アプリをダウンロードする
educalingo
demineralisieren

"demineralisieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

DEMINERALISIERENの語源

aus lateinisch de- = von – weg und mineralisieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDEMINERALISIERENの発音

demineralisi̲e̲ren


DEMINERALISIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDEMINERALISIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのdemineralisierenの定義

何かから鉱物を取り除く。


ドイツ語の動詞DEMINERALISIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich demineralisiere
du demineralisierst
er/sie/es demineralisiert
wir demineralisieren
ihr demineralisiert
sie/Sie demineralisieren
Präteritum
ich demineralisierte
du demineralisiertest
er/sie/es demineralisierte
wir demineralisierten
ihr demineralisiertet
sie/Sie demineralisierten
Futur I
ich werde demineralisieren
du wirst demineralisieren
er/sie/es wird demineralisieren
wir werden demineralisieren
ihr werdet demineralisieren
sie/Sie werden demineralisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe demineralisiert
du hast demineralisiert
er/sie/es hat demineralisiert
wir haben demineralisiert
ihr habt demineralisiert
sie/Sie haben demineralisiert
Plusquamperfekt
ich hatte demineralisiert
du hattest demineralisiert
er/sie/es hatte demineralisiert
wir hatten demineralisiert
ihr hattet demineralisiert
sie/Sie hatten demineralisiert
Futur II
ich werde demineralisiert haben
du wirst demineralisiert haben
er/sie/es wird demineralisiert haben
wir werden demineralisiert haben
ihr werdet demineralisiert haben
sie/Sie werden demineralisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich demineralisiere
du demineralisierest
er/sie/es demineralisiere
wir demineralisieren
ihr demineralisieret
sie/Sie demineralisieren
Futur I
ich werde demineralisieren
du werdest demineralisieren
er/sie/es werde demineralisieren
wir werden demineralisieren
ihr werdet demineralisieren
sie/Sie werden demineralisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe demineralisiert
du habest demineralisiert
er/sie/es habe demineralisiert
wir haben demineralisiert
ihr habet demineralisiert
sie/Sie haben demineralisiert
Futur II
ich werde demineralisiert haben
du werdest demineralisiert haben
er/sie/es werde demineralisiert haben
wir werden demineralisiert haben
ihr werdet demineralisiert haben
sie/Sie werden demineralisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich demineralisierte
du demineralisiertest
er/sie/es demineralisierte
wir demineralisierten
ihr demineralisiertet
sie/Sie demineralisierten
Futur I
ich würde demineralisieren
du würdest demineralisieren
er/sie/es würde demineralisieren
wir würden demineralisieren
ihr würdet demineralisieren
sie/Sie würden demineralisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte demineralisiert
du hättest demineralisiert
er/sie/es hätte demineralisiert
wir hätten demineralisiert
ihr hättet demineralisiert
sie/Sie hätten demineralisiert
Futur II
ich würde demineralisiert haben
du würdest demineralisiert haben
er/sie/es würde demineralisiert haben
wir würden demineralisiert haben
ihr würdet demineralisiert haben
sie/Sie würden demineralisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
demineralisieren
Infinitiv Perfekt
demineralisiert haben
Partizip Präsens
demineralisierend
Partizip Perfekt
demineralisiert

DEMINERALISIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

DEMINERALISIERENのように始まるドイツ語の単語

demgegenüber · demgemäß · demi-sec · Demijohn · demilitarisieren · Demilitarisierung · Demimonde · Demineralisation · deminutiv · Demission · Demissionär · Demissionärin · demissionieren · Demiurg · demiurgisch · Demivierge · demnach · demnächst

DEMINERALISIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるdemineralisierenの類義語と反意語

同義語

«demineralisieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEMINERALISIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語demineralisierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdemineralisierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«demineralisieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

除盐
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desmineralización
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

demineralizing
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

demineralizing
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

demineralizing
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

опреснение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desmineralizante
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

demineralizing
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

déminéralisation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

demineralizing
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

demineralisieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

脱塩
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

염류 제거
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

demineralizing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

demineralizing
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

demineralizing
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

demineralizing
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mineralini
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

demineralizzazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

demineralizację
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

опріснення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

demineralizare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απομετάλλωσης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

demineralizing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

demineralisering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

demineralizing
5百万人のスピーカー

demineralisierenの使用傾向

傾向

用語«DEMINERALISIEREN»の使用傾向

demineralisierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«demineralisieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、demineralisierenに関するニュースでの使用例

例え

«DEMINERALISIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdemineralisierenの使いかたを見つけましょう。demineralisierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Karies: Wissenschaft und Klinische Praxis
Starke Self-Etch-Adhäsive wie Adper Prompt L-Pop (3M ESPE) oder Non Rinse Conditioner (NRC, Dentsply) in Kombination mit Prime&Bond NT (Dentsply) demineralisieren das Dentin recht tief. Die mit diesen Adhäsiven erzeugte ...
Hendrik Meyer-Lückel, Kim Ekstrand, Sebastian Paris, 2012
2
Ästhetische Zahnmedizin
Sie demineralisieren das Dentin und legen kollagene Strukturen frei. Zudem öffnen sie die Dentintubuli und ermöglichen den Aufbau einer Hybridschicht. Als Konditio- nierer werden EDTA, Zitronensäure, Phosphorsäure oder Maleinsäure  ...
Josef Schmidseder, 2008
3
Pädiatrie und Kinderchirurgie: für Pflegeberufe
Aus leicht abbaubaren Kohlehydraten (Zucker und Stärke) werden Polysaccharide synthetisiert, die die Neutralisation der Plaquesäuren verhindern; diese können dann den Schmelz demineralisieren. Der Kariesprophylaxe wird ein großer ...
Franz Georg Schnekenburger, Johann Deutsch, 2011
4
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... dementieren de'manti Dementi de'mants Demenz de'mantsja Dementia deme' le: Demelee deme'ri:t Demerit demi'urk Demiurg demineraliza"ts_ie:n Demineralisation deminerali'zizran demineralisieren deminu'ti:f deminutiv u.a. Idiminutiv ...
Gustav Muthmann, 1996
5
Praxisleitfaden der Zahn- und Kiefererkrankungen des Pferdes
Fakultativ pathogene Keime der Maulflora besiedeln dieses festsitzende Futter und bilden durch anaerobe Glykolyse organische Säuren, die den Zement im Infun- dibulum demineralisieren. Hier schließt sich der Circu- lus vitiosus, weil der ...
Holger Schlemper, Isabell Herold, Tilman Simon, 2008
6
Praktikum der Hundeklinik: Begründet von Hans G. Niemand
Ätiologie □ Mittels kariogener Bakterien im Zahnbelag (Plaque) werden im Rahmen des Kohlenhydratabbaus Milchsäure, Essigsäure, Formiatsäure und Propionsäure produziert. Die Säuren demineralisieren zunächst den Schmelz, danach ...
Barbara Kohn, Günter Schwarz, Peter F. Suter, 2011
7
Ernährungsmedizin Pädiatrie
Beide produzieren durch Verstoffwechslung von Kohlenhydraten Säuren ( bevorzugt Milchsäure) und diese demineralisieren die Zahnhartgewebe ( Hydroxylapatit). Im Sulcus (Zahnfleischrand) siedeln andere Mikroorganismen ( meist ...
Frank Jochum, 2013
8
Kosmetik und Hygiene: von Kopf bis Fuß
So können sie aus dem Zahnschmelz, der aus Hydroxylapatit, einem besonders harten Calciumphosphat-Mineral, besteht, nach und nach Calcium und Phosphat herauslösen, ihn demineralisieren. Kann diese Demineralisierung fortschreiten ...
Wilfried Umbach, 2012
9
Einführung in die Zahnerhaltung
Durch anaerobe Glykolyse kann St. mutans organische Säuren bilden (z.B. Laktat, Pyruvat), die bei längerer Einwirkzeit die Zahnhartsubstanzen demineralisieren. Die Bildung von intrazellulären Polysacchariden als Speicherkohlenhydrate ...
Elmar Hellwig, Joachim Klimek, Thomas Attin, 2013
10
Wirbelsäule und Sport: Empfehlungen von Sportarten aus ...
... beschwerdearmen in eine aktive Form übergehen, wenn Medikamente ( Kortison), Malnutrition bzw. insuffiziente Nahrungsverwertung, Bewegungsmangel oder krankheitsbedingte Immobilisationen das Skelett zusätzlich demineralisieren.
Jürgen Krämer, Andreas Wilcke, Robert Krämer, 2005

用語«DEMINERALISIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdemineralisierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SorbOx®-LI - der Rund-um-Schutz für Heizungsanlagen
... spielen: Mit Frischwasser füllen und anschließend mit SorbOx®-LI und der Entsalzungspatrone im Umlaufverfahren das Anlagenwasser demineralisieren. «Haustechnik, 7月 15»
2
Zahn der Zeit nagt an der Tomburg
Wurzeln demineralisieren nach den Ausführungen Herrmanns den alten Fugenmörtel. Angewachsene junge Baumstämme brächen Mauern auf. "Hier hilft nur ... «General-Anzeiger, 11月 14»
3
Brita-Chef Markus Hankammer: „In Zukunft designt jeder sein ...
Doch längst hat der Mittelständler diverse andere Geräte entwickelt, die mehr können als Wasser zu demineralisieren. Der Hahn des Wasserspenders in der ... «Handelsblatt, 9月 14»
4
Zahnkiller mögen's süß
Zu jener Zeit entstand auch die Bezeichnung "Plaques" für die auf den Zähnen haftenden Beläge. Die Säuren, die die Bakterien ausscheiden, demineralisieren ... «Badische Zeitung, 9月 14»
5
Was bringt eigentlich die professionelle Zahnreinigung?
... lässt sich vermeiden, dass Bakterien auf der Zahnoberfläche den Zucker in der Mundhöhle zu Säure verstoffwechseln und damit die Zähne demineralisieren. «Hamburger Abendblatt, 5月 14»
6
Produktneuheit - Die SureFill Vollentsalzungspatrone mit ...
Mit der Patrone kann der Installateur Leitungswasser beim Befüllen einer Heizung bequem demineralisieren und dank des patentierten Anzeigeverfahrens ... «Haustechnik, 3月 12»
7
Bulimie, Magersucht, Binge-EatingSüchtig nach Hunger
Bei jahrelanger Unterernährung demineralisieren die Knochen – Osteoporose. Todesursachen bei Anorexie sind der plötzliche Herztod und Infekte, weil das ... «BILD, 6月 11»
8
Kariesfrei: Warum Zahnärzte Angst vor Xylit haben
Sie vergären Zucker zu Säuren, die den Zahn angreifen und ihn langsam demineralisieren. Das bedeuted seine Bausteine Kalzium und Phospat lösen sich aus ... «Pressrelations, 11月 09»
9
Mundgesundheit: Kariesprophylaxe lohnt sich
Dabei entstehen saure Stoffwechselprodukte, die den Zahnschmelz angreifen und schließlich demineralisieren. Während bei der Initialkaries nur der außen ... «Pharmazeutische Zeitung online, 9月 09»
10
Mundgesundheit: Intensive Pflege für strahlende Zähne
Die Säureattacken schaffen es, Calciumionen aus dem Kristallgitter zu lösen und den Schmelz so zu demineralisieren. Zwar liefert Speichel neue Calciumionen ... «pharmazeutische-zeitung.de, 10月 08»
参照
« EDUCALINGO. demineralisieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/demineralisieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA