アプリをダウンロードする
educalingo
entschlusslos

"entschlusslos"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でENTSCHLUSSLOSの発音

entschlụsslos [ɛntˈʃlʊsloːs]


ENTSCHLUSSLOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENTSCHLUSSLOSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのentschlusslosの定義

何かを決めることができず、プレイヤーはその地域に拘束されずに立っていた。


ENTSCHLUSSLOSと韻を踏むドイツ語の単語

ahnungslos · anstandslos · arbeitslos · ausnahmslos · aussichtslos · bedeutungslos · bedingungslos · berührungslos · einflusslos · erbarmungslos · ergebnislos · fassungslos · gegenstandslos · kompromisslos · reibungslos · rücksichtslos · schonungslos · unterschiedslos · vereinslos · wirkungslos

ENTSCHLUSSLOSのように始まるドイツ語の単語

entschließen · Entschließung · Entschließungsantrag · entschlossen · Entschlossenheit · entschlummern · entschlüpfen · Entschluss · entschlüsseln · Entschlüsselung · entschlussfähig · Entschlussfähigkeit · Entschlussfreiheit · entschlussfreudig · Entschlussfreudigkeit · Entschlusskraft · Entschlusslähmung · Entschlusslosigkeit · entschlussunfähig

ENTSCHLUSSLOSのように終わるドイツ語の単語

anspruchslos · antriebslos · ausdruckslos · bewegungslos · einfallslos · emotionslos · fraktionslos · hemmungslos · hoffnungslos · komplikationslos · konfessionslos · orientierungslos · regungslos · teilnahmslos · unterstandslos · verantwortungslos · verständnislos · widerspruchslos · widerstandslos · zinslos

ドイツ語の同義語辞典にあるentschlusslosの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ENTSCHLUSSLOS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«entschlusslos»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«entschlusslos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENTSCHLUSSLOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entschlusslosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのentschlusslosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«entschlusslos»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

entschlusslos
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

entschlusslos
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

entschlusslos
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

entschlusslos
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

entschlusslos
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

entschlusslos
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

entschlusslos
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

entschlusslos
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

entschlusslos
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

entschlusslos
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

entschlusslos
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

entschlusslos
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

entschlusslos
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

entschlusslos
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

entschlusslos
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

entschlusslos
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

entschlusslos
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

entschlusslos
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

entschlusslos
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

entschlusslos
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

entschlusslos
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

entschlusslos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

entschlusslos
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

entschlusslos
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

entschlusslos
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

entschlusslos
5百万人のスピーカー

entschlusslosの使用傾向

傾向

用語«ENTSCHLUSSLOS»の使用傾向

entschlusslosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entschlusslos»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、entschlusslosに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ENTSCHLUSSLOS»の引用

entschlusslosという言葉で有名な引用文や文章
1
Eugen Roth
Ein Mensch, entschlusslos und verträumt, Hat wiederholt sein Glück versäumt. Doch ist der Trost ihm einzuräumen: Man kann sein Unglück auch versäumen.

«ENTSCHLUSSLOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からentschlusslosの使いかたを見つけましょう。entschlusslosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mit Ihrem Leben klar kommen: Zufriedener leben in Etappen ...
Wie wackelig sind Sie in Ihren Entscheidungen? Sind Sie bereits so entschlusslos, dassSie von einen aufden anderen Tag Ihre Pläne ändern? Sie haben sich gerade entschieden und im gleichen Moment stellen Sie die Richtigkeit inFrage.
Branko Perc, 2013
2
Wörterbuch der neuen Rechtschreibung
... entschließen, (ent-schlie-ßen); Verb entschlossen, (ent-schlos-sen); Adjektiv entschlüsseln, (ent-schlüs-seln); Verb entschlußlos entschlusslos entschlusslos, ( ent-schluss-los); Adjektiv entschuldbar, (ent-schuld-bar); Adjektiv entschuldigen,  ...
Red. Serges Verlag
3
Der Glücksmanager
Sind Sie bereits so entschlusslos, dass Sie von einen auf den anderen Tag Ihre Pläne ändern? Sie haben sich gerade entschieden und im gleichen Moment stellen Sie die Richtigkeit in Frage. Befinden Sie sich in einer solchen Phase, sollten ...
Steve Grilleks
4
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
7 -> nachgiebig 8 charakterschwach, charakterlos, willensschwach, ohne Rückgrat/jeden Halt, verführbar, entschlusslos, willenlos, gefährdet » Er ist ein schwacher Mensch. Schwäche, die: i Schlappheit, Schlaffheit, Schwachheit, Flauheit, ...
Lutz Götze, 2008
5
Mathilde
>>Rühr mich ni a.« Der Huckige wagte auch nicht, sie festzuhalten, aber er war froh, dass er sie einmal allein vor sich sah. >>Warum biste denn a su?«, sagte er nur ganz entschlusslos. »Wie bin ich denn?« sagte sie — >>was willste denn 20.
Carl Hauptmann, 2013
6
Urkunden und Actenstücke zur Geschichte des Kurfürsten ...
Es ist bekannt, welche Stellung Kurfürst Georg Wilhelm in dieser Zeit nach der Schlacht am weissen Berge einnahm. ohnmächtig und entschlusslos in der grossen Hauptfrage, an allen Stellen bedroht und schon der Meinung seines ...
Friedrich Wilhelm (Elector of Brandenburg), Bernhard Erdmannsdörfer, Frederick III (German Emperor), 1867
7
Der Tote am Hindenburgdamm: Ein Sylt-Krimi
»Hmhm«, murmelte Matthiesen entschlusslos. »Die Jungvögel sindEnde August schon geschlüpft«, berichtigte Asmusruhig. »Stürme könnenja auch früher kommen, oder? Asmus, der Kenner der Nordsee!« »Wenn in Zukunft so viel Geld  ...
Kari Köster-Lösche, 2012
8
AUFBRECHEN!: Warum wir eine Exzellenzgesellschaft werden müssen
Was machen Sie? Sie gehen zum Automaten. Das sind Sie noch nicht gewöhnt, Sie laufen hektisch entschlusslos herum, werden ganz nervös, stellen sich in die Schlange und merken, dass es nicht mehr reicht. Sie springen ohne Fahrkarte ...
Gunter Dueck, 2012
9
Urkunden und Actenstücke zur Geschichte des Kurfürsten ...
Ohnmächtig und entschlusslos in der grossen Hauptfrage, an allen Stellen bedroht und schon der Meinung seines Rathgebers Schwartzenberg sich zuneigend, der auf gutes Einvernehmen mit der kaiserlichen Partei drang, wurde er von dem ...
Bernhard Ermannsdörffer, 1867
10
Persönlichkeiten,Ereignisse,Zusammenhänge der Geschichte
Rudolf förderte Kunst und Wissenschaft (Astronomie), war jedoch menschenscheu und entschlusslos. Wegen einer fortschreitenden Geisteskrankheit wurde er von seinen Verwandten gezwungen, 1604 auf Österreich, Ungarn, Mähren und ...
Manfred Lukaschewski, 2013

用語«ENTSCHLUSSLOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentschlusslosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NSA-BND-Affäre Der Teflon-Hosenanzug wird dünner
Das Erstaunliche ist, dass die politische Kontrollebene auf Seiten der Regierung sich blamabel entschlusslos verhielt. Die Kanzleramtsminister de Maizière und ... «Deutschlandfunk, 5月 15»
2
Entschlusslos unterm Weihnachtsbaum
4 Jahre von Wahlplakaten nicht behelligt werden? Schön wärs, aber die Reiter-Visage grinst mich jetzt schon von jeder Ecke an. Und die Grüne (Name ... «Abendzeitung München, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. entschlusslos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/entschlusslos>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA