アプリをダウンロードする
educalingo
Befugnis

"Befugnis"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBEFUGNISの発音

Befu̲gnis [bəˈfuːknɪs]


BEFUGNISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEFUGNISはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBefugnisの定義

許可、認可、無権限の権限の例には、制限された権限が権限を超えている権限があります。


BEFUGNISと韻を踏むドイツ語の単語

Abiturzeugnis · Abschlusszeugnis · Agrarerzeugnis · Arbeitszeugnis · Armutszeugnis · Entscheidungsbefugnis · Erzeugnis · Führungszeugnis · Gesundheitszeugnis · Halbjahreszeugnis · Kontrollbefugnis · Prüfungszeugnis · Reifezeugnis · Schulzeugnis · Ursprungszeugnis · Verfügungsbefugnis · Weisungsbefugnis · Zeitzeugnis · Zeugnis · Zwischenzeugnis

BEFUGNISのように始まるドイツ語の単語

Befriedigung · Befriedung · befristen · befristet · Befristung · befruchten · Befruchtung · befugen · befugt · befühlen · befüllen · befummeln · Befund · befunden · befürchten · Befürchtung · befürsorgen · Befürsorgung · befürworten · Befürworter

BEFUGNISのように終わるドイツ語の単語

Abgangszeugnis · Amtsbefugnis · Aufenthaltsbefugnis · Dienstzeugnis · Echtheitszeugnis · Enderzeugnis · Fabrikerzeugnis · Fertigerzeugnis · Haupterzeugnis · Kunsterzeugnis · Lehrbefugnis · Leistungszeugnis · Leumundszeugnis · Machtbefugnis · Markenerzeugnis · Maturazeugnis · Qualitätserzeugnis · Selbstzeugnis · Spitzenerzeugnis · Verlagserzeugnis

ドイツ語の同義語辞典にあるBefugnisの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEFUGNIS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Befugnis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Befugnis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEFUGNISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Befugnisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBefugnisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Befugnis»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

权威
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

autoridad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

authority
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अधिकार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سلطان
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

власть
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

autoridade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কর্তৃত্ব
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

autorité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pihak berkuasa
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Befugnis
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

権限
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

권위
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

panguwasa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ủy quyền
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அதிகாரம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अधिकार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yetki
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

autorità
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

władza
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

влада
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

autoritate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξουσία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gesag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

myndighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

myndighet
5百万人のスピーカー

Befugnisの使用傾向

傾向

用語«BEFUGNIS»の使用傾向

Befugnisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Befugnis»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Befugnisに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEFUGNIS»の引用

Befugnisという言葉で有名な引用文や文章
1
Viktor Cathrein
Unter Recht im eigentlichen und subjektiven Sinne, das einen Gegenstand der ausgleichenden Gerechtigkeit bildet, versteht man die moralische Befugnis, irgendein Ding als das Seinige für sich in Anspruch zu nehmen und andere vom eigenwilligen Gebrauch desselben auszuschließen.
2
Heinrich Zschokke
Mit dem Bedürfnis der Sicherheit empfingen wir die Befugnis zum Selbstschutz und zur Notwehr.
3
Immanuel Kant
Rechtliche Freiheit: die Befugnis, keinen äußeren Gesetzen zu gehorchen als zu denen ich meine Bestimmung habe geben können.
4
Charles de Montesquieu
Sobald in ein und derselben Person oder derselben Beamtenschaft die legislative Befugnis mit der exekutiven verbunden ist, gibt es keine Freiheit.
5
Friedrich Schiller
Es ist ein Glück, daß das wahre Genie auf die Fingerzeige nicht viel achtet, die man ihm, aus besserer Meinung als Befugnis, zu erteilen sich sauer werden läßt.
6
Charles de Montesquieu
Freiheit gibt es auch nicht, wenn die richterliche Befugnis nicht von der legislativen und von der exekutiven Befugnis geschieden wird. Die Macht über Leben und Freiheit der Bürger würde unumschränkt sein, wenn jene mit der legislativen Befugnis gekoppelt wäre; denn der Richter wäre Gesetzgeber. Der Richter hätte die Zwangsgewalt eines Unterdrückers, wenn jene mit der exekutiven Gewalt gekoppelt wäre.
7
Friedrich Schiller
Nichts ist so hoch, wonach der Starke nicht Befugnis hat, die Leiter anzusetzen.

«BEFUGNIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBefugnisの使いかたを見つけましょう。Befugnisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Befugnis des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen zur ...
Die Arbeit prüft die Rechtmäßigkeit der Einsetzung des Jugoslawientribunals durch den UN-Sicherheitsrat und die Existenz einer Sicherheitsratskompetenz zur Errichtung weiterer ad hoc-Strafgerichte.
Sabine Bienk-Koolman, 2009
2
Verordnung zur Übertragung der Befugnis zum Erlass von ...
Text der Verordnung zur Ubertragung der Befugnis zum Erlass von Rechtsverordnungen nach dem Dritten Buch Sozialgesetzbuch auf den Vorstand der Bundesagentur fur Arbeit.
Outlook Verlag, 2013
3
Befugnis zur Steuerberatung in Deutschland und Polen
Da es im Bereich der Steuern eine Vielzahl von Gesetzen gibt, die zu beachten sind, jedoch des öfteren kleineren und auch größeren Veränderungen unterliegen, vertrauen viele Unternehmen aber auch Privatpersonen ihre ...
Monique Ringk, 2003
4
Das türkische Polizeirecht - führt der Weg nach Europa?: ...
Unter Befugnis versteht man eine Aufgabe, die sich auf eine Ermächtigungsgrundlage stützen lässt354. Demzufolge bedarf es zur Ausübung der Befugnis einer vorherigen Aufgabeneröffnung355, wie es auch im deutschen Recht der Fall ist.
Dilek Türköz-Taylan, 2010
5
Das neue Umgangsrecht: kritische Bestandsaufnahme aus Sicht ...
Urfassung des Bürgerlichen Gesetzbuchs457 § 1636 BGB (Urfassung) weggefallen Der Ehegatte, dem nach § 1635 die Sorge für die Person des Kindes nicht zusteht, behält die Befugnis, mit dem Kinde persönlich zu verkehren .
Christina Aman, 2010
6
Der Betreuer als gesetzlicher Vertreter für eingeschränkt ...
Derartige Sondernormen bestehen für bestimmte Rechtsgeschäfte (a) und die Befugnis zu rechtfertigenden Einwilligungen im höchstpersönlichen Bereich (b); für tatsächliche Bestimmungsbefugnisse im personalen Bereich bietet sich eine ...
Karl August von Sachsen-Gessaphe, 1999
7
Das Überwachungsrechtsverhältnis: Wirtschaftsüberwachung in ...
Uberwachungsaufgaben als allgemeine Behördenpflichten a) Aufgabe und Befugnis Die Unterscheidung von Aufgabe und Befugnis ist nicht nur eine Besonderheit des bayerischen Polizeirechts. Auch der Musterentwurf eines einheitlichen ...
Rolf Gröschner, 1992
8
Bindung der Finanzverwaltung an die Rechtsprechung: ...
Die richterliche Befugnis zur Rechtsfortbildung ist heute nahezu unbestritten. Insoweit lässt sich im >>Recht« i.S.d. Art. 20 Abs. 3 GG zumindest die Befugnis der Gerichte, das Recht fortzubilden, auch als ein Verfassungsauftrag verankern.
Marc Desens, 2011
9
Die Gemeinschaft nach Bruchteilen (§§ 741-758 BGB)
Beim Zugrundelegen eines Schuldverhältnisses „Gemeinschaft" ist die Argumentation von Aderhold daher nur konsequent: Die Überschreitung der Befugnis des §744 Abs. 2 BGB kann dann deshalb kein Fall der Geschäftsführung ohne ...
Randolf Schnorr, 2004
10
System der Rechtsphilosophie
Das Recht als Grenze der Befugnis. Das Rechtsgesetz und sein Zwang, .indem es in der äusseren Ordnung die Bedingungen des menschlichen Gemeinschaftslebens zu sichern unternimmt, richtet sich nur auf das zu diesem Behufe ...
Adolf Lasson, 1967

用語«BEFUGNIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBefugnisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VG Montabaur: Lärmquellen liegen außerhalb ihrer Befugnis
Montabaur. Die schlimmsten Lärmquellen der Verbandsgemeinde Montabaur sind die Autobahn 3, die ICE-Trasse sowie die Bundesstraßen 49 und 255. «Rhein-Zeitung, 7月 16»
2
Stadtwerk Winterthur ohne Führung
Der politische Chef hat keine Befugnis mehr, der Direktor sowie ein zweiter Spitzenbeamter von Stadtwerk wurden beurlaubt. Und 364 Beamte wechseln das ... «Der Landbote, 7月 16»
3
Bürger vor Terror und Extremisten schützen
Das Gesetz gibt der Behörde mehr Befugnisse im Kampf gegen Terroristen und Extremisten, unter anderem Zugriff auf Telefonverbindungs- und Internetdaten. «Bayernkurier, 7月 16»
4
Fünf Ziviltechniker vereidigt
Diese Voraussetzungen zur Erlangung der Befugnis eines Ziviltechnikers sichern jedem öffentlichen und privaten Auftraggeber die korrekte Treuhandschaft. «Salzburg.at, 6月 16»
5
Mehr Befugnis für Krieger
LAUFENBURG. Die Zuständigkeiten von Ulrich Krieger wachsen. So trifft der Laufenburger Bürgermeister künftig etwa Personalentscheidungen bis hin zu ... «Badische Zeitung, 6月 16»
6
Amt ohne Befugnis bei verheirateter 14-Jähriger
BAMBERG (AFP). Eine mit 14 Jahren verheiratete Syrerin unterliegt nach ihrer Flucht nach Deutschland anders als andere Flüchtlinge ihres Alters nicht der ... «Badische Zeitung, 6月 16»
7
Bundesregierung verschärft Anti-Terrorgesetze
Auch die Befugnisse der Bundespolizei werden ausgeweitet. Im veränderten Artikel 3 des Polizeigesetzes heißt es: „Die Bundespolizei erhält mit der Einfügung ... «World Socialist Web Site, 6月 16»
8
Österreich und Alexander Van der Bellen: So mächtig ist der ...
Die wichtigste Befugnis des Bundespräsidenten ist die Ernennung und die Entlassung des Kanzlers und damit der Bundesregierung. Sie erfolgt ohne Vorschlag ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
9
Befugnis einer nationalen Beschwerdestelle zur Durchsetzung der ...
Die nationalen Behörden üben eine allgemeine Aufsicht zur Gewährleistung der Fluggastrechte aus, sind jedoch nicht verpflichtet, aufgrund individueller ... «DATEV eG, 3月 16»
10
Befugnis missbraucht: Gemeindegeld veruntreut
Strafe fordert die Staatsanwältin: „Der Angeklagte hat Befugnis wissentlich missbraucht, es gibt deutliche Anhaltspunkte, dass er gewusst hat, dass er das nicht ... «NÖN Online, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Befugnis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/befugnis>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA