アプリをダウンロードする
educalingo
Begegnis

"Begegnis"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBEGEGNISの発音

Bege̲gnis


BEGEGNISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEGEGNISはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBegegnisの定義

イベント、事件。


BEGEGNISと韻を踏むドイツ語の単語

Abschlusszeugnis · Arbeitszeugnis · Armutszeugnis · Bedrängnis · Befugnis · Besorgnis · Empfängnis · Ereignis · Erzeugnis · Frauengefängnis · Führungszeugnis · Gefängnis · Gesundheitszeugnis · Großereignis · Kontrollbefugnis · Medienereignis · Sportereignis · Verhängnis · Wagnis · Zeugnis

BEGEGNISのように始まるドイツ語の単語

Begebenheit · Begeber · Begeberin · Begebnis · Begebung · begegnen · Begegnung · Begegnungsstätte · begehbar · Begehbarkeit · begehen · Begehr · begehren · begehrenswert · begehrlich · Begehrlichkeit · begehrt · Begehung · begeifern · Begeiferung

BEGEGNISのように終わるドイツ語の単語

Abgangszeugnis · Abiturzeugnis · Agrarerzeugnis · Amtsbefugnis · Entscheidungsbefugnis · Fabrikerzeugnis · Halbjahreszeugnis · Lehrbefugnis · Militärgefängnis · Naturereignis · Prüfungszeugnis · Reifezeugnis · Schadensereignis · Schulzeugnis · Untersuchungsgefängnis · Ursprungszeugnis · Verfügungsbefugnis · Weisungsbefugnis · Zeitzeugnis · Zwischenzeugnis

ドイツ語の同義語辞典にあるBegegnisの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEGEGNIS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Begegnis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Begegnis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEGEGNISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Begegnisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBegegnisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Begegnis»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Begegnis
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Begegnis
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Begegnis
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Begegnis
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Begegnis
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Begegnis
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Begegnis
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Begegnis
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Begegnis
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Begegnis
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Begegnis
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Begegnis
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Begegnis
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Begegnis
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Begegnis
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Begegnis
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Begegnis
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Begegnis
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Begegnis
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Begegnis
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Begegnis
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Begegnis
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Begegnis
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Begegnis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Begegnis
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Begegnis
5百万人のスピーカー

Begegnisの使用傾向

傾向

用語«BEGEGNIS»の使用傾向

Begegnisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Begegnis»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Begegnisに関するニュースでの使用例

例え

«BEGEGNIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBegegnisの使いかたを見つけましょう。Begegnisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gesamtausgabe: Grundprobleme der Phänomenologie (1919/20) : ...
Im faktischen Erfahrungsvollzug, in der strömenden Zugrichtung lebend, gehe ich auf in dem jeweiligen Begegnis. Ich lebe, wenn auch nicht ausdrücklich bewußt, in einem Erwartungszusammenhang. Ungebrochen, ohne Barrieren ...
Martin Heidegger, Hans-Helmuth Gander, 1993
2
Prolegomena zur Geschichte des Zeitbegriffs
Zum anderen aber stellte sich heraus, daß gerade Abwesenheit in einem ausgezeichneten Sinne für das Begegnis der sonst gerade unauffälligen Welt konstitutiv ist, und zwar Abwesenheit hier nicht in einem beliebigen formalen Sinne ...
Martin Heidegger, Petra Jaeger, 1994
3
Der faktische Gott
Jede Erfahrung ist eine Art von „Begegnis"4, das tief in der Aktivität der Selbstwelt verwurzelt ist, in der der Erfahrende und das Erfahrene noch nicht unterschieden werden können. Deswegen bemerkt Heidegger, dass der Prozess der ...
Pierfrancesco Stagi, 2007
4
Mythologie und Luthertum: Recht und Grenze der ...
Bultmanns Antwort ist hier durchaus unbefriedigend: „Indem ich den Begegnis- Charakter Christi (in seinem Worte) betone, meine ich das extra nos zu seinem Rechte zu bringen" (146). Aber diese Meinung ist faktisch ein Irrtum, solange das  ...
Gerhard Gloege, 1963
5
Corpus Constitutionum Brandenburgico-Culmbacensium, Oder ...
... wann eSbey ihnen zu Schulden käme, gegen derselben Gerichts-Herrschaft ( davon solche unbillige Beschwerde herkommen, oder den Ihrigen ihrer vorigen Begegnis dergleichen auch thäten,) damit solten sie wider diese Unsere Ordnung ...
Johann Caspar Brunner, Philipp Andreas Ellrod, Paul Daniel Longolius, 1748
6
Das Landhaus am Rhein
Wir hatten noch ein freundliches Begegnis, ehe wir das Vaterland verließen. Als wir am ersten Abend anlandeten, sah aus dem Fenster des Eckhauses am Landungsplatz eine breite, wohlwollend behagliche Gestalt; der Mann grüßte, ich  ...
Berthold Auerbach, 2012
7
Simplicius Epictet
DieMeynung. die er von dem Begegnis hat. daß es ein Uebel feh; das ift es. was ihn plagt. Die Meynung aber iii eines von denen Dingen. die an uns liegen. Es plagt ihn alfo ein ivirkliches Uebel. daßelbe aber rührt nicht von einem äußern.
Epictetus, Simplicius (of Cilicia.), 1778
8
Krisis der Poiesis: Schaffen und Bewahren als doppelter ...
2.1.4 Praktische Lebensganzheit und poietische Konkretion Der Begriff der " Sorge" ist der Name für ein lebenspraktisch gedachtes Grundmodell des " Gegebenseins" oder der "Begegnis" von "Seiendem", ein Grundmodell, welches bei ...
Hubert Sowa, 1992
9
Neue Schleswig-Holstein-Lauenburgische Provinzialberichte
vieler Hinficht “wohlthätigen dänifihen Regierung. haben drukken lafi'en; " “ *i * Erjfieht_ diefe Begegnis als eine Art von Beruf am_ diedeutfchen Pan-toten auf das Schiffe-l. das ihnen bevorfteht. aufmerkfam zu machen; fie auf'zrfordern. bei ...
10
Schriften Von 1818 Bis 1820
Alle Freunde der damahligen Zeit wüs- sen die Wahrheit dieses Begegnis. Mein von dem Fußtritt der Pferde an der Schulter und an der [Seite] zerrissener Rokk lag 35 lange als ein Denkmahl meines Begegnis in meinem Kasten [und erregte]  ...
‎1975

用語«BEGEGNIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBegegnisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
אשר יצר את־האדם
... schlechtem Nachbar, schlechtem Begegnis und verderblichem Hindernis, vor hartem Gericht und vor hartem Gegner, er sei ein Sohn des Bundes oder nicht. «haGalil onLine, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Begegnis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/begegnis>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA