アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hinkünftig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHINKÜNFTIGの発音

hinkünftig  [hịnkünftig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINKÜNFTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHINKÜNFTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hinkünftig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhinkünftigの定義

未来。 künftig.

ドイツ語辞典で«hinkünftig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HINKÜNFTIGと韻を踏むドイツ語の単語


bedürftig
bedụ̈rftig 
brunftig
brụnftig
driftig
drịftig
giftig
gịftig 
heftig
hẹftig 
inskünftig
ịnskünftig
kräftig
krạ̈ftig 
künftig
kụ̈nftig 
luftig
lụftig [ˈlʊftɪç]
notdürftig
no̲tdürftig 
rechtskräftig
rẹchtskräftig [ˈrɛçt͜skrɛftɪç]
reparaturbedürftig
reparatu̲rbedürftig [reparaˈtuːɐ̯bədʏrftɪç]
saftig
sạftig 
sanierungsbedürftig
sani̲e̲rungsbedürftig [zaˈniːrʊŋsbədʏrftɪç]
tatkräftig
ta̲tkräftig [ˈtaːtkrɛftɪç]
ungiftig
ụngiftig
unvernünftig
ụnvernünftig 
vernünftig
vernụ̈nftig 
zukünftig
zu̲künftig 
zünftig
zụ̈nftig 

HINKÜNFTIGのように始まるドイツ語の単語

hinkauern
Hinkebein
Hinkefuß
Hinkel
Hinkelstein
hinken
Hinkende
Hinkender
Hinkjambus
hinklotzen
hinknallen
hinknien
hinkommen
hinkönnen
hinkriegen
hinkritzeln
hinkucken
Hinkunft
hinlangen
hinlänglich

HINKÜNFTIGのように終わるドイツ語の単語

aussagekräftig
deftig
duftig
dürftig
ergänzungsbedürftig
erholungsbedürftig
finanzkräftig
geschäftig
gewöhnungsbedürftig
hilfsbedürftig
hälftig
leibhaftig
pflegebedürftig
renovierungsbedürftig
schlagkräftig
schuftig
teilhaftig
verbesserungsbedürftig
wahrhaftig
zahlungskräftig

ドイツ語の同義語辞典にあるhinkünftigの類義語と反意語

同義語

«hinkünftig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HINKÜNFTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hinkünftigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhinkünftigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hinkünftig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

hinkünftig
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hinkünftig
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hinkünftig
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

hinkünftig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

hinkünftig
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

hinkünftig
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hinkünftig
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

hinkünftig
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hinkünftig
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hinkünftig
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hinkünftig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

hinkünftig
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

hinkünftig
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hinkünftig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hinkünftig
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

hinkünftig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

hinkünftig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hinkünftig
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

hinkünftig
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hinkünftig
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

hinkünftig
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hinkünftig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

hinkünftig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hinkünftig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hinkünftig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hinkünftig
5百万人のスピーカー

hinkünftigの使用傾向

傾向

用語«HINKÜNFTIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«hinkünftig»の使用頻度を示しています。
hinkünftigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hinkünftig»で最も広く使用されている表現です。

用語«HINKÜNFTIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hinkünftig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hinkünftig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hinkünftigに関するニュースでの使用例

例え

«HINKÜNFTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhinkünftigの使いかたを見つけましょう。hinkünftigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Se. Kurfürstliche Durchlaucht haben unterm 26ten Hornung ...
Mannheim den 17ten Merz 1780 Karl Theodor (Pfalz, Kurfürst)
Karl Theodor (Pfalz, Kurfürst), 1780
2
Sammlung der Kurpfalz-Baierischen allgemeinen und besonderen ...
Soviel die Geldvorschüsse zu den Holzhauerlöhnungen , so andere be, sondere Forstzahlungen von Kultur und Einfängern betrift, die Forstkammrr hinkünftig keineswegs mehr Key den Amtern geradezu anzuweisen haben , weil ansonsten  ...
‎1799
3
Sammlung der bischöflich Speierischen Hirtenbriefe und ...
) 251 ( slso vhnausgtsetzt in hinkünftig, Jahren die Schuldigkeit beobachtet , oder gebührende Ahndung gewärtiger werden solle; alö bleibt ein solches demselben zur ohnfehlbar unterthänigften Nachachtung andurch vhnverhalten. Speier ia ...
‎1789
4
Samuelis Lentzii Becmannvs Envcleatvs, Svppletvs Et ...
dergefialt zugefiblagen. daß hinkünftig der l'tjtna- 7 3.) Bey allen diefen und- andern'des Herrn '- an denen in den Zimmers und Gemächern befindManns- Stamm wahrer. als zum-Recht der Erft_ F und anderer yrjeacoxum Anfälle in dem Ambte ...
Samuel Lenz, 1757
5
Die Ordnung des Königlichen Ober-Appellations-Gerichts zu ...
lrllqtßouskGujebks 'een 1755 angeordnete, unter .den Altiß'c'cnnödeßßäen _MAMMUT-WWW .umgehende Stell-er'gegenwärtlg gänM'H-WWUC .DIMM- Maui-NJ? 4) Sollen unfre Stände des Landes Hadelu -hinkünftig an deMlgejteMBxmem ...
Hannover (Kingdom), 1819
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
7' HATSCHEN, 7' HUPFEN Hinkunft: "in Hinkunft A: 7'HINKÜNFTIG A, 7'msr<üur — TIG CH >in Zukunft, künftig, fortam: Probleme wie Beschäftigungspolitik werden in H inkunft europaweit besprochen (Format 14. 12. 1998, 143) — Das ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
7
Steuerverfassung im herzogthum Magdeburg: Aus öffentlichen ...
Demnechst wird auch der OberdirectorenAmbt in gemein erfordert dahin zusehen, daß alle undt jede von Unß hinkünftig an sie abgehende Verordnungen , es concerniren solche das Contributions- undt Credit-Wesen oder dieAccise, oder ...
Wilhelm Anton Klewiz, 1797
8
Gesetze, Verordnungen und Ausschreiben für das Königreich ...
In Gemäßheit des sechszehnten Artikels der teutschen Bundes -Acte erklären Wir vielmehr hierdurch, daß hinkünftig die ... Ober -Appellations -Gerichts von 1733 eingeführten zwei Gerichts -Abtheilungen, hinkünftig bei vermehrtem Gerichts ...
Christian H. Ebhardt, 1839
9
Archiv für geschichte und verfassung des fürstenthums Lüneburg
Sollen Unsre Stände des Landes Hadeln hinkünftig an der zweiten Bremen- schen Präsentation gemeinschaftlich mit den Städten Unser« HerzogthumS Bremen Theil nehmen; eö wird daher das weiter deshalb Erforderliche annoch bestimmt ...
10
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
«urriren, «üch sol, TVege, Dämme und Vrücken, nach wie lenwarssleuremie vsrhinverbessernjunduntexhalten,und arvenen. ,«uch^ selbst Unsere Lande, wenn es bisher geschehen, «lso auch hinkünftig, davon nicht e«!miret werden, sön, ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1794

用語«HINKÜNFTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhinkünftigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eigene Leitung gefordert
„Als Obmann der Mittelschulgemeinde bin ich ebenfalls der Meinung, dass die Neue Mittelschule Fels-Grafenwörth hinkünftig wieder eine eigene Schulleitung ... «NÖN.at, 9月 16»
2
update 3/2016: Cover-Interview mit Chris Sima von UIM Austria
... Jahre Eigenvermarktung zurück, geht auf die Nutzung von gmx.at ein und erläutert, welche digitalen Werbeformen hinkünftig den Ton angeben werden. «Werbeplanung.at, 9月 16»
3
Zum Ersten, zum Zweiten und zum Dritten!
... hinter den Aktivitäten der Pfarre - hat mit Ende August den Abschied aus seiner Funktion genommen und wird hinkünftig als Krankenhaus-Seelsorger wirken. «Tips - Total Regional, 9月 16»
4
100 Jahre Naschmarkt: Wiener Altwarenhandel startet Thementage
Samstag im Monat präsentieren die Wiener Altwarenhändler hinkünftig Besonderes zu einem bestimmten Thema. Das lässt das Sammlerherz höherschlagen, ... «APA OTS, 9月 16»
5
Festspiele haben 1 Prozent plus
... vor allem in der Oper mit 12.000 an der oberen Grenze: "Das ist der zweithöchste Wert seit dem Mozartjahr 2006, das wird es hinkünftig kaum mehr geben. «Krone.at, 8月 16»
6
Plötzlich versagen die Bremsen
... letztlich wird aber von Fall zu Fall entschieden, wer sterben muss und wer überleben darf. Das müssen hinkünftig selbstfahrende Autos selbst übernehmen. «ORF.at, 8月 16»
7
Startschuss mit 1500 Triathleten Zehn Jahre Panaceo Faaker See ...
Aktive Erholung wird auch bei Urlaubsgästen immer beliebter, daher gilt es die perfekten rahmenbedingungen die Kärnten diesbezüglich bietet hinkünftig noch ... «5 Minuten, 8月 16»
8
Der erste schwarze "Bachelor"?
Das soll sich hinkünftig ändern ... 20 Staffeln gab es bereits von "The Bachelor", auf immerhin 12 hat es "The Bachelorette" geschafft. Was es in den mehr als 14 ... «Seitenblicke Magazin, 8月 16»
9
Porsche 718 Caymann: Flott und eine echte Augenweide
Foto: Porsche. Cayman also. Wie sein Cabrio-Bruder Boxster begnügt sich auch er hinkünftig mit – äußerst drehmomentstarken – Vierzylinder-Boxermotoren. «Kurier, 7月 16»
10
Unternehmenssprecherin Tinkler verlässt REWE
Die Leitung des RG Verlages berichtet hinkünftig direkt an Vorstandsvorsitzenden Frank Hensel. Die kaufmännische Geschäftsführung liegt wie gehabt bei ... «HORIZONT, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. hinkünftig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hinkunftig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z