アプリをダウンロードする
educalingo
Engel

"Engel"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ENGELの語源

mittelhochdeutsch engel, althochdeutsch engil < griechisch ággelos = Bote.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でENGELの発音

Ẹngel 


ENGELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENGELはどんな意味ですか?

天使

天使たちはユダヤ教、キリスト教、イスラム教の一神教のアブラハム宗教の教えによって創造され、神に従属する精神的存在です。 天使とその機能と秩序の宗教的理解は、主に旧約聖書であるタナハ、旧約と新約聖書、コーランから得られます。 標準的な著作に加えて、中世後期の伝説、中世の伝説、同情、奇跡、そして伝説やおとぎ話などの人気のある物語が、天使のアイデアの源泉となっています。 また、伝染の多くの天使の表現が広まっています。 主要神や主要神々のそばにいる知的な存在のアイデアは、近東の遺伝的文化財です。 バビロニアの神話とゾロアスター教の神聖な著作には、神と世界の間に同様のメディエーターがいます。 絵の表現は天使を主に翼のある存在として示しています。 ペルシャ帝国の神話的な翼の混在と古代エジプトの神々の描写は、神聖な神の領域に属する存在を示しています。

ドイツ語辞典でのEngelの定義

通常は翼の思考、ヘルパーや救助者としての超自然的な人間の無害な、無実の男。 石の天使の超自然的な構成 - ©MEV Verlag、Augsburg石の天使の姿 - ©MEV Verlag、AugsburgUseReligion。

ENGELと韻を踏むドイツ語の単語

Angel · Bengel · Bewegungsmangel · Dengel · Dschungel · Eisenmangel · Klingel · Krangel · Kringel · Mangel · Racheengel · Rektangel · Sachmangel · Sauerstoffmangel · Schlingel · Schutzengel · Stängel · Todesengel · Triangel · Zingel

ENGELのように始まるドイツ語の単語

Enge · Engelamt · Engelaut · Engelberg · Engelbert · Engelbrecht · Engelchen · Engelein · engelgleich · engelgut · engelhaft · Engelhaftigkeit · Engelkopf · Engelmacher · Engelmacherin · engelrein · Engels · Engelsburg · Engelschar

ENGELのように終わるドイツ語の単語

Erzengel · Fachkräftemangel · Friedensengel · Geldmangel · Gerangel · Heißmangel · Klüngel · Krengel · Personalmangel · Platzmangel · Ringel · Schlafmangel · Schwengel · Schwingel · Sprengel · Türklingel · Vitaminmangel · Wassermangel · Weihnachtsengel · Zeitmangel

ドイツ語の同義語辞典にあるEngelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ENGEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Engel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Engel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENGELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Engelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEngelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Engel»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

天使
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ángel
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Angel
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

देवदूत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ملاك
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ангел
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

anjo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দেবদূত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ange
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

malaikat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Engel
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

天使
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

천사
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

angel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thiên thần
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தேவதை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

देवदूत
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

melek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

angelo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

anioł
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ангел
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înger
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άγγελος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

engel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ängel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

engel
5百万人のスピーカー

Engelの使用傾向

傾向

用語«ENGEL»の使用傾向

Engelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Engel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Engelに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ENGEL»の引用

Engelという言葉で有名な引用文や文章
1
August Pauly
Es gibt Menschen, die nur so lange auf unserer Erde bleiben, als das Leben des Menschen ein engelhaftes ist, d.h. in der Kindheit, und uns dann lächelnd verlassen. Den Zurückgebliebenen ist es dann, als ob sie einen Blick in den Himmel hätten tun dürfen und Engel spielen sehen.
2
Basilius der Große
Jedem, der an den Herrn glaubt, steht ein Engel zur Seite, wenn wir ihn nicht durch unsere bösen Werke vertreiben. Der Engel behütet dich von allen Seiten und läßt nichts unbeschützt.
3
Hrabanus Maurus
Laßt ja die Kinder viel lachen, sonst werden sie böse im Alter! Kinder, die viel lachen, kämpfen auf der Seite der Engel.
4
Isaiah Berlin
Wenn die Engel für Gott spielen, so spielen sie Bach, füreinander spielen sie Mozart.
5
Italo Svevo
Niemals... habe ich die Schönheit dieser Musik in solchem Maße empfunden. Sie entstand unglaublicherweise aus diesen einfachen vier Saiten, wie ein Engel Michelangelos aus einem Marmorblock.
6
Johann Peter Uz
Vom Wurme, der voll größrer Mängel Auf schwarzer Erde kreucht, Und vom erhabnen Engel Sind Menschen gleich entfernt und beyden gleich verwandt.
7
Karl Heinrich Heydenreich
Tränen der Reue! der Verirrten Zierde! Tränen, Tränen, ihr stammet von oben! Wenn ihr fließet, winken Engel dem edlen Traurer sanfte Versöhnung.
8
Luciano de Crescenzo
Jeder von uns ist ein Engel mit nur einem Flügel. Und wir können nur fliegen, wenn wir uns umarmen.
9
Marie de Vichy Chamrond
Alle Lebewesen erscheinen mir gleich unglücklich, vom Engel bis zur Auster. Das Übel ist, geboren zu sein.
10
Moritz Gottlieb Saphir
Wer unter Menschen nur einen Engel sucht, der findet kaum Menschen. Wer aber unter Menschen nur Menschen sucht, der findet gewiß seinen Engel.

«ENGEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEngelの使いかたを見つけましょう。Engelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Engel Mächte: systematisch-theologische Untersuchung: ...
Oliver Dürr widmet sich diesen Fragen und zieht dafür einen roten Faden von den religionsgeschichtlichen Anfängen über biblische und theologiegeschichtliche Befunde bis in die gegenwärtige Diskussion hinein.
Oliver Dürr, 2009
2
Engel haben keinen Hunger: Katrin L.: Die Geschichte einer ...
»Die Geschichte von Katrins Magersucht – klar in der Sprache, unprätentiös und zurückhaltend.« Berliner Zeitung Gestützt auf Katrins Tagebücher und Gespräche mit Eltern und Freundinnen, erzählt Brigitte Biermann vom verzweifelten ...
Brigitte Biermann, 2013
3
(B)Engel: Mit freundlicher Empfehlung der (B)Engel
VORSICHT HEI - Liebe kommt und Liebe geht.
Claudia Michaelis, 2010
4
Der Engel Vom Westlichen Fenster
"Der Engel vom westlichen Fenster" ist der (vollkommene) Schlussstein von Meyrinks schriftstellerischem Werk.
Gustav Meyrink, Bianca Blessing, 2003
5
Die Engel stehen Dir bei: Gedanken, Gebete und Segnungen
Durch jahrelange Krankheit bekam die Autorin Kontakt mit Engeln.
Ruth Scherrer, 2010
6
Nutze die Kraft der Engel: Lebenshilfe im Alltag
Das Buch "Nutze die Kraft der Engel" ist ein gechanneltes Buch, direkt von den Engeln und Erzengeln.
Sylvia Wander, Books on Demand GmbH Norderstedt, 2009
7
Jungfrauen, Engel, Phallustiere: Die Sammlung ...
Eine gemeinsame Neubearbeitung dieser beiden Sammlungsteile, die bisher weder insgesamt ausgestellt noch publiziert worden waren, wurde durch ein von der Gerda Henkel-Stiftung unterstütztes Forschungsprojekt im Jahr 2010 ermöglicht, an ...
Hartmut Kühne, Carina Brumme, Helena Koenigsmarková, 2012
8
Ein Himmlisch Engel kündet: Single Songbook
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks.
Weihnachtslied aus dem 16.Jahrh., 1985
9
Und Engel gibt es doch: Eine 12-Jährige besiegt den Krebs - ...
Barbara ist zwölf, ihre Freunde, die Schule und das innige Verhältnis zu ihrer Mutter bestimmen ihr Leben, als sie von ihrer schweren Krankheit erfährt.
Barbara Dussler, 2004
10
Begegnungen mit dem kleinen Engel
In einem Kloster wartet er auf sie - der kleine Engel. Aus ihrer Sicht hat er nur Unfug im Kopf. Fur ihn ist es einfach nur eine andere Sicht auf die Welt der Dinge. Kurze Geschichten, tiefsinnig und humorvoll
Steffi Mayer-Teegen, 2012

用語«ENGEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEngelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Formel E: Engel fährt für Venturi
Mit Maro Engel startet ab sofort ein weiterer Deutscher in der Formel E. Der Motorsport-Allrounder geht für Elektroauto-Hersteller Venturi an den Start. «autobild.de, 8月 16»
2
24h Nürburgring: Pole für Mercedes-AMG und Maro Engel
Die erste Entscheidung beim 24-Stunden-Rennen auf dem Nürburgring ist gefallen. Maro Engel sicherte sich im Mercedes-AMG GT3 vom AMG-Team Black ... «SPEEDWEEK.COM, 5月 16»
3
Indonesien: Internetlose Inselbewohner halten Sexpuppe für Engel
Ein Engel ist vom Himmel gefallen! Ein indonesischer Fischer findet ein nacktes Wesen am Strand, nimmt den "Engel" mit heim, kleidet ihn ein. Das Dorf ist in ... «DIE WELT, 5月 16»
4
ADAC schickt Gelbe Engel mit dem E-Bike
München - Der ADAC will liegengebliebenen Autofahrern künftig auch mit Quads und E-Bikes zu Hilfe eilen. Im Frühling starten Pilotprojekte mit je zwei ... «DIE WELT, 4月 16»
5
Längere Pause für Stroh-Engel
Bittere Nachricht für Dominik Stroh-Engel. Der Stürmer wird Aufsteiger Darmstadt in den kommenden Wochen verletzungsbedingt fehlen. Wie der Bundesligist ... «kicker, 3月 16»
6
Sarah Michelle Gellar: Sie kommt mit "Eiskalte Engel" zurück
Wie einige andere erfolgreiche Filme auch, kommt "Eiskalte Engel" als Serie ins ... auf Instagram, dass sie in einem Reboot von "Eiskalte Engel" noch einmal in ... «Gala.de, 2月 16»
7
Darmstadts Stroh-Engel nach Bielefeld? – „Wissen nichts davon“
Was wird aus Darmstadts Stürmer Dominik Stroh-Engel (30, Foto) im Winter – Abgang oder Verbleib am Böllenfalltor? In der abgelaufenen Hinserie brachte es ... «transfermarkt, 1月 16»
8
Barrie Kosky inszeniert Prokofjews Der feurige Engel in München
Kerle im Fummel und Nonnen als blutiger Christus: Trotzdem deutet Barrie Kosky in München Prokofjews unbekannte Oper "Der feurige Engel" konsequent und ... «DIE WELT, 11月 15»
9
20 Jahre Victoria's Secret: So bereiten sich die Engel Lily Aldridge ...
Schlank sein reicht nicht. Models, die bei der Wäscheparade von Victoria's Secret mitlaufen wollen, müssen perfekt in Form sein. Dafür trainieren die Engel wie ... «DIE WELT, 11月 15»
10
Schauspieler Alain Delon wird 80: Harter Junge
Er sah unverschämt gut aus und war der "eiskalte Engel" - im Kino wie im Leben. Gleich zwei seiner Leibwächter wurden ermordet, nie wurde geklärt, ob er ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Engel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/engel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA