アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Erdfall"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でERDFALLの発音

Erdfall  [E̲rdfall] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERDFALLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERDFALLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Erdfall»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Erdfall

シンクホール

Erdfall

地震とは地下のカルストで化学的および物理的な風化プロセスによって形成された地下の空洞の結果として、地下の突然の崩壊です。 土石流に起因する土砂の沈み込みは、地盤の言語的使用法では地面の漏斗または落下と呼ばれます。 地球は、カルスト地域での表面の溶解過程と、鉱業活動によって引き起こされた日除けやピングによって引き起こされたドロインから落ちる。 Ein Erdfall ist der plötzliche Einsturz des Untergrunds infolge eines durch chemische und physikalische Verwitterungsvorgänge entstandenen darunterliegenden Hohlraums im unterirdischen Karst. Die durch einen Erdfall entstehende Erdsenkung wird im geotechnischen Sprachgebrauch als Erdfalltrichter oder -absturz bezeichnet. Abgegrenzt werden muss der Erdfall von der Doline, die durch Lösungsprozesse an der Oberfläche in Karstgebieten entsteht, und Tagbrüchen oder Pingen, die durch Bergbauaktivität verursacht werden.

ドイツ語辞典でのErdfallの定義

漏斗状の土層の降下。 trichterförmige Senkung von Erdschichten.
ドイツ語辞典で«Erdfall»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERDFALLと韻を踏むドイツ語の単語


Abfall
Ạbfall 
Anfall
Ạnfall 
Ausfall
A̲u̲sfall 
Bandscheibenvorfall
Bạndscheibenvorfall
Bedarfsfall
Bedạrfsfall
Brandfall
Brạndfall
Einzelfall
E̲i̲nzelfall 
Kriminalfall
Krimina̲lfall
Mauerfall
Ma̲u̲erfall [ˈma͜uɐfal]
Mordfall
Mọrdfall [ˈmɔrtfal]
Notfall
No̲tfall 
Regelfall
Re̲gelfall [ˈreːɡl̩fal]
Schadensfall
Scha̲densfall [ˈʃaːdn̩sfal]
Streitfall
Stre̲i̲tfall [ˈʃtra͜itfal]
Unfall
Ụnfall 
Verfall
Verfạll [fɛɐ̯ˈfal]
Verkehrsunfall
Verke̲hrsunfall 
Vorfall
Vo̲rfall 
Wasserfall
Wạsserfall 
Zufall
Zu̲fall 

ERDFALLのように始まるドイツ語の単語

Erdenpilger
Erdenpilgerin
Erdenrund
Erdenschoß
erdenschwer
Erdenschwere
Erdensohn
Erdenwinkel
Erdenwurm
Erderwärmung
Erdfarbe
erdfarben
erdfarbig
Erdferkel
erdfern
Erdferne
Erdfrucht
Erdg.
Erdgas
Erdgasanschluss

ERDFALLのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsunfall
Auffahrunfall
Ausnahmefall
Befall
Durchfall
Entfall
Extremfall
Glücksfall
Krankheitsfall
Lichteinfall
Normalfall
Raubüberfall
Reinfall
Schlaganfall
Skiunfall
Sonderfall
Sterbefall
Todesfall
Tonfall
Überfall

ドイツ語の同義語辞典にあるErdfallの類義語と反意語

同義語

«Erdfall»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERDFALLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Erdfallを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのErdfallの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Erdfall»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

天坑
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sumidero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sinkhole
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

sinkhole
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المجرى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выгребная яма
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sumidouro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সিঙ্কহোল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

doline
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sinkhole
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Erdfall
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

シンクホール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

싱크 홀
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sinkhole
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hố
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புதைகுழி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जेथे घाणपाणी साठते असा खळगा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

düden
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sinkhole
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sinkhole
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вигрібна яма
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

canal de scurgere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καταβόθρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sinkgat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sinkhole
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sinkhole
5百万人のスピーカー

Erdfallの使用傾向

傾向

用語«ERDFALL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«Erdfall»の使用頻度を示しています。
Erdfallの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Erdfall»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERDFALL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Erdfall»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Erdfall»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Erdfallに関するニュースでの使用例

例え

«ERDFALL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からErdfallの使いかたを見つけましょう。Erdfallに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Erdfall. tarschadenversicherung angeboten. Für den Nachweis des Versicherungsfalles an beschädigten Gebäuden und Einrichtungen gelten Beweiserleichterungen analog der Sturmversicherung.
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
2
§§ 142-149 Gebäudefeuerversicherung, Betriebsunterbrechung, ...
Der Begriff der Erdsenkung ist in den Elementarversicherungsbedingungen noch nicht so verbreitet. Üblicherweise war Erdfall vereinbart. Erdfall wurde definiert als naturbedingter Einsturz des Erdbodens über natürlichen Hohlräumen.
‎2012
3
Asega-Buch ein Altfriesisches Gesetzbuch der Rüstringer. ...
Gesch. I, Dies ist dc«n wohl der höchste Grad der Bindung, der sich denken läßt. Anmerkungen zu §.17. s) höchste Erdfall. Erdfall ist, wenn Jemand so geschlagen/ geworfen oder gestoßen wird, daß er zur Erde niederstürzt. Nach dem Hunf. k.
Tileman Dothias Wiarda, 1805
4
Asega-Buch: Ein alt-friesisches Gesetzbuch der Rüstringer
q i An me r kn nig en 1 -'.e 'a) Höchfie Erdfall. Erdfall ifix wenn Jemand fo' gefehlagenxy geworfen oder gefioßen wirddaß er zur Erde niederfiürzt. Nach dem Hunf. L. N. S. 47i und dem Ai'. B. [ll, K. x07 hatte auch der Erdfall drei-' Gradez nur ...
Tileman Dothias Wiarda, 1805
5
Physicalische Bewegungsgründe, die es wahrscheinlich ... ...
Ob ich nun zwar nicht zu behaupten suchen will, daß solcher Erdfall mit der hierum zu vermuthenden sehr großen Erdhöhle einen Zusammenhang habe, oder daß dieser Erdfall im Aufgang der gedachten großen Höhle sey; so ist doch nicht ...
Johann F. Glaser, 1776
6
Geschichte der durch Überlieferung nachgewiesenen ...
Julius 1824 ein Erdfall Μ.. 120 11ι.Γε Umfang und einer grofsen Tiefe 1). Die ganze Gegend, unter welcher sich bekanntlich Höhlen Μ. πω..Με... befinden, enthält mehrere alte Erdfälle. Von Grofsbritannien haben wir den Vorfall am Marklehi ll ...
Karl Ernst Adolf von Hoff, 1834
7
Johan Bernoulli's Sammlung kurzer Reisebeschreibungen und ...
Auf der Westseite des Wasserfalls stehet man, den großen Erdfall, wo vordem der Landsitz Bonegaard, und noch ehe dieser gebauet war, die Stadt Sarp« - Borg gestanden, welche Stadt vom Iahr 1216 bis 1567 im Flor war, da ste von den ...
Jean Bernoulli, 1783
8
Die Wunder der Erdrinde: gemeinfaßliche Darstellung der ...
Juli 1824 ein Erdfall von I2N Fuß Umfang und einer großen Tief«. Die ganz« Gegend, unter welcher sich bekanntlich Höhle» im Kalkstein befinden, enthält mehrere alt« Erdfälle. Ganz neuerlich, im Juni 1838, ereignete sich in der Gegend von ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1841
9
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Erdfall, Erdneigung: nicht allein bey Erdbeben sondern auch bey andern Gelegenheiten geschieht es manchmal, daß das Erdreich sich plötzlich oder auch nach und nach nikdersenkt, und so aus der Ebene ein Thal entsteht und dieses heißt ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1783
10
Grimms Märchen: Deutsche Sagen - Vollständige Ausgabe mit ...
Zurück Im brandenburgischen Amt Klettenberg gegenden Unterharz, unfern des Dorfs Hochstädt, sieht man einen See und einen Erdfall, von dem die Einwohner folgende Sage haben: In vorigen Zeiten sei an der Stelle des Sees eine ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2013

用語«ERDFALL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からErdfallという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erdfall in Tiefenort: Landesregierung schweigt
Die Betroffenen des Erdfalls in der Frankensteinstraße in Tiefenort sind enttäuscht. Sie haben auf die rot-rot-grüne Landesregierung gesetzt. Doch bisher hat ... «inSüdthüringen.de, 7月 16»
2
Nordhausen Nach Erdfall: Neues Gelände für Service-Gesellschaft
Drei Monate nach einem Erdfall auf dem Gelände einer Service-Gesellschaft in Nordhausen kann die kreiseigene Firma nun auf ein neues Betriebsgelände ... «MDR, 5月 16»
3
Nordhäuser Erdfall macht Sorgen – auch ohne Veränderung am Loch
Gibt es doch Bewegungen im Erdfall am Salza-graben? Angehende Baugeräteführer vom Berufsbildungszentrum Straßenverkehr äußerten dieser Tage die ... «Thüringer Allgemeine, 4月 16»
4
Nach Erdfall in Nordhausen: Überwachung gefährdeter Gebiete
Nach dem neuerlichen Erdfall in Nordhausen hat der BDG-Bundesvorstand EurGeol Andreas Hagedorn gefordert, geologischen Sachverstand zur Vorbeugung ... «Thüringische Landeszeitung, 3月 16»
5
Verwaltungsgebäude nach Erdfall ausgeräumt
Eine Woche nach dem Erdfall auf einem Betriebsgelände in Nordhausen ist das beschädigte Verwaltungsgebäude geräumt worden. Mit zwei Drehleitern der ... «MDR, 2月 16»
6
Erdfälle gehören seit Jahrhunderten zum Südharz (2)
Viel wurde geschrieben, gesendet und veröffentlicht zum Erdfall auf dem Gelände der Service Gesellschaft. Nordhausen war plötzlich bundesweit in den ... «Neue Nordhäuser Zeitung, 2月 16»
7
Noch ein Minister guckts in Loch
Nach der Thüringer Umweltministerin war heute ein weiterer Minister aus Erfurt nach Nordhausen gekommen, um in den Erdfall auf dem Gelände der ... «Neue Nordhäuser Zeitung, 2月 16»
8
Naturereignis Umweltministerin will Geld für Erdfall Nordhausen
Umweltministerin Anja Siegesmund will sich nach dem Erdfall in Nordhausen für finanzielle Landeshilfen einsetzen. Siegesmund kündigte am Montag an, im ... «MDR, 2月 16»
9
Erdfall 2010: Südharzer samt Unimog vom Boden verschluckt
„Ich habe aber den Fehler gemacht, dann noch einmal an die Kante zu treten und in den Erdfall hineinzusehen.“ Danach bricht sein Nervenkostüm derart ... «Thüringer Allgemeine, 2月 16»
10
Notfälle: Erdfall in Thüringen: Risse an den Gebäuden am Krater
Notfälle: Erdfall in Thüringen: Risse an den Gebäuden am Krater. Sonntag, 21.02.2016, 12:06. Teilen. 0. Versenden. Fehler melden. Sie haben einen Fehler ... «FOCUS Online, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Erdfall [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/erdfall>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z