アプリをダウンロードする
educalingo
Distorsion

"Distorsion"辞典でのドイツ語の意味

辞典

DISTORSIONの語源

lateinisch distorsio = Verdrehung, zu: distorquere = auseinanderdrehen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDISTORSIONの発音

Distorsio̲n


DISTORSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDISTORSIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのDistorsionの定義

関節のひずみの捻挫、画像の歪み。


DISTORSIONと韻を踏むドイツ語の単語

Aspersion · Aversion · Coverversion · Dispersion · Diversion · Eversion · Exkursion · Extraversion · Immersion · Inversion · Konversion · OEM-Version · Originalversion · Perversion · Reversion · Subversion · Testversion · Torsion · Version · Vollversion

DISTORSIONのように始まるドイツ語の単語

Distichomythie · Distichon · Distingem · distinguieren · distinguiert · Distinguiertheit · distinkt · Distinktion · Distinktionsgewinn · Distinktionsmerkmal · distinktiv · distrahieren · Distraktion · Distraktor · Distribuent · Distribuentin · distribuieren · Distribution · distributional · Distributionalismus

DISTORSIONのように終わるドイツ語の単語

Betaversion · Detorsion · Dieselversion · Emersion · Extorsion · Filmversion · Inkursion · Instrumentalversion · Interlinearversion · Interversion · Introversion · Kardioversion · Kontorsion · Lightversion · Rekursion · Retorsion · Retroversion · Rüstungskonversion · Sparversion · Submersion

ドイツ語の同義語辞典にあるDistorsionの類義語と反意語

同義語

«Distorsion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISTORSIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Distorsionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDistorsionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Distorsion»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

失真
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

distorsión
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

distortion
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विकृति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تشويه
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

искажение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

distorção
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নড়ন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

distorsion
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyelewengan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Distorsion
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

歪み
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

왜곡
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

distorsi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

méo mó
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விலகல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कुरूपता
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

distorsiyon
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

distorsione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zniekształcenie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

спотворення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

denaturare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παραμόρφωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ondergang
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

distorsion
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forvrengning
5百万人のスピーカー

Distorsionの使用傾向

傾向

用語«DISTORSION»の使用傾向

Distorsionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Distorsion»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Distorsionに関するニュースでの使用例

例え

«DISTORSION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDistorsionの使いかたを見つけましょう。Distorsionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medizinische Gutachten
HWS-Distorsion Die HWS-Distorsion ist eine überaus häufige Verletzung. Nach Literaturangaben erleiden in den alten Bundesländern pro Jahr mindestens 200.000 Menschen eine HWS- Distorsion. Im Jahr 2000 wurden von den ...
Hans Dörfler, Wolfgang Eisenmenger, Hans-Dieter Lippert, 2008
2
Praxis der konservativen Orthopädie: 175 Tabellen
Definitionen Kontusion und Distorsion unterscheiden den Unfallmechanismus. Sie ermöglichen aber meistens keine Aussage über den tatsächlichen Schaden am oder im Gelenk. Ein posttraumatischer Erguss kann Hinweis sein für eine ...
Hans Peter Bischoff, Jürgen Heisel, Hermann Locher, 2009
3
Beschleunigungsverletzung der Halswirbelsäule: ...
Eine Distorsion (lat: Verdrehung, deutsch: meist Verstauchung) im Bereich der Halswirbelsäule sollte zunächst einmal dahingehend definiert werden, welches der 18 Gelenke der Halswirbelsäule verstaucht wird. Aus anatomischen Gründen  ...
Michael Graf, Christian Grill, Hans-Dieter Wedig, 2008
4
Spezielle Chirurgie: 41 Tabellen
Kontusion und Distorsion des Kiefergelenks Wird der Unterkiefer bei nicht geschlossener Zahnreihe (fehlende Abstützung) durch eine Gewalteinwirkung getroffen, deren Energie nicht ausreicht, um eine Fraktur zu verursachen, so kommt es ...
Norbert Schwenzer, 2002
5
Neurologische Begutachtung: Einführung und praktischer ...
Während die strukturellen Schädigungen der Wirbelsäule meist keine größeren Meinungsverschiedenheiten bei der Begutachtung hervorrufen, sind die Folgen einer HWS-Distorsion - manchmal immer noch als „HWS- Schleudertrauma" ...
Wolfgang Hausotter, 2006
6
Bewährte Indikationen der Homöopathie in der Veterinärmedizin
Distorsion Colocynthis D4 • hohe Schmerzhaftigkeit • HWS wird gekrümmt gehalten • Muskulatur ist hart, verkrampft, erscheint verdickt Hypericum D4, D6, D30 • akute, in eine Vordergliedmaße ausstrahlende Schmerzen • Tiere schreien bei ...
Barbara Rakow, Michael Rakow, 2011
7
Orthopädie und orthopädische Chirurgie: Wirbelsäule, Thorax ...
ohne Steroid Brochgrevink 1998 201 akute HWS-Distorsion nach dem Unfall 14 Tage nach 6 Monaten bessere Ergebnisse für „act as usual" • AU + Halskrawatte • „act as usual" Castergnera 1994 28 Zervikobrachialgie epidurale ...
Jürgen Krämer, Carl Joachim Wirth, 2004
8
Klinische Neuropsychologie
HWS-Distorsion ... notwendige Bedingung für die Diagnose einer minimalen ^^H Spätfolgen nach minimaler traumatischer Hirnschädigung und nach HWS- Distorsion K Poeck, W Sturm Minimale traumatische Hirnschädigung Klassifizierung.
Wolfgang Hartje, 2006
9
ICD-10-GM 2012 Alphabetisches Verzeichnis
... Insertions- M77.9 Ligamentose - Band, iliolumbal M2425 - Fußwurzel M2427 Ligamentum - acromioclaviculare -- Verstauchung S43.5 -- Zerrung S435 - calcaneofibulare, Distorsion S93.42 - collaterale -- carpi --- radiale, Ruptur, traumatisch ...
Bernd Graubner, Deutsches Institut für Medizinische Dokumentation und Information, Deutschland. Bundesministerium für Gesundheit, 2012
10
Trendsportarten: Belastungsprofile, Verletzungsmuster, Therapien
8.4 Akute Verletzungen Distorsion des oberen Sprunggelenkes 54% aller akuten Verletzungen beim Volleyball sind Distorsionen des oberen Sprunggelenks ( OSG). Beim Indoor Volleyball ist der häufigste Verletzungsmechanismus das ...
‎2006

用語«DISTORSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDistorsionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Distorsion des ligaments pour Schär
Les examens ont montré que la blessure n'était pas trop sérieuse, avec une légère distorsion des ligaments. Schär devra observer quelques jours de repos ... «Le Matin Online, 7月 16»
2
«Une distorsion de concurrence» à éviter
Selon le Conseil de la concurrence, le projet de loi sur les sociétés d'impact sociétal crée une distorsion de concurrence entre entreprises sociales et ... «PAPERJAM, 7月 16»
3
Schmerzensgeld nach Schleudertrauma (HWS-Distorsion): Was ...
Das Schleudertrauma, in der Medizinersprache „HWS-Distorsion“ genannt, ist eine der häufigsten und auch bei der Geltendmachung von Schmerzensgeldern ... «anwalt.de, 7月 16»
4
Une 'distorsion de concurrence' en F1 selon Kaltenborn
F1 - Une 'distorsion de concurrence' en F1 selon Kaltenborn. Répartition inéquitable des revenus et des privilèges. 8 juin 2016 - 13h33, par Olivier Berger ... «Nextgen-Auto.com, 6月 16»
5
Le guide du mixage — 94e partie
Comme je l'ai déjà évoqué lors de l'épisode précédent, dans le monde analogique, la distorsion harmonique provient du transit du signal audio via un ... «Audiofanzine, 6月 16»
6
Airbnb : La FNAIM dénonce une distorsion de concurrence quant à ...
Dans le cadre d'un communiqué publié ce jour, la FNAIM a dénoncé la distorsion de concurrence qui pourrait être instaurée, dans le cadre du projet de loi pour ... «Fiscalonline.com, 5月 16»
7
DISTORSION VENTRE: le volume 3 de DISTORSION enfin ...
Vous aviez aimé DISTORSION X et DISTORSION SHOCK ? Alors toute l'équipe vous donne rendez-vous pour un nouveau volume tout aussi déjanté et ... «FilmdeCulte.com, 5月 16»
8
Comment mesurer la distorsion d'intermodulation (IMD) avec un ...
Le test de distorsion d'intermodulation permet de qualifier certains amplificateurs et autres composants RF. Le problème de l'intermodulation se pose lorsqu'un ... «Actutem, 5月 16»
9
Le revenu de base: une distorsion majeure
Le revenu de base découragerait l'activité et plomberait la croissance. Il représente de facto une lourde taxe sur l'activité rémunérée. 3 minutes de lecture. «Le Temps, 4月 16»
10
Distorsion: un festival psychédélique voit le jour à Montréal
Bientôt en ville, la première édition du festival Distorsion, un nouveau rendez-vous pour tous les amoureux de musique et d'arts psychédéliques. Tout droit ... «Le Huffington Post Quebec, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Distorsion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/distorsion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA