アプリをダウンロードする
educalingo
Bedarfsfall

"Bedarfsfall"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBEDARFSFALLの発音

Bedạrfsfall


BEDARFSFALLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEDARFSFALLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBedarfsfallの定義

必要に応じて必要な場合のためのフレーズ、フレーズ、諺。


BEDARFSFALLと韻を踏むドイツ語の単語

Anlassfall · Arbeitsausfall · Ausfall · Erfolgsfall · Glücksfall · Haarausfall · Krankheitsfall · Kriegsfall · Sanierungsfall · Schadensfall · Stromausfall · Todesfall · Totalausfall · Unglücksfall · Unterrichtsausfall · Verdachtsfall · Verdienstausfall · Versicherungsfall · Wiederholungsfall · Zweifelsfall

BEDARFSFALLのように始まるドイツ語の単語

Bedächtigkeit · Bedachtnahme · bedachtsam · Bedachtsamkeit · Bedachung · bedampfen · bedämpfen · bedang · bedanken · Bedarf · Bedarfsampel · Bedarfsartikel · Bedarfsdeckung · Bedarfsermittlung · bedarfsgerecht · Bedarfsgut · Bedarfshaltestelle · bedarfsorientiert · Bedarfsträger

BEDARFSFALLのように終わるドイツ語の単語

Beispielsfall · Bündnisfall · Dividendenausfall · Einnahmeausfall · Entführungsfall · Erlebensfall · Ertragsausfall · Flugausfall · Korruptionsfall · Kreditausfall · Lohnausfall · Mietausfall · Produktionsausfall · Rechtsfall · Spannungsfall · Steuerausfall · Verhinderungsfall · Verteidigungsfall · Weigerungsfall · Zahnausfall

ドイツ語の同義語辞典にあるBedarfsfallの類義語と反意語

同義語

«Bedarfsfall»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEDARFSFALLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bedarfsfallを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBedarfsfallの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bedarfsfall»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

如果有必要,
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Si es necesario,
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

If necessary,
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

यदि आवश्यक हो,
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إذا لزم الأمر،
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

В случае необходимости,
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Se necessário,
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রয়োজনে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Si nécessaire,
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Jika perlu,
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Bedarfsfall
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

必要に応じて、
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

필요한 경우
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Yen perlu,
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Nếu cần thiết,
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தேவைப்பட்டால்,
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आवश्यक असल्यास,
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Gerekirse
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Se necessario,
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Jeśli to konieczne,
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

У разі необхідності,
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Dacă este necesar,
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Εάν είναι απαραίτητο,
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

As dit nodig is,
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Om det är nödvändigt,
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Hvis det er nødvendig,
5百万人のスピーカー

Bedarfsfallの使用傾向

傾向

用語«BEDARFSFALL»の使用傾向

Bedarfsfallの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bedarfsfall»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bedarfsfallに関するニュースでの使用例

例え

«BEDARFSFALL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBedarfsfallの使いかたを見つけましょう。Bedarfsfallに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Umweltschutz und Entsorgungslogistik: Theoretische ...
Mit Rückgriff auf die Ausführungen in Kapitel II 3.3.2.5 werden dabei die Einzelbeschaffung im Bedarfsfall, die Vorratsbeschaffung und die einsatzsynchrone Anlieferung unterschieden.236 Bei der Einzelbeschaffung im Bedarfsfall wird der ...
Wolfgang Stölzle, 1993
2
Sanierung im Mietwohnungsbau: Wirtschaftliche und ...
Die Arbeitsschritte der vier näher betrachteten Lösungen: Lösung 2 Abbruch Estrich mit Trennlage bis 5 cm Stärke, auch in geneigtem – Bereich (Rampe) Abbruch von Mehrstärken – Abbruch Entwässerungsrinnen – im Bedarfsfall Aufbringen ...
Günter Kohlbecker, 2011
3
Evaluation der Beschaffungsmöglichkeiten hinsichtlich deren ...
A. Einzelbeschaffung im Bedarfsfall Die Einzelbeschaffung ist dadurch gekennzeichnet, dass die benötigten Güter einzeln und immer erst zu dem Zeitpunkt beschafft werden, wenn der entsprechende Bedarf aktuell und sicher ist.61 Folglich ...
Nico Dalchow, 2013
4
Logistik in Vertriebsunternehmen
Bedarfsfall. Die Güter werden nur aufgrund eines konkreten Auftrags bestellt ( Produktion oder Kunde). Die Lagerhaltungs- und Kapitalbindungskosten sind dabei gering, denn die Güter verbleiben nur kurze Zeit im Unternehmen.
Peter Corbat, 2009
5
Konzept zur Bewertung von eProcurement-Initiativen: ...
... B2B Lösungen für Direktmaterialbeschaffung • verschiedene Bedarfsarten • ungeklärte Bestellhäufigkeiten • Produktauswahl im Bedarfsfall • Wert und Stückzahl variieren • einzelne Dienstwagen • einzelne Büromöbel ohne Rahmenvertrag ...
Wolfgang Huber, 2003
6
Logistik: Wege zur Optimierung der Supply Chain
Bei der Einzelbeschaffung im Bedarfsfall und der produktionssynchronen Beschaffung findet ein (weitgehender) Ausschluss der Vorratshaltung statt, während dies bei der Vorratsbe— schaffung nicht der Fall ist. 6.4.1 Einzelbeschaffung im ...
Christof Schulte, 2013
7
Kundenintegration: Forum Dienstleistungsmanagement
3.5. Empirische. Ableitung. eines. aggregierten. NutzungsprozessDiagramms. für . den. Bedarfsfall. „Urlaubsplanung“. Im Folgenden wird anhand des Beispiels „ Urlaubsplanung“ gezeigt, wie ein Nutzungsprozess-Diagramm in einem ...
Manfred Bruhn, Bernd Stauss, 2009
8
Begutachtung traumatisierter Flüchtlinge: eine kritische ...
... besonders berücksichtigt werden solle.3 Außerdem sollen Personen, die Folter , Vergewaltigung oder andere schwere Gewalttaten erlitten haben, im Bedarfsfall die Behandlung erhalten, die für Schäden, welche ihnen durch die genannten ...
Bundesweite Arbeitsgemeinschaft der Psychosozialen Zentren für Flüchtlinge und Folteropfer, 2006
9
Versicherungsmedizin im 21. Jahrhundert - Private ...
Zudem gehört es zum ethischen Grundwert unserer Gesellschaft, dass jeder im Bedarfsfall alle notwendigen medizinischen Leistungen bekommt. Die Einkommens- und Vermögenssituation soll nicht über den Zugang zu lebensnotwendigen, ...
Gerd-Marko Ostendorf, 2012
10
Gesundheit 2030: Qualitätsorientierung im Fokus von Politik, ...
Zudem gehört es zum ethischen Grundwert unserer Gesellschaft, dass jeder im Bedarfsfall alle notwendigen medizinischen Leistungen bekommt. Die Einkommens- und Vermögenssituation soll nicht über den Zugang zu lebensnotwendigen, ...
Nils C. Bandelow, Florian Eckert, Robin Rüsenberg, 2009

用語«BEDARFSFALL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBedarfsfallという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schmitz Cargobull: IAA-Premiere für Curtainsider-Komplettpaket
... und dieses im Bedarfsfall bereits nach nur 18 Stunden nach Bestelleingang im Curtainsider-Fertigungswerk Altenberge abzuholen. Somit kann der Kunde im ... «Transport - Die Zeitung für den Güterverkehr, 7月 16»
2
Weiterer Kinder-Noteingang in Mainz Hechtsheim
... Kinder entlang der Kindergarten- und Schulwege geschaffen, an denen Kindern klar signalisiert wird, dass sie sich im Bedarfsfall auf Hilfe verlassen können. «HIT RADIO FFH, 7月 16»
3
Schweizer Armee
Das kommunikative Nervensystem der Schweizer Armee ist nur zu einem kleinen Teil ausreichend geschützt. Das heisst: Im Bedarfsfall müsste sich die Schweiz ... «az Aargauer Zeitung, 7月 16»
4
Flüchtlinge - Grenzmanagement in Thörl-Maglern: Baumaßnahmen ...
In den nächsten Wochen werden die Gebäude adaptiert, im Bedarfsfall könnte auch ein Zaun aufgestellt werden. "Wir bereiten mit diesen Arbeiten alles für den ... «NEWS.at, 6月 16»
5
Kölner Versicherer launcht App für Begleitservice
Mit der mobilen Anwendung ‚WayGuard' sollen Frauen im Bedarfsfall schnelle Hilfe bieten. Wie die Verantwortlichen des Kölner Axa-Konzerns am heutigen ... «Köln Nachrichten, 6月 16»
6
Handballer mit drittem Torwart nach Rio
Beim Europameister will man damit sicherstellen, dass im Bedarfsfall kurzfristig ein zusätzlicher Schlussmann vor Ort zur Verfügung steht. Der noch nicht ... «sport.de, 5月 16»
7
Österreich beschließt Gesetz zum Asylstop im Bedarfsfall und ...
Österreich will die Aufnahme von Asylbewerbern im Bedarfsfall rigoros stoppen. Das Parlament in Wien billigte am Mittwoch mit deutlicher Mehrheit eine ... «euronews, 4月 16»
8
Ford führt Technik für blendfreies Fernlicht ein
... Scheinwerfer-Technologie entwickelt, die Autofahrern auf dunklen Straßen die Nutzung des Fernlichts ermöglicht, ohne im Bedarfsfall manuell abblenden zu ... «AUTOMOBIL PRODUKTION, 3月 16»
9
Niederlande verteilen Jodtabletten im Umkreis vom AKW Emsland
Im Bedarfsfall würden die Tabletten verteilt werden. Eine präventive Verteilung an die Anrainer sei nicht geplant, sagte ein Sprecher. Weiterlesen: Resolution ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 3月 16»
10
ERGO fürs Leben – ERGO Österreich mit einer neuen Generation ...
ERGO fürs Leben ist eine Kombination aus einer klassischen und einer fondsgebundenen Lebensversicherung, die sich im Bedarfsfall ideal an die individuelle ... «APA OTS, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Bedarfsfall [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bedarfsfall>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA