アプリをダウンロードする
educalingo
dickbäuchig

"dickbäuchig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDICKBÄUCHIGの発音

dịckbäuchig


DICKBÄUCHIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDICKBÄUCHIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのdickbäuchigの定義

厚い腹を立てた例。


DICKBÄUCHIGと韻を踏むドイツ語の単語

bauchig · bruchig · brüchig · bäuchig · dickbauchig · englischsprachig · fettbäuchig · flächig · großflächig · jauchig · kitschig · matschig · milchig · rauchig · rundbäuchig · rutschig · schmerbäuchig · speckbäuchig · strauchig · zweisprachig

DICKBÄUCHIGのように始まるドイツ語の単語

dick · dick auftragen · dick machen · dick sein · dick werden · dickarschig · dickärschig · Dickbalg · Dickbauch · dickbauchig · Dickbein · Dickblatt · Dickblattgewächs · Dickdarm · Dickdarmentzündung · Dickdarmkrebs · dicke · Dicke · dicken

DICKBÄUCHIGのように終わるドイツ語の単語

anheischig · anrüchig · buschig · deutschsprachig · dreisprachig · engmaschig · feinmaschig · flauschig · fleischig · französischsprachig · fremdsprachig · gatschig · gesprächig · glitschig · knochig · mehrsprachig · plüschig · tollpatschig · weitflächig · wuschig

ドイツ語の同義語辞典にあるdickbäuchigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DICKBÄUCHIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«dickbäuchig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dickbäuchig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DICKBÄUCHIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dickbäuchigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdickbäuchigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«dickbäuchig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

膨脝
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

barrigudo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

potbellied
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

potbellied
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مكرش
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

толстопузый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

barrigudo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

potbellied
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ventru
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

potbellied
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

dickbäuchig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

だるま
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

potbellied
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

potbellied
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

potbellied
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

படத்தில் வரும் தடித்த
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ढेरपोटया
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şiş göbekli
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

panciuto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

brzuchaty
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

товстопузий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pîntecoasă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

potbellied
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dikke buik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

potbellied
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

potbellied
5百万人のスピーカー

dickbäuchigの使用傾向

傾向

用語«DICKBÄUCHIG»の使用傾向

dickbäuchigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dickbäuchig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、dickbäuchigに関するニュースでの使用例

例え

«DICKBÄUCHIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdickbäuchigの使いかたを見つけましょう。dickbäuchigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
^vollarmig, rundarmig. die Dickbalken, das große Schiffbauholz, Schiffszimmerholz, der Dickbauch, Dickwanst, Schmecrbauch; eine Art Wels. Dickbäuchig, »ckz dickwanstig, schmeerbäuchig, kugelrund. das Dickbein, Schenkel, Lende.
J. H. Kaltschmidt, 1834
2
Die obstsorten meiner baumschule auf dem burgfelde vor Hamburg
Die für die Küche zum Dämpfen ganz schätzbare Winterfrucht ist, ihrer Form nach, besonders regelmäßig, und einer dickbäuchig kreiselformigen Birne ganz voll, kommen ähnlich. Vom Baum weg ist sie matthellgrün, fast weißgrün, welches im ...
Matthias Schröder, 1828
3
44 Diktate: Kl. 5. Audio-CD. / Sprecher: Hellmuth Specht ; ...
Ob hellblond oder dunkelblond, langmähnig oder kurzhaarig, dickbäuchig oder gertenschlank, das Erscheinungsbild ihrer Lehrer ist für die Schüler von großem Interesse, ebenso wie deren Kleidungsgewohnheiten. Denn es ist schon ...
Alexander Geist, 2007
4
Deutsch-Hebraisches Wörterbuch: A-Z
"Dickbäuchig, aä). V'i2 °?»2 Dicke, die, von leblosen Dingen, ,2», VI.; von Menschen, 1«n'u 'Dickicht, das, Y2O, (mitkam, imp.) I. Y2i? und ^2^iv, VI. u/in, VI. 2», I." (». 21») xl. O>2» ; als jsufenchalt de« Löwen yd^VIII. Dickwanst, s. dickbäuchig.
J. F. Schröder, 1823
5
Neues Göttingisches historisches Magazin
Dick und aufgedunsen, und sehr oft ungeheuer dickbäuchig sind auch die vermischten Völker in Sibirien, die zum Theil Tatarischen, zum Theil Calmyckischen Ursprungs sind, die Baschkiren, die Kirgisen, und andere p). Um desto mehr ist es ...
Christoph Meiners, Ludwig Timotheus Freiherr von Spittler, 1793
6
Historische semitische Sprachwissenschaft
... (ist)", "Trümmer". Hebräisch: "Femininum" mamlekä "was beherrscht (wird)", " Reich". Arabisch: ma^alun "was gegessen (wird)", "Speise"; aber auch als Adjektiv: mihzänun "was/wer traurig (ist)", "sehr traurig"; vgl. mibtänun "(wer) dickbäuchig ...
‎2001
7
Testaceo-theologia, oder Beweis eines göttlichen Wesens aus ...
Es finden sich auch ungleichseitige Mm schein , welche dickbäuchig sind , aber der Schnabel der Zusammeufügung ist auf die Seite schief gekrüinmer. Hieher hat man zu rechnen die dreyeckicheen Muschel». Es ist an de- nens'lden eine ...
Friedrich Christian Lesser, 1756
8
Testaceo-theologia
schein, welche dickbäuchig sind, aber ^r Schnabel der Zujammenfugung ist aus die Seite schief gekrümmet. Hlcher h^t man^zu recknen die dreyeckichten Muscheln. Es lst an de- nenstlbeneineSchale, wie die andere, aber d,e Seiten sind ...
Friedrich Christian Lesser, 1744
9
Handwörterbuch der Mandschusprache
Dasselbe wie ERI wakasabumbi 1) beschuldigen lassen; 2) mißbilligen lassen. wakasambi 1) beschuldigen; 2) mißbilligen. wakini man soll töten! wakjahûn bauchig, dickbäuchig. wakjahûn oho dickbäuchig geworden sein (H). — hefeli ...
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
10
Neues Göttingisches historisches Magazin
Dick und auf» gedunsen, und sehr oft ungeheuer dickbäuchig sind auch die vermischten Völler in Sibirien, die zum Theil Tatarischen, zum Theil Calmyckischen Ursprungs sind, die Baschkiren, die Kirgisen, und andere p) Um desto mehr ist es ...

用語«DICKBÄUCHIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdickbäuchigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Im Freibad sind alle gleich nackt und nass
Sie packt die selbst geschmierten Klappstullen aus, er sitzt dickbäuchig in engem Badeslip auf einem Klappstuhl und holt eine Flasche Bier aus der hellblauen ... «DIE WELT, 7月 16»
2
Solide Carmen, kein Promi-Rummel: Schlossfestspiele starten ...
Nun könnte man also über den Torero Escamilio (Martin Barta) lästern, dass ihm, etwas dickbäuchig, das Feuer fehlte. Veronika Hajnova als Carmen ist nun ... «Wochenblatt.de, 7月 16»
3
Ein Gigant speckt ab
Die damaligen Planungen hatte Hamburgs Oberbaudirektor Jörn Walter als „dickbäuchig und maßstabslos“ zurückgewiesen. Auch aus der regierenden ... «WESER-KURIER online, 6月 16»
4
Warum Maja dünn wurde
Der männliche Gegenentwurf ist der Kult-Handwerker Bob der Baumeister: Kennen ihn die meisten noch dickbäuchig, knollennasig und knuddelig, wirkt sein im ... «svz.de, 2月 16»
5
Nach dem Trainingslager: Ralf Rangnick spricht Klartext
Frühere Trainer-Generationen waren dickbäuchig, liebten Kaltgetränke und quarzten. Warum seid Ihr Trainer heute Asketen? Die Anforderungen an die Spieler ... «Leipziger Volkszeitung, 1月 16»
6
Formel-1-Technik 2015: Teams zeigen Kniffe für 2016
Der Unterteil der Nase erscheint auf den ersten Blick dickbäuchig, aber das sind höchstwahrscheinlich lediglich die Pylonen, die sich nach hinten erstrecken ... «Motorsport-Total.com, 12月 15»
7
Peter Scholl-Latour: Memoiren "Mein Leben" erscheinen ein Jahr ...
Limousinen sind „dickbäuchig“, Konturen „vage“, Unternehmen „waghalsig“, eine Gefängniszelle ist überraschenderweise „rechteckig“. Substantive ohne ... «DIE WELT, 11月 15»
8
Selfies einst - Außenansichten
... die Männer sich auch dickbäuchig, betrunken und runzlig für fantastisch halten. Beide Geschlechter erscheinen wie gefangen in ihren jeweiligen Zwängen. «Süddeutsche.de, 10月 15»
9
„Elbsegel“ für Hamburg: Pläne für 290-Meter-Hochhaus
Jörn Walter, als Oberbaudirektor der Hansestadt oberster Sachverwalter Hamburger Understatements, nennt den Entwurf mehr als eindeutig „dickbäuchig und ... «shz.de, 9月 15»
10
26. August 1795 - Alessandro von Cagliostro stirbt in Haft
Obwohl der Hochstapler klein, dickbäuchig und äußerst unattraktiv ist, wickelt er die Menschen um den Finger, insbesondere die Frauen. Seine Gattin Serafina ... «WDR Nachrichten, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. dickbäuchig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dickbauchig-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA