アプリをダウンロードする
educalingo
Eigentümerin

"Eigentümerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEIGENTÜMERINの発音

E̲i̲gentümerin 


EIGENTÜMERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEIGENTÜMERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのEigentümerinの定義

女性の形で所有者に。


EIGENTÜMERINと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeitnehmerin · Bremerin · Farmerin · Formerin · Generalunternehmerin · Grundeigentümerin · Kleinunternehmerin · Kursteilnehmerin · Kämmerin · Newcomerin · Performerin · Römerin · Schwimmerin · Schwärmerin · Stürmerin · Tagträumerin · Teilnehmerin · Träumerin · Unternehmerin · Zimmerin

EIGENTÜMERINのように始まるドイツ語の単語

Eigentlichkeit · Eigentor · Eigentum · Eigentümer · Eigentümergemeinschaft · Eigentümerschaft · Eigentümerstruktur · Eigentümerversammlung · Eigentümervertreter · Eigentümervertreterin · Eigentümerwechsel · eigentümlich · eigentümlicherweise · Eigentümlichkeit · Eigentumsbildung · Eigentumsdelikt · Eigentumserwerb · Eigentumsfrage · Eigentumsgarantie · Eigentumsherausgabeanspruch

EIGENTÜMERINのように終わるドイツ語の単語

Alleineigentümerin · Almerin · Auftragnehmerin · Bochumerin · Dienstnehmerin · Freischwimmerin · Grundstückseigentümerin · Hauseigentümerin · Jungunternehmerin · Mannheimerin · Miteigentümerin · Mittelstürmerin · Nehmerin · Olympiateilnehmerin · Pommerin · Potsdamerin · Spammerin · Surinamerin · Versicherungsnehmerin · Zeitnehmerin

ドイツ語の同義語辞典にあるEigentümerinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EIGENTÜMERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Eigentümerin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Eigentümerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EIGENTÜMERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Eigentümerinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEigentümerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eigentümerin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

业主
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

propietario
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

owner
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मालिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مالك
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

владелец
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

proprietário
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মালিক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

propriétaire
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemilik
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Eigentümerin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

所有者
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소유자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pemilik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chủ nhân
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உரிமையாளர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मालक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mal sahibi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

proprietario
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

właściciel
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

власник
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

proprietar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ιδιοκτήτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eienaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ägare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

eieren
5百万人のスピーカー

Eigentümerinの使用傾向

傾向

用語«EIGENTÜMERIN»の使用傾向

Eigentümerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Eigentümerin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Eigentümerinに関するニュースでの使用例

例え

«EIGENTÜMERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEigentümerinの使いかたを見つけましょう。Eigentümerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der vertragliche Schuldbeitritt im Gefüge gegenseitiger ...
Im Streit um die Löschung der ersten Grundschuld war fraglich, ob die Eigentümerin zur Ablösung neben den durch das erste Grundpfandrecht gesicherten rund DM 200.000 auch die (fremde) Valuta von weiteren DM 70.000 zahlen müsse.
Klaus Bartels, 2003
2
Sachenrecht
Die Bekl war als Eigentümerin in das Grundbuch eingetragen worden. Die Putativerbin und Verkäuferin B war inzwischen ebenfalls verstorben und durch die Kl beerbt worden. Die Kl klagt gegen die Bekl auf Zustimmung zu ihrer Eintragung ...
Jan Wilhelm, 2010
3
Entscheidungen in Kirchensachen Seit 1946: 1.1.-31.12.2005
DSchG VGH Baden-Württemberg Urteil vom 27. Juni 2005 - 1 S 1674/041 - 1 Amtl. Leitsätze. ESVGH 56, 23; BWGZ 2006, 179; IBR 2006, 228 (LS); Öff- BauR 2005, 140; VBlBW 2006, 20; ZfBR 2006, 265 (LS). Die Klägerin ist Eigentümerin der ...
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2009
4
Entwicklung der Europäischen Weltraumagentur als ...
(2) Gemeinschaftseigentumsgrundsatz Ein weiteres Programmprinzip ist gemäß Art. 8, 1. HS, dass die Europäische Gemeinschaft552 die Eigentümerin aller immateriellen und materiellen Vermögenswerte ist, die aus den Programmen ...
‎2009
5
Money Talks and Bullshit Walks: Tricks und Gaunereien der ...
... die unmittelbar mit der Angelegenheit befasst sind und die Informationen hierfür benöti- gen. Der Interessent verpflichtet sich, der Eigentümerin auf Anfrage schriftlich mitzuteilen, an welche Personen er Informationen weiter- gegeben hat.
Doris Ostermeier-Schwaneberg, 2013
6
Die Kapitalverfassung der Societas Privata Europaea (SPE)
„die SPE die eingetragene Eigentümerin ihrer eigenen Geschäftsanteile ist“1128. Art. 23 III SPE-VO benutzt die Bezeichnung „eingetragene Eigentümerin“, anstatt sich des in Art. 2 I (ba) SPE-VO desnierten Begriffs „Gesell- schafter“ zu ...
Stefanie Jung, 2013
7
Verordnung über die Kehrung und Überprüfung von Anlagen ...
Soweit nicht die Eigentümerin oder der Eigentümer des Grtmdstücks oder der Räume oder deren Beauftragter eine getrennte Durchführung wünscht, setzt die zuständige bevollmächtigte Bezirksschornsteinfegerin oder der zuständige ...
ohne Autor, 2013
8
Bankwirtschaft: Teil 1: Programmierte Aufgaben mit Lösungen
A B Da die Sicherungsübereignung akzessorisch ist, wird die Nordbank AG erst mit Auszahlung des Kredits Eigentümerin des Pkw. Die Nordbank AG kann Rechte aus dem Sicherungsübereignungsvertrag erst dann geltend machen, wenn ...
Wolfgang Grundmann, 2012
9
Fallsammlung Zum Sachenrecht
Eigentum der L-AG Ursprüngliche Eigentümerin des Baukrans war die V-AG. a) Die V-AG könnte ihr Eigentum durch Übereignung an die H-KG nach §§ 929 S. 1, 158 BGB verloren haben. Eine Einigung i. S. d. § 929 S. 1 BGB lag vor, jedoch ...
Ignacio Czeguhn, Claus Ahrens, 2011
10
Zur Untermiete in St. Petersburg: Eine Ethnografie von ...
In ihrem Selbstverständnis als Eigentümerin war ihr Verhalten nicht falsch, als unangebracht empfand sie vielmehr den versuchten staatlichen Eingriff in ihre Privatangelegenheit. Dem allgemeinen Interesse an Bausicherheit spricht sie eine ...
Katja Grote, 2013

用語«EIGENTÜMERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEigentümerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wiederholungstäter festgenommen: 21-Jähriger stieg drei mal in ein ...
Nachdem zwei mal in ihr Ferienhaus in Neugraben-Fischbek eingebrochen worden war, ist die 78-Jährige Eigentümerin laut Polizei am Donnerstagabend zu ... «Hamburger Morgenpost, 8月 16»
2
Wiesbaden: City-Passage wechselt Eigentümerin
Wiesbaden – Die City-Passage sowie einige benachbarte Grundstücke erhalten eine neue Eigentümerin. In einer gemeinsamen Erklärung bestätigen die ... «Metropolnews, 8月 16»
3
Eigentümerin eines Fahrrades gesucht
Die rechtmäßige Eigentümerin oder Zeugen, die wissen woher das Rad stammt, werden gebeten, sich unter der Rufnummer 04161-647115 bei der Buxtehude ... «Aktuelles aus Süderelbe, 7月 16»
4
Aachen: Dieb will gestohlene Kleidung bei Eigentümerin umtauschen
Aachen. Ein 18-Jähriger hat in einem Aachener Modegeschäft gestohlene Kleidungsstücke umtauschen wollen - ohne zu wissen, dass das Diebesgut der ... «RP ONLINE, 7月 16»
5
Adolf-Hitler-Geburtshaus: Österreich enteignet Eigentümerin
Seit Jahren steht das Gebäude leer, mit der Eigentümerin gab es keine Einigung. Jetzt hat die Koalition in Österreich die Enteignung von Adolf Hitlers ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
6
Wiehler Traditionshaus: Das „Hotel zur Post“ hat eine neue ...
In einem persönlichen Gespräch habe er die neue Eigentümerin auf die besondere Bedeutung des Hauses für die Stadt Wiehl hingewiesen, sagte der ... «Kölnische Rundschau, 7月 16»
7
Neuer Besitzer für Osterholzer Bahnhof
(Christian Valek). Die neue Eigentümerin, die zurzeit rund 20 Bahnhöfe in Deutschland besitzt, möchte die Osterholzer Immobilie langfristig behalten. «WESER-KURIER online, 6月 16»
8
Spindelfabrik: Stadt Waldheim verhandelt mit Eigentümerin in Texas
Die Stadt Waldheim hat jetzt einen heißen Draht nach Houston im US-Bundesstaat Texas. Dort lebt die Eigentümerin der maroden Spindelfabrik. «Leipziger Volkszeitung, 6月 16»
9
Köln - Polizei: Gestohlene Fotokamera sichergestellt - Eigentümerin ...
Nach derzeitigem Sachstand ist eine junge Frau rechtmäßige Eigentümerin der Systemkamera. Anhand der Auswertung der wiederhergestellten Bilder ist klar, ... «FOCUS Online, 6月 16»
10
Verbot von Ferienwohnungen in Berlin: Gericht untersagt ...
Die Frau ist Eigentümerin einer 66 Quadratmeter großen Wohnung in Moabit, die sie seit Ende 2013 regelmäßig als Ferienwohnung vermietet. Laut dem ... «Tagesspiegel, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Eigentümerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eigentumerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA