アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Weidling"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWEIDLINGの発音

Weidling  [We̲i̲dling] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEIDLINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEIDLINGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Weidling»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWeidlingの定義

(風光明媚な、特に南(西)ドイツとスイス)ボート、小さな船(南ドイツ、オーストリア)Weitling。 (landschaftlich, besonders süd(west)deutsch und schweizerisch) boot, kleines Schiff (süddeutsch, österreichisch) Weitling.

ドイツ語辞典で«Weidling»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WEIDLINGと韻を踏むドイツ語の単語


Blendling
Blẹndling
Blödling
Blö̲dling
Bundling
[ˈbʌndlɪŋ] 
Erdling
E̲rdling
Findling
Fịndling
Forstschädling
Fọrstschädling [ˈfɔrstʃɛːtlɪŋ]
Fremdling
Frẹmdling
Gründling
Grụ̈ndling
Handling
[ˈhɛndlɪŋ] 
Holzschädling
Họlzschädling [ˈhɔlt͜sʃɛːtlɪŋ]
Pflanzenschädling
Pflạnzenschädling [ˈp͜flant͜sn̩ʃɛːtlɪŋ]
Reindling
Re̲i̲ndling
Rundling
Rụndling
Schwindling
Schwịndling
Schädling
Schä̲dling [ˈʃɛːtlɪŋ]
Sendling
Sẹndling
Söldling
Sọ̈ldling
Volksschädling
Vọlksschädling
Vorratsschädling
Vo̲rratsschädling [ˈfoːɐ̯raːt͜sʃɛːtlɪŋ]
Wildling
Wịldling

WEIDLINGのように始まるドイツ語の単語

Weidenrute
Weideplatz
Weiderich
Weiderind
Weidevieh
Weidewirtschaft
Weidgenosse
Weidgenossin
weidgerecht
Weidgerechtigkeit
weidlich
Weidloch
Weidmann
weidmännisch
Weidmannsdank
Weidmannsheil
Weidmesser
Weidsack
Weidspruch
Weidwerk

WEIDLINGのように終わるドイツ語の単語

Ackerschädling
Assembling
Bowling
Controlling
Curling
Darling
Drilling
Feeling
Frühling
Kiefernschädling
Labeling
Mailing
Peeling
Pelzschädling
Recycling
Saling
Sampling
Sterling
Styling
Wrestling

ドイツ語の同義語辞典にあるWeidlingの類義語と反意語

同義語

«Weidling»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WEIDLINGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Weidlingを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWeidlingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Weidling»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Weidling
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Weidling
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Weidling
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Weidling
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Weidling
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Вейдлинг
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Weidling
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Weidling
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Weidling
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Weidling
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Weidling
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Weidling
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Weidling
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Weidling
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Weidling
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Weidling
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Weidling
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Weidling
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Weidling
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Weidling
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Вейдлінг
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Weidling
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Weidling
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Weidling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Weidling
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Weidling
5百万人のスピーカー

Weidlingの使用傾向

傾向

用語«WEIDLING»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Weidling»の使用頻度を示しています。
Weidlingの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Weidling»で最も広く使用されている表現です。

用語«WEIDLING»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Weidling»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Weidling»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Weidlingに関するニュースでの使用例

例え

«WEIDLING»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWeidlingの使いかたを見つけましょう。Weidlingに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Regionalgeschichte und Gesellschaft im Hochmittelalter am ...
Hawart von Weidling begegnet in Kloster- neuburger Traditionen noch des öfteren ohne Herkunftsbezeichnung im Zusammenhang mit dem Opold-Bruder Pilgrim90). Was Adalwart betrifft, so hat es offenbar gleichzeitig zwei Träger dieses ...
Heide Dienst, 1990
2
Curiositäten- und Memorabilien-Lexicon von Wien: ein ...
Weidling. sterneuburg, liegt in einem ungemein lieblichen Thale das Dorf Weidling, dessen Ursprung sich in das hohe Alterihum verliert. Jn Urkunden wird es im l2. Jahrhundert zuerst genannt: es gehörte den Herrn von Widenich ( Weidling), ...
Gerhard Robert Walter von Coeckelberghe-Dützele, Anton Köhler, 1846
3
Der Fremde in Wien und der Wiener in der Heimath(etc.) 3. Aufl
Von Nußdorf geht man tiber H e i ligenftatt und' D ö b l i n g nach Wien zurtiek, oder weiter aufwärts nach dem Kahlenberg erdörfl (S. 254), nach Weidling und Klofterneu burg. Weidling„ links vom-Hauptweg ab„ hat eine herrliche Lage, üppige; ...
Wilhelm Hebenstreit, 1836
4
Offenbarung der Natur unnd natürlicher dingen auch ...
['cvijf in dem meer vecfincken/welche man wider bcrfiir beingö will/ binden (WWF- W' die [Wu-Wer vnd wafl'eecräccex ecliehe weidling/f 0 mic [keinen befibwerc/ * MN* *W* mic feileren an das [WF/al." 0 daß die ['eil gefpannen |7end/f0fa.
Geronimo Cardano, Heinrich Pantaleon, 1559
5
“Der” Fremdenführer in Wien und in dessen nächste ...
Siehe Hainbach. Weidling. 21/2 Stunde von Wien (von der Linden-allee vor Klofterneuburg links). am Eingänge eines niedlichen Thales. das feiner freundlichen Waldnatur wegen häufig befucht wird. Vom Kahlenberge. vom Krapfenwäldchen ...
[Anonymus AC03428153], 1841
6
Das Leben der Anna Hebert-: ein Frauenschicksal
Ihre Lehrkellnerin, Frau Weidling, eine sehr resolute kräftige Frau Mitte vierzig, drückte ihr gleich nach der Begrüßung einen Schneeschieber in die Hand. „ Komm Anna, hilf mal mit! In einer halben Stunde kommt der Lieferwagen. Wir müssen ...
Horst G. T. Müller, 2011
7
Das Lied meiner Schwester: Roman
Schließlich standen sie alle unter Druck, wenn auch nicht ganz so wie die Weidling. Man probteden Evangelimann von Kienzl. Anfang Dezember solltedie Premiere stattfinden, bisdahin waren esnur nochdrei Wochen,und durchdenganzen ...
Gina Mayer, 2010
8
Der Zuckerbäcker für Frauen mittlerer Stände: Anweisung zur ...
7 nen, gut glasirten Weidling (Terrine) befestiget, den man dann in einen gut erwärmten Kasten stellt. Die Zwirnsfä- den werden nähmlich mit ihren Enden in die aufgelösten Hausenblase getaucht, und wie man sie an den Weidling bringt,  ...
F. G. Zenker, 1834
9
Der Fremde in Wien, und der Wiener in der Heimath: möglichst ...
Von Nußdorf begibt man sich über Heiligen- statt und Döbling entweder nach Wien zurück, oder weiter aufwärts nach dem Kahlenbergerdör- fel, nach Weidling und Klosterneuburg. Weidling, links ab vom Hauptwege nach Klosterneuburg, hat ...
Wilhelm Hebenstreit, 1840
10
Der Zuckerbäcker für Frauen mittlerer Stände
7 *nem gut glafirten Weidling (Terrine) befefiigetz den man dann in einen gut erwarmten Kafien ftellt. Die Zwirnsfci'den werden nähmlich mit ihren Enden in die aufgelötten Haufenblafe getauchtx und wie man fie an den Weidling bringtl fo ...
Fr ..... G ..... Zenker, 1824

用語«WEIDLING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWeidlingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ferdinand Schachinger: „Reisen hält mich jung“
Ferdinand Schachinger: „Reisen hält mich jung“. Ferdinand Schachinger bereist von Weidling aus die ganze Welt. In einem Vortrag über Madagaskar will er die ... «NÖN.at, 2月 17»
2
Hat ein Biber den Weidling angeknabbert?
So etwas hat Antonio Zumkehr aus Schaffhausen noch nicht gesehen. Bei einem Spaziergang in Büsingen, dem Rhein entlang, fiel ihm ein Weidling auf. «Schaffhauser Nachrichten, 1月 17»
3
«Der traditionell gebaute Weidling lebt»
Zunächst hat Urs Kohler den Weidling gezeichnet, dann die Spanten gemacht und schliesslich das Modell aus Sperrholz gefertigt. «Ich muss das Schiff, das ich ... «Schaffhauser Nachrichten, 1月 17»
4
Lego-Stadt inmitten von Weidling
Eine legobegeisterte Familie errichtet im Ortszentrum von Weidling (Bezirk Wien-Umgebung) erneut eine Lego-Stadt. In vier Wochen wurden 140.000 bunte ... «ORF.at, 12月 16»
5
Erster Advent im Weildlingtal
Der Weidlinger Adventmarkt vom Verein „Lebenswertes Weidlingtal" im Ortszentrum spielte alle Stückerl und ließ keine Wünsche offen. In allen Räumlichkeiten ... «NÖN.at, 11月 16»
6
Kein OK für das Projekt
Für die geplante Wohnhausanlage im Ortskern von Weidling gibt es vom Ortsbildgremium der Schutzzonen keine Zusage. Das bestätigt der Ortsbildkonsulent. «NÖN.at, 10月 16»
7
Pfadfinder: Seit 60 Jahren „Allzeit bereit“
Weidlinger Pfadfinder erinnern an bewegte Geschichte und an das ... Denn bereits 1919 gründete Josef Miegl in Weidling die Gruppe „Slatin Pascha“. «NÖN.at, 10月 16»
8
Zehnjähriger von Unbekanntem getreten und überfallen
Ein Mann packte den Burschen am vergangenen Freitag in der Katastralgemeinde Weidling von hinten am Rucksack und Oberkörper und riss ihn zu Boden. «NÖN.at, 9月 16»
9
Kind in Weidling überfallen
In Weidling (Bezirk Wien-Umgebung) wurde laut Polizei ein zehnjähriger Bub von einem unbekannten Mann überfallen und geschlagen. Der Täter konnte einen ... «ORF.at, 9月 16»
10
Ein Weidling zum Jubiläum
Zum 100-Jahr Jubiläum erhielt der Seerettungsdienst MeilenUetikon ein neues Schiff. Zum runden Geburtstag gratulierte auch der Regierungsratspräsident den ... «Zürichsee-Zeitung, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Weidling [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weidling>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z