アプリをダウンロードする
educalingo
de
Vorsitzende

"Vorsitzende"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVORSITZENDEの発音

Vo̲rsitzende 


VORSITZENDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORSITZENDEはどんな意味ですか？

会長

「会長」、「社長」、「役員」、「議長」という用語は、党議長や委員会や監督取締役会や取締役会などの大統領会長のために最も頻繁に使用されます。 しかし、この用語は、協会や団体、議会、議会その他の団体のほぼすべての長に適用されます。 自営業や他の機関の大統領を変更する場合でも、それぞれの長は議長に指定されます。

ドイツ語辞典でのVorsitzendeの定義

クラブ、パーティーなどで働く女性の人 誰がリーダーシップと責任を持っているのか、責任者のグループに主導権を持っている人。

VORSITZENDEと韻を踏むドイツ語の単語

Aufsichtsratsvorsitzende · Ausschussvorsitzende · Betriebsratsvorsitzende · Bezirksvorsitzende · Bundesvorsitzende · Ehrenvorsitzende · Einsitzende · Elternbeiratsvorsitzende · Fraktionsvorsitzende · Gewerkschaftsvorsitzende · Kreisvorsitzende · Landesvorsitzende · Parteivorsitzende · Ratsvorsitzende · Satzende · Schwanzende · Verbandsvorsitzende · Vereinsvorsitzende · Verwaltungsratsvorsitzende · Vorstandsvorsitzende

VORSITZENDEのように始まるドイツ語の単語

Vorsicht · vorsichtig · vorsichtigerweise · Vorsichtigkeit · vorsichtshalber · Vorsichtsmaßnahme · Vorsichtsmaßregel · Vorsignal · Vorsilbe · vorsingen · vorsintflutlich · Vorsitz · vorsitzen · Vorsitzender · Vorsitzer · Vorsitzerin · Vorsokratiker · vorsokratisch · Vorsommer

VORSITZENDEのように終わるドイツ語の単語

Agende · Auszubildende · Betreffende · Blende · Energiewende · Führende · Gruppenvorsitzende · Grünenvorsitzende · Karriereende · Kommende · Legende · Mitwirkende · Organspende · Reisende · Spende · Staatsratsvorsitzende · Studierende · Versende · Wende · Wochenende

ドイツ語の同義語辞典にあるVorsitzendeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VORSITZENDE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Vorsitzende»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Anführer · Anführerin · Boss · Chef · Chefin · Direktor · Direktorin · Häuptling · Kapitän · Kapitänin · King · Kopf · Leader · Leiter · Leiterin · Oberhaupt · Präses · Präsident · Präsidentin · Spiritus Rector · Vorstand · Vorsteher · Vorsteherin

«Vorsitzende»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VORSITZENDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のVorsitzendeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVorsitzendeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vorsitzende»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

主席
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

presidente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

chairman
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अध्यक्ष
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رئيس
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

председатель
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

presidente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চেয়ারম্যান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

président
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengerusi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Vorsitzende
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

会長
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

의장
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ketua
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Chủ tịch
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தலைவர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अध्यक्ष
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

başkan
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

presidente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przewodniczący
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

голова
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

președinte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρόεδρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voorsitter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ordförande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

formann
5百万人のスピーカー

Vorsitzendeの使用傾向

傾向

用語«VORSITZENDE»の使用傾向

Vorsitzendeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
1
vorsitzende piratenpartei
2
csu vorsitzende
3
spd vorsitzende
4
dgb vorsitzende
5
vorsitzende der cdu
6
fdp vorsitzende
7
sed vorsitzende
8
ötv vorsitzende
9
Vorsitzende Wörterbuch
10
deutsche rechtschreibung Vorsitzende
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vorsitzende»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Vorsitzendeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VORSITZENDE»の引用

Vorsitzendeという言葉で有名な引用文や文章
1
Erich Honecker
Dass an der Mauer Menschen erschossen wurden, dass ich der Vorsitzende des Nationalen Verteidigungsrats, der Generalsekretär, der Vorsitzende des Staatsrats der DDR war, der für diese Mauer als höchster lebender Politiker die größte Verantwortung trug, wusste jedes Kind in Deutschland und darüber hinaus.
2
Harald Schmidt
Heute war Telekom-Hauptversammlung. Toll ist: Der Vorsitzende hat gesagt, er möchte auf zwei Monatsgehälter verzichten. Ich glaube, das 14. und das 15.
3
Anonym
Oscar Wilde war ein amüsanter, geistreicher Plauderer. Er hatte nur einen kleinen Fehler - er fand nie ein Ende. Als er zum erstenmal nach Paris fuhr, um im dortigen Klub der Humoristen (sowas gab's!) einen Vortrag zu halten, kündigte ihn der Vorsitzende - wie anders als humorvoll! - mit folgenden Worten an: Mesdames et Messieurs, isch abe das große Vergnügen, Ihnen Monsieur Oscar Wilde vorzustellen, unseren Redner für eute abend - und, wie isch annehme, für die ganze Nacht...
4
Anonym
Ich habe eigentlich erwartet, daß Lloyd George in jeglicher Hinsicht ein großer Mann sei, bemerkt der Vorsitzende mit leicht spöttischem Unterton, als er den kleingewachsenen Staatsmann auf einem Kongreß vorstellt. Nicht im geringsten aus der Fassung gebracht, retourniert Lloyd George: Bei uns in Wales vermessen wir einen Mann vom Kinn an aufwärts. Sie messen offenbar vom Kinn an abwärts.

«VORSITZENDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVorsitzendeの使いかたを見つけましょう。Vorsitzendeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der LPG-Vorsitzende: oder wie ich der Stasi begegnete. Die ...
oder wie ich der Stasi begegnete. Die elfte E-Book Geschichte vom Tao oder von der Kraft des Guten Frank Schütze. Frank Schütze Nur für Männer! 94 “ ..mß Der LPG- Vorsitzende ' j ‚'.‚ '‚ \ . \' ' "'U i..\.ul .II‚.. x'il. }I x“: Der LPGVorsitzende Die 11.
Frank Schütze, 2013
2
2012
Ausschuss), 26 Mitglieder Vorsitzende: Kersten Steinke, DIE LINKE Stv. Vorsitzender: Gero Storjohann, CDU Auswärtiger Ausschuss, (3. Ausschuss), 37 Mitglieder Vorsitzender: Ruprecht Polenz, CDU/CSU Stv. Vorsitzender: Dr. Hans- Ulrich ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2011
3
Bayerisches Jahrbuch 2011
Ausschuss), 26 Mitglieder Vorsitzende: Kersten Steinke, DIE LINKE Stv. Vorsitzender: Gero Storjohann, CDU Auswärtiger Ausschuss, (3. Ausschuss), 37 Mitglieder Vorsitzender: Ruprecht Polenz, CDU/CSU Stv. Vorsitzender: Dr. Hans- Ulrich ...
De Gruyter, 2010
4
2013
Ausschuss), 26 Mitglieder Vorsitzende: Kersten Steinke, DIE LINKE Stv. Vorsitzender: Gero Storjohann, CDU Auswärtiger Ausschuss, (3. Ausschuss), 37 Mitglieder Vorsitzender: Ruprecht Polenz, CDU/CSU Stv. Vorsitzender: Dr. Hans- Ulrich ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2012
5
Politik und Kultur der Frauenbewegung im Kaiserreich: das ...
Frauenvereine; 1909-1912 Vorsitzende im Verein für Frauenstimmrecht; 1910- 1912 Vorsitzende des Provinzialvereins Hessen-Nassau für Frauenstimmrecht Kehr, Käthe (29.11.1874-18.11.1926): ab 1912 Vorsitzende im Bund für ...
Christina Klausmann, 1997
6
Saarland Jahrbuch 2009
... Thomas Strobl, CDU/CSU Stv. Vorsitzender: Dr. Carl-Christian Dressel, SPD Petitionsausschuss, (2. Ausschuss), 25 Mitglieder Vorsitzende: Kersten Naumann, DIE LINKE Stv. Vorsitzender: Gero Storjohann, CDU Auswärtiger Ausschuss, (3.
K. g. Saur, 2009
7
2009
Ausschuss), 36 Mitglieder Vorsitzender: Eduard Oswald, CDU/CSU Stv. Vorsitzende: Gabriele Frechen, SPD Haushaltsausschuss, (8. Ausschuss), 41 Mitglieder Vorsitzender: Otto Fricke, FDP Stv. Vorsitzender: Herbert Frankenhauser, CDU/ ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009
8
Frauen in Gewerkschaften: Zur Situation in Österreich und ...
(Mitglied)1 1991 (stellvertretende Vorsitzende) 1995 (stellvertretende Vorsitzende) ... Kunst, Medien, Sport, freie Berufe+ 19902 (stellvertretende Vorsitzende) 1986 (stellvertretende Vorsitzende) 1990 (stellvertretende Vorsitzende) ... Bau-Holz ...
Sabine Blaschke, 2008
9
Der Verein Deutsche Sprache: Hintergrund, Entstehung, Arbeit ...
Der Vorsitzende meint. Der Vorsitzende meint. Der Vorsitzende meint. Der Vorsitzende meint. Der Vorsitzende meint. Der Vorsitzende meint. Der Vorsitzende meint. In: Der Vorsitzende meint. Der Vorsitzende meint. Der Vorsitzende meint.
Karoline Wirth, 2010
10
Wörter und Wortgebrauch in Ost und West: ein ...
POL; AG: DPA] 52. bei der Übergabe vor der Kaiserpfalz dementierte der Vorsitzende des 'Deutschen Wandererverbandes, 'Fahrbach, die irrtümlich verbreitete Nachricht, Bundespräsident 'Heuss habe den Rucksack gestiftet. [WE 09.08.54 ...
Manfred W. Hellmann, 1992

用語«VORSITZENDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVorsitzendeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vorsitzende Uta Baumeister gibt ihr Amt zurück
Vorsitzende des Festspielvereins Balve, Uta Baumeister, sorgt mit ihrem ... Wer Baumeister als Vorsitzende des Festspielvereins erlebt, der spürt, wie gern sie ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
2
Nationalistin wird Vorsitzende von Sinn Féin
Die katholische-republikanische Partei Sinn Féin in Nordirland hat eine neue Vorsitzende. Die nordirische Gesundheitsministerin Michelle O'Neill folgt auf den ... «ZEIT ONLINE, 1月 17»
3
Interview Linken-Vorsitzende Katja Kipping will weiterhin offene ...
Die Linken-Vorsitzende Katja Kipping spricht im Interview über die, von ihrer Partei geforderte, weiterhin offene Flüchtlingspolitik und den kommenden ... «Berliner Zeitung, 1月 17»
4
Deutsche Ska Keller neue Ko-Vorsitzende der Grünen im ...
Straßburg (AFP) Die deutsche Grüne Ska Keller ist zur neuen Ko-Vorsitzenden der Grünen-Fraktion im Europaparlament gewählt worden. Wie eine Sprecherin ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»
5
Medienbericht Gesine Lötzsch will Linken-Vorsitzende in ...
Die Bundestagsabgeordnete Gesine Lötzsch steht zur Verfügung, um als neue Vorsitzende den zerstrittenen Berliner Bezirksverband Lichtenberg der ... «Berliner Zeitung, 11月 16»
6
Frauke Petry traf angeblich Front-National-Vorsitzende Le Pen
Die AfD-Vorsitzende Frauke Petry und die Vorsitzende des rechtsextremen Front National haben sich nach einem Bericht im Sommer in Straßburg getroffen und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
7
Zeitung: Ueberschär wird neue Ko-Vorsitzende der Heinrich Böll ...
München (AFP) Die Heinrich Böll Stiftung erhält einem Zeitungsbericht zufolge mit der Theologin Ellen Ueberschär eine neue Ko-Vorsitzende. Die 48-jährige ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
8
Issinbajewa will Verbandsboss werden
Die Stabhochsprung-Weltrekordlerin will laut der russischen Nachrichtenagentur Tass als Vorsitzende kandidieren. "Ich habe mich entschieden, für das ... «Sport1.de, 9月 16»
9
Ruggiero folgt Bokel als Vorsitzende der IOC-Athletenkommission
Rio de Janeiro (SID) - Die ehemalige US-Eishockey-Nationalspielerin Angela Ruggiero löst Claudia Bokel als Vorsitzende der Athletenkommission des ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
10
Neue Vorsitzende, altes Verfahren
„Wir sind kleiner, weiblicher und vielfältiger geworden“, sagte die neue Vorsitzende, die dem Fernsehrat seit zwölf Jahren angehört. Das Gremium hat nunmehr ... «Tagesspiegel, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Vorsitzende [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorsitzende>. 6月 2024 ».
単語をランダムに読み込んでいます
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
© educalingo, 2024
JA