アプリをダウンロードする
educalingo
Blasiertheit

"Blasiertheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBLASIERTHEITの発音

Blasi̲e̲rtheit


BLASIERTHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBLASIERTHEITはどんな意味ですか?

傲慢

誇り、誇り、推定、傲慢、想像力、侮辱、予感、曖昧さ、誇り、または傲慢さは、自分の人の価値や階級や能力を評価する態度です。 傲慢とのコントラストは謙虚さです。 自己誇張が自己の能力の過大評価であるならば、傲慢さと傲慢さは社会的距離を目標としている。 彼らは態度とマナーの良さと儀礼によって拘束されています。 発音の原因は、虚栄心とナルシシズムです。 一方、秘密は、秘密に感じられた空虚を補うためのものであり、推測として感じられる。 愚かな思いは、その着用者をスネアにする。 傲慢さと傲慢さという概念は、 A。 コンポーネントは、心の古い意味ではない。

ドイツ語辞典でのBlasiertheitの定義

<複数なし> blasuedされている、行動blase発言。

BLASIERTHEITと韻を踏むドイツ語の単語

Bekanntheit · Beliebtheit · Berühmtheit · Bewusstheit · Dichtheit · Echtheit · Erregtheit · Gesamtheit · Gewandtheit · Kompaktheit · Korrektheit · Lichtechtheit · Nacktheit · Robustheit · Schlichtheit · Unverschämtheit · Unversehrtheit · Vertrautheit · Verwirrtheit · Zartheit

BLASIERTHEITのように始まるドイツ語の単語

Blasensprung · Blasenspülung · Blasenstein · Blasentang · Blasentee · Bläser · Blaserei · Bläserensemble · Bläserin · blasiert · blasig · Blasinstrument · Blasius · Blaskapelle · Blasmusik · Blason · blasonieren · Blasonierung · Blasorchester · Blasphemie

BLASIERTHEITのように終わるドイツ語の単語

Ausgereiftheit · Begrenztheit · Beschränktheit · Bestimmtheit · Buntheit · Desorientiertheit · Direktheit · Exaktheit · Geeignetheit · Gereiztheit · Gottheit · Kompliziertheit · Luftdichtheit · Markenbekanntheit · Privatheit · Sanftheit · Unbestimmtheit · Ungestörtheit · Verliebtheit · Verrücktheit

ドイツ語の同義語辞典にあるBlasiertheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BLASIERTHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Blasiertheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Blasiertheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BLASIERTHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Blasiertheitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBlasiertheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Blasiertheit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

偷着乐
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hastiado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

blase
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उबा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ملل من الملذات
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пресыщенный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

saciado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আর আমোদ-প্রমোদ চাহে না এমন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

blasé
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bosan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Blasiertheit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

blase
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

인생 등에 지친
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ing kahanan jati,
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chán
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிற்றின்பத்தில் சலித்து போன
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कंटाळलेला
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bıkkın
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

indifferente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zblazowany
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пересичений
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

blazat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αδιάφορος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

blasé
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Blase
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

blase
5百万人のスピーカー

Blasiertheitの使用傾向

傾向

用語«BLASIERTHEIT»の使用傾向

Blasiertheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Blasiertheit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Blasiertheitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BLASIERTHEIT»の引用

Blasiertheitという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Theodor Vischer
Das ist doch wahr, daß das Verhocken, die Stubenluft, die Verweichlichung in raffinierten Bedürfnissen und Genüssen, die Trennung des Gehirnlebens vom Muskelleben an der Brechung der Charaktere, an der schrecklich wachsenden Blasiertheit unserer Generationen die Schuld mitträgt.

«BLASIERTHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBlasiertheitの使いかたを見つけましょう。Blasiertheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Kutscher 12 gegen die Jahrhundertwende hin. Man nannte das damals fin de sièele und meinte damit nicht nur einen Kalendervorgang, vielmehr einen alle Welt beherrschenden Zustand müder Blasiertheit, verlöschenden Ausklingens .
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Einhüllende Materialitäten: eine Phänomenologie des ...
In »Die Großstädte und das Geistesleben« verwendet Simmel die Begriffe Blasiertheit und Reserviertheit, um das Leben in der Großstadt zu beschreiben und zu analysieren. Um die vielen Berührungspunkte mit dem Konzept der Einhüllung ...
Lars Frers, 2007
3
Soziologische Ästhetik
Die so entstehende Unfahigkeit, auf neue Reize mit der ihnen angemessenen Energie zu reagieren, ist eben jene Blasiertheit, die eigentlich schon jedes Kind der Großstadt im Vergleich mit Kindern ruhigerer und abwechslungsloserer Milieus ...
Georg Simmel, Klaus Lichtblau, 2008
4
Einführung in die Soziologie: Band 2: Die Individuen in ...
Deshalb hat sich in der Großstadt eine Reaktion herausgebildet, die Simmel „ Blasiertheit" nennt. (S. 121) Simmel assoziiert mit diesem Begriff nicht die heutige Vorstellung von Hochnäsigkeit oder Herablassung, sondern gewissermaßen eine ...
Heinz Abels, 2009
5
Identität
Deshalb hat sich in der Großstadt eine Reaktion herausgebildet, die Simmel „ Blasiertheit" (S. 121) nennt. Simmel assoziiert mit diesem Begriff nicht die heutige Vorstellung von Hochnäsigkeit oder Herablassung, sondern gewissermaßen eine ...
Heinz Abels, 2010
6
Langeweile: ein Zeitgefühl in der deutschsprachigen ...
5.2.1 Überdruß und Blasiertheit In seinen Jugenderinnerungen sieht Schnitzler seine Blasiertheit, die, wie er aus retrospektiver Sicht erkennt, allerdings nur Produkt seiner Einbildung war, als ein Moment seiner Verstimmung an.14 In der  ...
Gabriele Planz, 1996
7
Pathos, Affekt, Gefühl: Die Emotionen in den Künsten
für die Analyse der Coolness: Blasiertheit. „Es giebt vielleicht,“ so Simmel, „keine seelische Erscheinung, die so unbedingt der Großstadt vorbehalten wäre, wie die Blasiertheit.“7 Denn diese ist, wie Simmel als erstes betont, „die Folge“ der ...
Klaus Herding, Bernhard Stumpfhaus, 2004
8
Die Großstädte und das Geistesleben - Vollständige Ausgabe
Die so entstehende Unfähigkeit, auf neue Reize mit der ihnen angemessenen Energie zu reagieren, ist eben jene Blasiertheit, die eigentlich schon jedesKind der Großstadt im Vergleich mit Kindern ruhigerer und abwechslungsloserer Milieus ...
Georg Simmel, 2014
9
Die städtische Mensch-Tier-Beziehung: Ambivalenzen, Chancen ...
Simmel wählt hier den Begriff der „Blasiertheit“, das heißt die Unfähigkeit, auf neue Reize mit der ihnen angemessenen Energie zu reagieren. Während die Blasiertheit (die Wahrnehmung der Unterschiedslosigkeit) als Haltung den Dingen ...
Ulrike Pollack, 2009
10
Spuren des Subjekts: Positionen psychoanalytischer ...
Was heute als Coolness gilt, ist um 1900 herum Blasiertheit. Arthur Schnitzler hat sich in seinem Theaterstück »Die Blasierten« (1901) kritisch mit ihr auseinander gesetzt. Das Stück thematisiert die politische Handlungshemmung einer ...
Hans-Joachim Busch, 2007

用語«BLASIERTHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBlasiertheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bad Hersfelder Festspiele: Großer Beifall für die Premiere von "My ...
Cusch Jung als Professor Higgins und Ilja Richter in der Rolle des Müllkutschers Alfred P. Doolittle sind sich in ihrer Blasiertheit und Arroganz ziemlich ähnlich ... «HNA.de, 7月 16»
2
Bad Hersfelder Festspiele, "My Fair Lady", Cusch Jung
Cusch Jung als Professor Higgins und Ilja Richter in der Rolle des Müllkutschers Alfred P. Doolittle sind sich in ihrer Blasiertheit und Arroganz ziemlich ähnlich ... «Hessischer Bote, 7月 16»
3
Die Rasanz des Stillstands. Ein Versuch über die Dynamik der ...
Es gibt vielleicht keine seelische Erscheinung, die so unbedingt der Großstadt vorbehalten wäre, wie die Blasiertheit (Eitelkeit, Dünkel, Hochnäsigkeit).“. «AGITANO Wirtschaftsforum Mittelstand, 7月 16»
4
Schöner kann es am Meer selbst nicht sein
... während die Kinder als unschuldige Staffagefiguren fungieren, die zwar bisweilen selbst die Handlung vorantreiben, aber nie jene Blasiertheit oder Arroganz ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
5
Die hohe Kunst der Blasiertheit
Aber das ist teilweise eine böse Freude, weil Blasiertheit unglaublich limitiert, wenn sie nicht mit unterhaltsam selbstmörderischer Arroganz gepaart ist, und die ... «Übermedien, 5月 16»
6
Post von Wagner | Lieber Cristiano Ronaldo,
Für mich hat in Wolfsburg die Überheblichkeit, die Arroganz, die Blasiertheit verloren. Klein gegen groß. Klein gewinnt. Ja, es sind Geschichten, von denen wir ... «BILD, 4月 16»
7
Zum Tod von Alan Rickman: Der neunfach Berühmte
... und das lag an der formidablen Mischung aus Unterkühltheit und intellektueller Brillanz, für die Rickman die ganze Blasiertheit heranzog, derer er fähig war. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»
8
Irrationale Ängste: Donald Trump nach Deutschland?
Zumal dabei ja auch immer eine gewisse europäische Blasiertheit durchschimmert, nur weil wir in Europa ein paar Jahre älter sind. Aber sie haben nun mal ... «Tagesspiegel, 10月 15»
9
Halbfinale "Germany's Next Topmodel": Irgendwas mit Mädchen
Da ist dann schon die Stoßrichtung in puncto Blasiertheit und Nonsens der kommenden drei Stunden vorgegeben. In denen soll es darum gehen, aus den ... «Web.de, 5月 15»
10
Charley Ann - " To Your Bones"
... die Stücke stimmlich zu tragen – und das gänzlich ohne Vokalspirenzchen wie genretypische Tonleiterübungen oder übertriebene vokalistische Blasiertheit. «laut.de, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Blasiertheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/blasiertheit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA