アプリをダウンロードする
educalingo
Baugerüst

"Baugerüst"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBAUGERÜSTの発音

Ba̲u̲gerüst [ˈba͜uɡərʏst]


BAUGERÜSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBAUGERÜSTはどんな意味ですか?

足場

骨格とは、一般的に再利用可能な一時的な補助構造であり、作業プラットフォーム、型枠または保護装置として使用される木製または金属製、鋼製またはアルミニウム製の標準的な足場要素で構成されています。

ドイツ語辞典でのBaugerüstの定義

建設中に使用される足場©MEV Verlag、Augsburg©MEV Verlag、Augsburg。

BAUGERÜSTと韻を踏むドイツ語の単語

Blutgerüst · Brettergerüst · Eisengerüst · Fördergerüst · Gerüst · Grundgerüst · Holzgerüst · Hängegerüst · Klettergerüst · Knochengerüst · Lattengerüst · Lehrgerüst · Schaugerüst · Schaukelgerüst · Stangengerüst · Traggerüst

BAUGERÜSTのように始まるドイツ語の単語

Baufreiheit · Bauführer · Bauführerin · Baugebiet · Baugebrechen · Baugelände · Baugeld · Baugemeinschaft · Baugenehmigung · Baugenossenschaft · Baugeschichte · Baugesellschaft · Baugespann · Baugewerbe · baugleich · Baugrube · Baugrund · Baugrundstück · Bauhandwerk · Bauhandwerker

BAUGERÜSTのように終わるドイツ語の単語

August · Best · East · Est · First · Gelüst · Last · List · Most · Must · Post · Test · West · fast · güst · hüst · ist · just · st · wüst

ドイツ語の同義語辞典にあるBaugerüstの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BAUGERÜST»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Baugerüst»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Baugerüst»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAUGERÜSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Baugerüstを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBaugerüstの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Baugerüst»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

脚手架
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

andamio
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Scaffolding
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मचान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سقالة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подмости
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

andaime
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভারা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

échafaudage
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Scaffolding
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Baugerüst
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

足場
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

발판
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Scaffolding
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đoạn đầu đài
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாரக்கட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्कॅफोल्डिंग
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iskele
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

impalcatura
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rusztowanie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підмостки
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

schelărie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκαλωσιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

steierwerk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Ställningar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stillas
5百万人のスピーカー

Baugerüstの使用傾向

傾向

用語«BAUGERÜST»の使用傾向

Baugerüstの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Baugerüst»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Baugerüstに関するニュースでの使用例

例え

«BAUGERÜST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBaugerüstの使いかたを見つけましょう。Baugerüstに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Was Der Blinde Uhrmacher Nicht Sah
Dann aber argumentiert er, dass ja in Wirklichkeit auch zunächst ein Baugerüst aufgebaut wird, über das die Steine, einer nach dem anderen, gelegt werden. Wenn der Schlussstein sitzt, kann das Baugerüst in einem weiteren graduellen ...
Andreas Treutmann, 2011
2
Das große Buch der: Traumdeutung
Ein Baugerüst im Traum symbolisiert eine vorübergehende Struktur in Ihrem Leben. Ist das Gerüst errichtet worden, damit etwas Neues entstehen kann oder weil etwas Altes repariert werden muss? In beiden Fällen ist das Gerüst notwendig, ...
René Dick, 2011
3
Ein merkwürdiger Blumenstrauß: Mädchen, Monster und Gespenster
Die. weiße. Frau. auf. dem. Baugerüst. Es war spät geworden an jenem Novemberabend in Berlin. Marek Kowalski arbeitete verbissen an der Fassade eines Hochhauses. Er stand hoch oben auf dem Baugerüst vor der zehnten Etage.
Rainer Awiszus, 2002
4
Die Liebe vom Mond und der Sonne: türkische Sagen in ...
Die Moschee wurde gebaut und an dem Tag, als man das Baugerüst abmontieren wollte, verschwand der Werkmeister. Alle machten sich Sorgen und fragten, ob es ihm etwas Schlimmes zugestoßen sei. Ahmet Sah gab in allen Richtungen ...
Necati Demir, 2009
5
Ein Fall für TKKG - Es geschah in einer Regennacht
1. K. o. am. Baugerüst. Für die Nacht war Regen angesagt. Und der Abend, dachte Tim, bereitet sich darauf vor. Grauer Himmel, Wolken mit Hängebäuchen. Es nieselt auch schon. Auf Gabys Gesicht versammeln sich winzige Perlen.
Stefan Wolf, 2009
6
Bau und Bauen: Bau und Bauen 1910. - Bd. 2
Abgebundenes,. verstellbares. Baugerüst. Ueber den Hausschwamm (merulius lacrimalis). Fig. 9. □ M. = ie seither für Bauausführungen gebräuchlichen Gerüste sind entweder einfache Stangen - Gerüste aus Ständern, Streichstangen , ...
Malcon McMilton, 2005
7
Berliner Szenetreffpunkt Bahnhof Zoo: Alltag Junger Menschen ...
Diese Angst vor dem Leben, die sich in Svens Vorstellungswelt in Form von Einbildungen manifestiert, stellt ihn auf dem Baugerüst vor die Entscheidung, entweder sich noch einmal dem Leben entgegenzustellen oder alles zu beenden .
Stefan Thomas, 2005
8
Der Zeitkrieg: Roman
Struktur aus zahllosen Segmenten, die an ein Baugerüst erinnerte – das Baugerüst für ein Universum, dachte Diamant – und aus bunten Einzelteilen bestand, aus geometrischen Figuren, die trotz ihrer vielen unterschiedlichen Formen genau ...
Andreas Brandhorst, 2011
9
Werke: Hesperus oder 45 Hundsposttage : eine Biographie / ...
Le Baut litt es gern und dachte, das Baugerüst gehört ohnehin nach der Baurede in den Ofen des Hauses. 5 Als er unter dem deutschen Thronhimmel ankam: war seine Sonne (Januar) in der Sommer-Sonnenwende, die von abnehmender ...
Barbara Hunfeld, Jean Paul, Helmut Pfotenhauer, 2009
10
Auf den Spuren meines Lebens: Berichte, Interviews, ...
Endlich nach vielen Monaten und Tagen wird das Baugerüst entfernt, und der prächtige Bau leuchtet auf im Scheinwerferlicht. Welch eine Freude. Gerade so baut Gott. All die Kirchenformen sind nur Baugerüst, mit dessen Hilfe der Herr seine ...
Theo Loosli, 2005

用語«BAUGERÜST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBaugerüstという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arbeiter bei Sturz von Baugerüst lebensgefährlich verletzt
Ein 25-Jähriger ist am Freitag bei Arbeiten am Dach eines Hauses in Weinheim (Rhein-Neckar-Kreis) von einem Baugerüst acht Meter in die Tiefe gestürzt. «Schwäbisches Tagblatt, 7月 16»
2
POL-IZ: 160629.1 Brunsbüttel: Schiff kollidiert mit Baugerüst
In der Schleusenkammer selbst befand sich ein Baugerüst zum Zwecke der Schleusensanierung, welches in die Schleusenkammer hineinragte. Das Gerüst war ... «Presseportal.de, 6月 16»
3
Blaulicht aus Stuttgart: Unwetter reißt Baugerüst um
Ein Baugerüst hält einer heftigen Windböe während des Unwetters am Freitagabend nicht stand und kippt in Stuttgart-Vaihingen auf den Bürgersteig. Diese und ... «Stuttgarter Zeitung, 6月 16»
4
Baugerüst gestohlen
Die Diebe schlichen sich in den Rohbau und montierten das Baugerüst ab und luden es auf ein Fahrzeug. Ebenfalls nahmen sie noch einen neuwertigen ... «Südwest Presse, 6月 16»
5
Heidelberg: Baugerüst gestohlen
Heidelberg. (pol/eka) Unberechtigten Zugang auf eine Baustelle in der Tiergartenstraße verschafften sich über das vergangene Wochenende bislang ... «Rhein-Neckar Zeitung, 6月 16»
6
Maxdorf: Baugerüst fällt auf Straße
Am Montagnachmittag ist in der Maxdorfer Maxstraße (Rhein-Pfalz-Kreis) ein zweistöckiges Gerüst von der Hauswand weggefallen und auf die Straße gestürzt. «Rheinpfalz.de, 6月 16»
7
Unfälle: Baugerüst stürzt ein: Arbeiter schwer verletzt
Beim Einsturz eines Baugerüsts ist in Oberfranken ein Mann acht Meter in die Tiefe gestürzt und schwer verletzt worden. Das Gerüst sei am Mittwoch in ... «FOCUS Online, 5月 16»
8
Jugendlicher bei Sturz von Baugerüst schwer verletzt
Ein Teenager ist auf der Flucht vor der Polizei in Bergen auf Rügen 14 Meter tief von einem Baugerüst gestürzt und hat sich dabei schwer verletzt. «t-online.de, 5月 16»
9
POL-NB: Jugendlicher stürzt von Baugerüst und verletzt sich schwer ...
Der zweite Jugendliche, welcher sich einige Meter vom Beamten entfernt aufhielt, flüchtete und stürzte dabei vom Baugerüst ca.14 Meter in die Tiefe. «Presseportal.de, 5月 16»
10
Autounfall am Baugerüst führt zu Megastau in Trier
Previous Next. (Trier) Ein Autofahrer ist am Montag gegen 15.35 Uhr mit seinem Peugeot in der Theodor-Heuss-Allee in das Baugerüst eines Hauses gefahren. «Trierischer Volksfreund, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Baugerüst [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/baugerust>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA