アプリをダウンロードする
educalingo
Blendling

"Blendling"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BLENDLINGの語源

mittelhochdeutsch blendelinc, zu: blenden = mischen, vielleicht verwandt mit ↑blind.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBLENDLINGの発音

Blẹndling


BLENDLINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBLENDLINGはどんな意味ですか?

駄犬

ブレンドは同じ種の親の子孫であるが、同じ亜種、品種または種ではない。

ドイツ語辞典でのBlendlingの定義

バスタード。

BLENDLINGと韻を踏むドイツ語の単語

Blödling · Bundling · Erdling · Findling · Forstschädling · Fremdling · Gründling · Handling · Holzschädling · Pflanzenschädling · Reindling · Rundling · Schwindling · Schädling · Sendling · Söldling · Volksschädling · Vorratsschädling · Weidling · Wildling

BLENDLINGのように始まるドイツ語の単語

Blendenautomatik · blendend · blendend weiß · Blendenöffnung · Blendenskala · Blendenwahl · Blendenzahl · Blender · Blenderin · blendfrei · Blendgranate · Blendlaterne · Blendrahmen · Blendschirm · Blendschutz · Blendschutzgitter · Blendschutzzaun · Blendung · Blendwerk · Blendwirkung

BLENDLINGのように終わるドイツ語の単語

Ackerschädling · Assembling · Bowling · Controlling · Curling · Darling · Drilling · Feeling · Frühling · Kiefernschädling · Labeling · Mailing · Peeling · Pelzschädling · Recycling · Saling · Sampling · Sterling · Styling · Wrestling

ドイツ語の同義語辞典にあるBlendlingの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BLENDLING»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Blendling»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Blendling»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BLENDLINGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Blendlingを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBlendlingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Blendling»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

杂种
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mestizo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

mongrel
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संकर जाति का
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الهجين
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дворняжка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mestiço
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বর্ণসঙ্কর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bâtard
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

anjing kampung
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Blendling
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

駄犬
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

잡종의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mongrel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thú lai
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நாய்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मनुष्यप्राणी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

melez
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bastardo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kundel
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дворняжка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

corcitură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μιγάς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

baster
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mongrel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kjøter
5百万人のスピーカー

Blendlingの使用傾向

傾向

用語«BLENDLING»の使用傾向

Blendlingの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Blendling»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Blendlingに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BLENDLING»の引用

Blendlingという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Ludwig Jahn
Ein Fremdwort bleibt immer ein Blendling ohne Überzeugungskraft: es müßte denn sein Wesen verwandeln und selber als Urwort gelten können.

«BLENDLING»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBlendlingの使いかたを見つけましょう。Blendlingに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ueber das Kantische Prinzip für die Naturgeschichte (etc.) - ...
Wird der Blendling (13.)- mit dem *Saamenfianbe des dia-un. wheel-ne befrnchtet: fo ente i'ieht ein neuer Ntittelfehlag», welcher ganz deutlich etwas von dem Dial-nix. [nperbne angenommen hat. 26. Wird der Eyerfiok des Dient-l). bnrbntux ...
Christoph Girtanner, 1796
2
Ueber das Kantische Prinzip für die Naturgeschichte: ein ...
eiue große Aelznlichkeit hat. 2i. Wird der Blendling (13) durch sich selbst befruchtet: so entstehen Pflanzen, welche dem Blend» linge (,3.) ähnlich sind. 22 . Wird der Blendling (i z.) mit dem Saa« menstaube des vi'AutK. dortenli« befruchtet: so ...
Christoph Girtanner, 1796
3
Oekonomische encyklopädie
„Von dem kleinen spanischen Wachtelhunde und von „dem Bude! sind eigentlich die kleinen Vudcl entstanden. „Aus der Vermischung des Bullenbeißers mildem Baus «erkunde entsteht ein Blendling, welcher die gro^e Docke «heißt, und an ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1782
4
Dendrologie
5169) gegeben. Sehr ähnlich ist er einem andern Blendling, den ich bereite als Sp. exim'ia und calii'crnica (S. 312) bezeichnet habe. Man bezeichnet selbst bisweilen in den Gärten mit diesem Namen auch meine Spiraea S.ans'seueiana.
Karl Koch
5
Das deutsche Dirnenlied: literarisches Kabarett von Bruant ...
Nu loofe, det et Funken jibt.4 5 6" Heller hatte eine Vorliebe für Kinderlied- Formen - so auch in „Blendling"457 (=Spieg- lein). Hier baut Heller die Form des Kinderlieds aus Schneewittchen „Spieglein, Spieglein an der Wand" auf das Milieu um ...
Roger Stein, 2006
6
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Von dem kleinen spanischen Wachtelhunde und vo» „dem Pudel sind eigentlich die kleinen Buvel entstanden. , „ Aus der Vermischung des Bullenbeißers mit dem Bau, >nhunde entsteht ein Blendling , »elcher die große Docke, „heißt, und an ...
Johann Georg Krünitz, 1782
7
Beiträge zur Landeskunde Oesterreich's unter der Enns
Nolossu», S»gli<:u8. Loonsteill. (L. L. »nglicu», Qluolin; k. ins8livu». LlumenKseK .) Dogge. Englische Dog» ge. Englischer Hund, auch Kammerhund. Ein Blendling vom, Bullenbeißer (O.k. 1U«Io88U8. I^ione) und Fleischerhunde k. Isnisriu8.
8
Beiträge zur Landeskunde Österreich's unter der Enns
Hund. Ein Blendling vom dänischen Mopse (C. t. vulioß»lu,. K^brlärl«. Uini) und vom Mopse (6. l. Uo!o88u8 , lno»tor. Veonztein.) Ziemlich häufig. 0«ni8 k»ln. v»r. v«rie^»tu8, 1»rlt»niou«. Wil»i, ((). t. I»ritHNl0u». vezm»rezt.) Englischer ...
9
Tibetisch-deutsches Wörterbuch, nebst deutschem Wortregister
EPT^FT ein Thier gemischter Art. ein Blendling, } ' 11 Bastard. й/ТЧ' ein männlicher Blendling. ein weiblicher Blendling. й/Ч'^Ч" ein junger Blendling ЁрГЧ' ausquetschen, ausspritzen, ausströmen lassen; aus- kriechen (aus dem Ei ). S ?А|'Ч' ...
Isaak Jakob Schmidt, 1841
10
Iconographie der Land- und Süsswasser-Mollusken: mit ...
G eh äu se klein, kaum geritzt, walzig spindelförmig, fein rippenstreifig, seidenglän- zend, gelblich oder röthlich hornbraim , oder, als Blendling Cl. diaphana, hell grünlicK-gelb, durchscheinend; Umgänge 9 — 10; Naht ziemlich vertieft; Nacken ...
Emil Adolf Rossmässler, Wilhelm Kobelt, 1837

用語«BLENDLING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBlendlingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mischwesen überm Schlangenteppich
Blendling? Die Künstlerin fühlt sich dem Kreatürlichen verbunden, streut eine Prise Schwarz-Humor ein: „Ich mag Tiere.“ Ihren „Käfer“ von 2009 hat sie auf den ... «Derwesten.de, 12月 15»
2
Der Prosument: Ein neuer Alleskönner
Nein, obgleich Prosu und Naso ein hübsches Geschwisterpaar abgäben – der Blendling ist kein Kind dichterischer Phantasie, sondern eines der ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Blendling [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/blendling>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA