander Ular, 2012
7
Qingzang Bahn: Ertrag des Baus der Bahn von Golmud nach Tibet
Die Konflikte zwischen Tibetern und chinesischen Siedlern in Lhasa, die im Marz dieses Jahres begannen, machten die Einreise zur Forschungsarbeit vor Ort und Fahrt mit der Qingzang-Bahn unmoglich.
Jana Richter, 2009
8
Pricing and Yield-Management: Fallstudie der Deutschen Bahn ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich BWL - Unternehmensforschung, Operations Research, Note: 1,3, Otto-von-Guericke-Universitat Magdeburg, Veranstaltung: Pricing and Yield-Management, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Christian Stahr, L. Zhang H. Wypior (J. Zhang), 2008
9
Allokativ effiziente Trassenpreise bei der Deutschen Bahn AG
Diplomarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich VWL - Verkehrsokonomie, Note: 2,0, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg, 92 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der diskriminierungsfreie ...
Thomas Hawich, 2007
10
Die Balanced Score Card und deren Umsetzung im Konzern der ...
Wissenschaftliche Studie aus dem Jahr 2007 im Fachbereich BWL - Sonstiges, Duale Hochschule Baden-Wuttemberg, Stuttgart, fruher: Berufsakademie Stuttgart (Immobilien und Finanzdienstleistungen), Sprache: Deutsch, Abstract: Balanced ...
Christian Nickl, 2010

用語«BAHN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBahnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deutsche Bahn: Vizechef Kefer gibt seinen Posten auf
Überraschender Rückzug an der Spitze der Deutschen Bahn: Volker Kefer tritt zurück. Zuvor gab es Kritik an seiner Informationspolitik beim Projekt Stuttgart 21. «ZEIT ONLINE, 6月 16»
2
Messerattacke an S-Bahn-Station Grafing Bahnhof: Das ist über den ...
Grafing Bahnhof - An der S-Bahn-Station Grafing Bahnhof kam es am Dienstagmorgen zu einer Messerattacke, in deren Folge ein Mann starb. Das ist über den ... «Merkur.de, 5月 16»
3
Deutsche-Bahn-Streckensperrung: Was Fahrgäste wissen müssen
Allerdings will die Bahn in diesem Fall bereits erworbene Flex- und Sparpreistickets sowie Reservierungen kostenlos erstatten. Für die bisher gekauften ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
4
Anschläge auf Flughafen und U-Bahn - Mehrere Explosionen ...
Laut der belgischen Nachrichtenseite „rtbf.be“ gab es ebenfalls eine Explosion in der Brüsseler U-Bahn. Bilder auf Twitter zeigen, wie aus der Station Maelbeek ... «BUNTE.de, 3月 16»
5
Deutsche Bahn macht 1,3 Milliarden Euro Verlust
Erstmals seit mehr als zehn Jahren ist die Deutsche Bahn wieder in die roten Zahlen gerutscht. Der Konzern schloss das Jahr 2015 mit einem Verlust von 1,3 ... «tagesschau.de, 3月 16»
6
Berlin: Mann stößt junge Frau vor U-Bahn - tot
In Berlin hat ein Mann eine 20-Jährige vor eine U-Bahn gestoßen, sie starb an ihren schweren Verletzungen. Der Tatverdächtige konnte festgenommen werden ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
7
Deutsche Bahn: Ein Katalog von Selbstverständlichkeiten
Saubere Toiletten und funktionierende Aufzüge: Die Bahn plant den größten Umbau in ihrer Geschichte. Zwischen viel Klein-Klein ist aber keine echte Strategie ... «ZEIT ONLINE, 12月 15»
8
Deutsche Bahn: Brand in Stellwerk Mülheim - Ausfälle und ...
Betroffen war die Hauptstrecke der Bahn zwischen Duisburg und Essen. "Das wird sicherlich morgen auch noch nicht alles glatt laufen, einiges wird sich ... «RP ONLINE, 10月 15»
9
Konzernumbau - Bahn-Chef Grube feuert vier Vorstände
Mit einem Neuzuschnitt des Vorstandes und einer Bündelung der Aufgaben will Bahn-Chef Rüdiger Grube den in Schwierigkeiten geratenen Konzern wieder in ... «Süddeutsche.de, 7月 15»
10
Bahnstreik: Deutsche Bahn und GDL beenden Tarifstreit
Nach einem Jahr der Durchbruch: Der Tarifkonflikt zwischen der Bahn und der GDL ist beendet. Beide Seiten einigten sich im Zuge der Schlichtung auf einen ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bahn [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bahn>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA