アプリをダウンロードする
educalingo
entlohnen

"entlohnen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でENTLOHNENの発音

entlo̲hnen, entlö̲hnen [ɛntˈloːnən]


ENTLOHNENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENTLOHNENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのentlohnenの定義

仕事のためにお金を払う仕事は、しばしば未払い/報酬を受け取る。


ドイツ語の動詞ENTLOHNENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entlohne
du entlohnst
er/sie/es entlohnt
wir entlohnen
ihr entlohnt
sie/Sie entlohnen
Präteritum
ich entlohnte
du entlohntest
er/sie/es entlohnte
wir entlohnten
ihr entlohntet
sie/Sie entlohnten
Futur I
ich werde entlohnen
du wirst entlohnen
er/sie/es wird entlohnen
wir werden entlohnen
ihr werdet entlohnen
sie/Sie werden entlohnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entlohnt
du hast entlohnt
er/sie/es hat entlohnt
wir haben entlohnt
ihr habt entlohnt
sie/Sie haben entlohnt
Plusquamperfekt
ich hatte entlohnt
du hattest entlohnt
er/sie/es hatte entlohnt
wir hatten entlohnt
ihr hattet entlohnt
sie/Sie hatten entlohnt
Futur II
ich werde entlohnt haben
du wirst entlohnt haben
er/sie/es wird entlohnt haben
wir werden entlohnt haben
ihr werdet entlohnt haben
sie/Sie werden entlohnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entlohne
du entlohnest
er/sie/es entlohne
wir entlohnen
ihr entlohnet
sie/Sie entlohnen
Futur I
ich werde entlohnen
du werdest entlohnen
er/sie/es werde entlohnen
wir werden entlohnen
ihr werdet entlohnen
sie/Sie werden entlohnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entlohnt
du habest entlohnt
er/sie/es habe entlohnt
wir haben entlohnt
ihr habet entlohnt
sie/Sie haben entlohnt
Futur II
ich werde entlohnt haben
du werdest entlohnt haben
er/sie/es werde entlohnt haben
wir werden entlohnt haben
ihr werdet entlohnt haben
sie/Sie werden entlohnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entlohnte
du entlohntest
er/sie/es entlohnte
wir entlohnten
ihr entlohntet
sie/Sie entlohnten
Futur I
ich würde entlohnen
du würdest entlohnen
er/sie/es würde entlohnen
wir würden entlohnen
ihr würdet entlohnen
sie/Sie würden entlohnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte entlohnt
du hättest entlohnt
er/sie/es hätte entlohnt
wir hätten entlohnt
ihr hättet entlohnt
sie/Sie hätten entlohnt
Futur II
ich würde entlohnt haben
du würdest entlohnt haben
er/sie/es würde entlohnt haben
wir würden entlohnt haben
ihr würdet entlohnt haben
sie/Sie würden entlohnt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entlohnen
Infinitiv Perfekt
entlohnt haben
Partizip Präsens
entlohnend
Partizip Perfekt
entlohnt

ENTLOHNENと韻を踏むドイツ語の単語

Schnippelbohnen · ablehnen · ablohnen · abwohnen · anwohnen · auseinanderwohnen · beiwohnen · belohnen · berechnen · bewohnen · bohnen · einwohnen · ihnen · innewohnen · lohnen · verlohnen · verwohnen · verwöhnen · wohnen · zusammenwohnen

ENTLOHNENのように始まるドイツ語の単語

entleeren · Entleerung · entlegen · Entlegenheit · entlehnen · Entlehnung · entleiben · entleihen · Entleiher · Entleiherin · Entleihung · Entlein · entlernen · entlieben · entloben · Entlobung · entlocken · Entlohnung · Entlöhnung · entlüften

ENTLOHNENのように終わるドイツ語の単語

abrechnen · ahnen · aufrechnen · bahnen · bezeichnen · erwähnen · föhnen · gewöhnen · kennzeichnen · lehnen · löhnen · mahnen · rechnen · strähnen · umrechnen · unterzeichnen · verrechnen · verzeichnen · zahnen · zeichnen

ドイツ語の同義語辞典にあるentlohnenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ENTLOHNEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«entlohnen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«entlohnen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENTLOHNENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entlohnenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのentlohnenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«entlohnen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

支付
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pagar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

pay
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वेतन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دفع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

платить
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pagar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বেতন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

payer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membayar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

entlohnen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

支払います
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지불
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mbayar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trả
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செலுத்த
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

द्या
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ödeme
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pagare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zapłacić
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

платити
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

plăti
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πληρωμή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

betaal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

betala
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

betale
5百万人のスピーカー

entlohnenの使用傾向

傾向

用語«ENTLOHNEN»の使用傾向

entlohnenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entlohnen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、entlohnenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ENTLOHNEN»の引用

entlohnenという言葉で有名な引用文や文章
1
Voltaire
Man muß jeden nach seinen Werken entlohnen.

«ENTLOHNEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からentlohnenの使いかたを見つけましょう。entlohnenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kooperative Gewerkschaftspolitik in der Kriegswirtschaft: ...
B. einer Wiener Firma aufgetragen, die Arbeiter wie vor der Anwendung des Kriegsleistungsgesetzes zu entlohnen und ihnen Mehrleistungen oder Uberstunden besonders zu entlohnen, was ohnehin geltendes Recht war. Außerdem wurde ...
Margarete Grandner, 1992
2
Unter dem Ostwind: Roman
„Du könntest ihn auch noch anders entlohnen“, meldet sich die Hausfrau vom Herd her, wo sie die Töpfe hin und her schiebt und darin rührt und Holz auflegt, dass ihr die Funken gegen die Beine sprühen. „Ich bin schon dabei“, sagt sie und  ...
Wilhelm Thöring, 2013
3
Grundriss Vollzugsrecht: Das Recht des Strafvollzugs, der ...
Er meint, dass „gleiche Arbeit auch gleich entlohnt werden müsse“. Lösungsskizze Die Länder Baden-Württemberg, Niedersachsen, Bayern und auch NordrheinWestfalen entlohnen die Arbeit eines Untersuchungsgefangenen lediglich mit 5 ...
Peter Höflich, Wolfgang Schriever and André Bartmeier, 2014
4
Anselm und Neslin in kosmischer Zukunft
Du hast gesagt, wir könnendie Freiwilligen entlohnen. Was bedeutet entlohnen? Wirkennen soetwasnicht.« »Wenn ihr das nicht kennt, dann gibt es bei euch offenbar keine Zahlungsmittel«, sagt Neslin. »Entlohnen bedeutet, dass ihr einen  ...
Rolf Esser
5
Die Vertriebs-Offensive: Erfolgsstrategien für umkämpfte Märkte
Zielerreichungsgrade auch graduell unterschiedlich entlohnen Bei diesen Zielen sollten Sie außerdem keine festen Werte für „Ziel erreicht“ beziehungsweise „Ziel nicht erreicht“ vorgeben, sondern mit unterschiedlichen Zielerreichungsgraden ...
Ewald Lang, 2012
6
Franchisegebühren: Ziele, Aktionsparameter, Bestimmungsfaktoren
Die Entlohnung des Franchisegebers: Die Franchisenehmer entlohnen den Franchisegeber für dessen Aktivitäten bzw. Leistungen durch die Zahlung von Transferpreisen und Franchisegebühren. Eine auf Transferpreisen basierende ...
Markus Preißner, 2005
7
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
In CH selten entlohnen A D sw.V./hat: t ENTLÖHNEN CH LUX >(mit einem Lohn) abgelten<: Sie machen meist die geringsten Arbeiten und werden besonders schlecht entlohnt (Weite Welt 1/1998, 9; A); Dann muss in der Abrechnung auch ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
8
Römische Agrargeschichte
Diese Arbeitskräfte hatte er aus eigener Tasche zu entlohnen. Ihnen hatte er den - zumeist sicherlich höheren - Arbeitslohn zu zahlen, den sein Vertragspartner, der Ölgutbesitzer, unter Zeitdruck hatte bieten müssen. Nach entsprechenden ...
Dieter Flach, 1990
9
Internationales Arbeitsrecht (Arbeitsverweisungsrecht)
Die Anwendung der oben entwickelten Sätze bedeutet nun, daß die 12 Feiertage des nordrhein-westfälischen Gesetzes nicht nur zu halten, sondern auch zu entlohnen sind; ob an den drei anderen belgischen Feiertagen gearbeitet wird, ...
Franz Gamillscheg, 1959
10
Erfolgreich Teams leiten für Dummies
15. Geld. her: Teams. leistungsbasiert. entlohnen. IndiesemKapitel. Einen Leistungszahlungsplan für Ihr Team ausarbeiten Ein qualifikationsbasiertes Gehaltssystem entwickeln Gute Leistungen im Team belohnen – mit anderen Mitteln als ...
Marty Brounstein, 2013

用語«ENTLOHNEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentlohnenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Düsseldorf: Mieten, kaufen, entlohnen
Düsseldorf. Jahrelang mussten Mieter und Hauskäufer beim Umzug hohe Kosten für den Makler einberechnen. Vor einem Jahr wurden die Regeln per Gesetz ... «RP ONLINE, 6月 16»
2
Mit Kakao und Vanille entlohnt
„Möglicherweise war der Abt, als er Prandtauer zu entlohnen hatte, in den Besitz einer größeren Menge dieser Luxusgüter gekommen", meint die Autorin. «Tiroler Tageszeitung Online, 5月 16»
3
Novomatic-Eigentümer Graf ließ sich 2015 fürstlich entlohnen
Wien/Gumpoldskirchen – Der Glücksspielmilliardär Johann Graf hat sich für das Jahr 2015 deutlich mehr von seinem Novomatic-Konzern auszahlen lassen. «derStandard.at, 4月 16»
4
Adblocking-Browser "Brave" von Ex-Mozilla-Chef vorgestellt
"Brave" soll Nutzer für eingeblendete Werbung entlohnen. Auch Publisher sollen an dem Modell verdienen, lautet der Plan von Brendan Eich. "Das Web ist ... «Heise Newsticker, 1月 16»
5
WM 2022: Katar will Gastarbeiter regelmäßig entlohnen
Katar ist im Vorfeld der Fußball-WM 2022 wegen der Lebensbedingungen ausländischer Arbeiter häufig kritisiert worden. Die Bezahlung der Migranten soll nun ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 15»
6
Wie lassen sich die Deutsche-Bank-Chefs entlohnen
BERLIN/FRANKFURT. Beobachter sind gespannt, ob und wie sich die Deutsche-Bank-Chefs Anshu Jain und Fitschen ihren vorzeitigen Abschied entlohnen ... «Badische Zeitung, 6月 15»
7
(Wie) sollen Gutachter wissenschaftlicher Journale entlohnt werden?
Um Reviewer für den Dienst an der Wissenschaft wenigstens symbolisch zu entlohnen, wurde schon seit längerem immer wieder über verschiedene Methoden, ... «Telepolis, 3月 15»
8
Starker Franken: Schweizer Firma will in Euro entlohnen
Die massive Aufwertung des Franken bringt viele Schweizer Export-Unternehmen in Not. Die Basler Frima Straumann will einige ihrer Angestellten nun in Euro ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 2月 15»
9
Beurteilungssysteme: Gerecht bewerten und entlohnen
In vielen Unternehmen werden die Leistungen der Mitarbeiter regelmäßig bewertet, um danach über ihre künftige Entlohnung und ihr berufliches Fortkommen ... «elektroniknet.de, 10月 14»
10
Arbeitsmarkt „Gute Arbeit gerecht entlohnen
Klar aber ist, gute Arbeit muss gerecht entlohnt werden. Die Kunst ist, in einem Hochtechnologiestandort wie Deutschland eine faire Entlohnung zu finden. «Frankfurter Rundschau, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. entlohnen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/entlohnen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA