アプリをダウンロードする
educalingo
embetieren

"embetieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

EMBETIERENの語源

lateinisch-französisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でEMBETIERENの発音

embeti̲e̲ren [ãbe…] 


EMBETIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEMBETIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのembetierenの定義

あなたは愚かで退屈になります。


ドイツ語の動詞EMBETIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich embetiere
du embetierst
er/sie/es embetiert
wir embetieren
ihr embetiert
sie/Sie embetieren
Präteritum
ich embetierte
du embetiertest
er/sie/es embetierte
wir embetierten
ihr embetiertet
sie/Sie embetierten
Futur I
ich werde embetieren
du wirst embetieren
er/sie/es wird embetieren
wir werden embetieren
ihr werdet embetieren
sie/Sie werden embetieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe embetiert
du hast embetiert
er/sie/es hat embetiert
wir haben embetiert
ihr habt embetiert
sie/Sie haben embetiert
Plusquamperfekt
ich hatte embetiert
du hattest embetiert
er/sie/es hatte embetiert
wir hatten embetiert
ihr hattet embetiert
sie/Sie hatten embetiert
Futur II
ich werde embetiert haben
du wirst embetiert haben
er/sie/es wird embetiert haben
wir werden embetiert haben
ihr werdet embetiert haben
sie/Sie werden embetiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich embetiere
du embetierest
er/sie/es embetiere
wir embetieren
ihr embetieret
sie/Sie embetieren
Futur I
ich werde embetieren
du werdest embetieren
er/sie/es werde embetieren
wir werden embetieren
ihr werdet embetieren
sie/Sie werden embetieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe embetiert
du habest embetiert
er/sie/es habe embetiert
wir haben embetiert
ihr habet embetiert
sie/Sie haben embetiert
Futur II
ich werde embetiert haben
du werdest embetiert haben
er/sie/es werde embetiert haben
wir werden embetiert haben
ihr werdet embetiert haben
sie/Sie werden embetiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich embetierte
du embetiertest
er/sie/es embetierte
wir embetierten
ihr embetiertet
sie/Sie embetierten
Futur I
ich würde embetieren
du würdest embetieren
er/sie/es würde embetieren
wir würden embetieren
ihr würdet embetieren
sie/Sie würden embetieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte embetiert
du hättest embetiert
er/sie/es hätte embetiert
wir hätten embetiert
ihr hättet embetiert
sie/Sie hätten embetiert
Futur II
ich würde embetiert haben
du würdest embetiert haben
er/sie/es würde embetiert haben
wir würden embetiert haben
ihr würdet embetiert haben
sie/Sie würden embetiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
embetieren
Infinitiv Perfekt
embetiert haben
Partizip Präsens
embetierend
Partizip Perfekt
embetiert

EMBETIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

EMBETIERENのように始まるドイツ語の単語

emballieren · Embargo · Embarras · embarrassieren · Embaterion · Emblem · Emblematik · emblematisch · Emboli · Embolie · emboliform · Embolisat · Embolisation · Embolismus · Embolophrasie · Embolus · Embonpoint · Embouchure · embrassieren

EMBETIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるembetierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EMBETIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«embetieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«embetieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMBETIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語embetierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのembetierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«embetieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

embetieren
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

embetieren
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

embetieren
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

embetieren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

embetieren
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

embetieren
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

embetieren
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

embetieren
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

embetieren
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

embetieren
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

embetieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

embetieren
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

embetieren
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

embetieren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

embetieren
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

embetieren
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

embetieren
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

embetieren
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

embetieren
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

embetieren
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

embetieren
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

embetieren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

embetieren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

embetieren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

embetieren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

embetieren
5百万人のスピーカー

embetierenの使用傾向

傾向

用語«EMBETIEREN»の使用傾向

embetierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embetieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、embetierenに関するニュースでの使用例

例え

«EMBETIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からembetierenの使いかたを見つけましょう。embetierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un-erhörtes: Glossen zum Denken Ulrich Sonnemanns
... endlich die Verantwortung für die von uns Deutschen begangenen Taten zu übernehmen und dementsprechend auch politisch zu handeln, sich nicht durch das Captatio benevolentiae der politischen Mandatsträger embetieren zu lassen.
Diethelm Class, 1997
2
Hans und Grete: novellen
... und bei meinen Buben in der Schule, unter den Leuten in dem Theater, dem ZirkuS, dem Cafe, bei den Frauen, die ich begierig in acht nahm, immer wieder in dieses große dunkle Auge sah, fing dieses Auge an, mich zu embetieren. Warum  ...
Emil Strauss, 1919
3
"Todesarten"-Projekt: Malina
Denn wenn ein Mann uns noch immer die größten Rätsel aufgibt nach zehn Jahren, bitte, zwölf meinetwegen, wir wollen die anderen nicht embetieren mit unseren öffentlichen Geheimnissen, dann hat man das große Los io gezogen, habe ...
Ingeborg Bachmann, Robert Pichl, Monika Albrecht, 1995
4
Zur Entstehung von C.G. Jungs "Psychologischen Typen": der ...
Sehen Sie, es giebt genug Menschen, die sich selber nicht realisieren, sondern ihre Ansprüche und ihre eigenen Phantasieen und Phantasiewünsche immer auf Andere abladen und andere damit embetieren, anstatt daß sie sich um sich ...
Hans Konrad Iselin, Carl Gustav Jung, Hans Schmid-Guisan, 1982
5
Die Bücherwelt: Zeitschrift für Bibliotheks- und Bücherwesen
Was sonst bei Strauß selten vorkommt, Fremdwörter, die mußten wir diesmal auch anstreichen. Was foll man mit dem häßlichen Ding .embetieren" anfangen? Mit dem bisher zweiten Roman Strauß', „Der nackte Mann", wird man bald fertig.
Karl Borromäus, 1918
6
Ritas Vermächtnis: Roman
Die Nonne mit dem blaßrosafarben Gesicht unterdes fährt fort, ihn mit religiösen Betrachtungen zu embetieren: „Sehen Sie, Hochwürden, auch Ihr plötzliches Erscheinen heute im Namen des Kardinals — Ihr, ich möchte sagen, brüskes ...
Enrica von Handel-Mazzetti, 1922
7
Werke: Todesarten : Malina und unvollendete Romane
Denn wenn ein Mann uns noch immer die größten Rätsel aufgibt nach zehn Jahren, bitte, zwölf meinetwegen, wir wollen die anderen nicht embetieren mit unseren öffentlichen Geheimnissen, dann hat man das große Los gezogen, habe ich ...
Ingeborg Bachmann, Christine Koschel, Inge von Weidenbaum, 1978
8
Gesammelte Werke: Romane
... half der Staatspräsident Archilochos in den Mantel mit der nun nutzlosen Bombe und begleitete ihn, da der Lift gerade nicht funktionierte, zum Hauptportal hinunter, weil er, wie er sagte, Ludewig nicht embetieren wolle, der steif und korrekt ...
Friedrich Dürrenmatt, Franz Josef Görtz, 1991
9
Malina
Denn wenn ein Mann uns nom immer die größten Rätsel aufgibt nam zehn Jahren, bitte, zwölf meinetwegen, wir wollen die anderen nimt embetieren mit unseren öffentlimen Geheimnissen, dann '>hat man das große Los gezogen, habe im ...
10
Der deutsche Held
... Mensch appelliert dann nochmals an mich gegen deine Unmenschlichkeit. — Ich will dich nicht mit der Lektüre weiter embetieren. Nur die Unterschrift: Ein Kamerad Tessenburgs^ bei Belle-Alliance verwundet. - 303 - Hast du eine Ahnung?
Enrica von Handel-Mazzetti, 1921
参照
« EDUCALINGO. embetieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/embetieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA