アプリをダウンロードする
educalingo
Ermutigung

"Ermutigung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でERMUTIGUNGの発音

Ermu̲tigung


ERMUTIGUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERMUTIGUNGはどんな意味ですか?

勇気

デアデビルや勇気の勇気は、勇敢で何かをすること、つまり不確実性に関連した危険な状況に陥ることを意味する。 これは、5メートルの塔から水中への飛び跳ねや、困難な専門的な試験を受ける意欲などの積極的な課題になる可能性があります。 しかし、勇気検査のグループ分けの下での薬物使用の拒否や財産への損害など、不合理で恥ずべき行為を拒否することもできます。

ドイツ語辞典でのErmutigungの定義

励まし、励まし、励ましなさい。

ERMUTIGUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abzweigung · Anfertigung · Ankündigung · Beendigung · Befestigung · Benachrichtigung · Berichtigung · Berücksichtigung · Beschäftigung · Besichtigung · Bestätigung · Beteiligung · Einwilligung · Genehmigung · Kündigung · Reinigung · Vereinigung · Vergewaltigung · Verteidigung · Vervielfältigung

ERMUTIGUNGのように始まるドイツ語の単語

Ermöglichung · ermorden · Ermordung · ermüdbar · Ermüdbarkeit · ermüden · ermüdend · Ermüdung · Ermüdungsbruch · Ermüdungserscheinung · ermüdungsfrei · ermüdungslos · Ermüdungszustand · ermuntern · ermunternd · Ermunterung · ermutigen · ermutigend · Ern · Erna

ERMUTIGUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfallbeseitigung · Auftragsbestätigung · Ausfertigung · Beeinträchtigung · Berechtigung · Bescheinigung · Beschleunigung · Beschädigung · Beseitigung · Betätigung · Bundesvereinigung · Einigung · Entschuldigung · Fertigung · Festigung · Lieblingsbeschäftigung · Neigung · Sachbeschädigung · Verständigung · Vorankündigung

ドイツ語の同義語辞典にあるErmutigungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ERMUTIGUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ermutigung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Ermutigung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ERMUTIGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ermutigungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのErmutigungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ermutigung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

鼓励
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estímulo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

encouragement
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रोत्साहन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تشجيع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

поощрение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

encorajamento
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুপ্রেরণা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

encouragement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

galakan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ermutigung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

激励
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

격려
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dukungan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự khuyến khích
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஊக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रोत्साहन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

teşvik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

incoraggiamento
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zachęta
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заохочення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

încurajare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ενθάρρυνση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aanmoediging
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

uppmuntran
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

oppmuntring
5百万人のスピーカー

Ermutigungの使用傾向

傾向

用語«ERMUTIGUNG»の使用傾向

Ermutigungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ermutigung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ermutigungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ERMUTIGUNG»の引用

Ermutigungという言葉で有名な引用文や文章
1
Arnaud Sorbin de Sainte-Foi
Die Frau hat ein Lächeln für jede Freude, eine Träne für jeden Schmerz, einen Trost für jedes Elend, eine Entschuldigung für alle Fehler, ein Gebet für jedes Unglück, eine Ermutigung für jede Hoffnung.
2
Jack Welch
Mein Job ist weniger die Kontrolle als vielmehr die Ermutigung und die Übergabe von Macht an Leute mit Träumen und Visionen.
3
Karl Barth
Jeder freie Mensch ist ein Zeichen der Hoffnung, des Trostes, der Ermutigung und Ermunterung für viele noch unfreie.
4
Diogenes von Sinope
Bildung ist für die Jungen Weisheit, für die Alten Ermutigung, für die Armen Reichtum und für die Reichen Schmuck.
5
Therese von Lisieux
Verschiedenheit muß kein Grund für Rivalität sein, sondern Ermutigung, am eigenen Weg nicht stehen zu bleiben.
6
Abraham Lincoln
Eigentum ist eine Frucht von Arbeit. Eigentum ist wünschenswert, ein positives Gut in der Welt. Dass einige reich sind, zeigt, dass andere reich werden können, und das ist wiederum eine Ermutigung für Fleiß und Unternehmensgeist.
7
Molière
Die große Ambition der Frauen ist die Ermutigung zur Liebe.
8
Walter Ludin
Zu viel Ermutigung kann entmutigen.

«ERMUTIGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からErmutigungの使いかたを見つけましょう。Ermutigungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ermutigung
1. Erste Überlegungen Ermutigung und Entmutigung beeinflussen mit ihrer immensen Bedeutung die unterschiedlichsten Lebensbereiche.
Kerstin Hartwich, 2009
2
Ermutigung zur Menschenbildung: Ausgewählte Texte
Ermutigung zur Menschenbildung. - In diesem Buch hat der Autor, Dr. Prof. Marcel M ller-Wieland, eine Auswahl kurzer Texte zusammengestellt, gro enteils Ausz ge aus all seinen vorausgegangenen B chern und Schriften.
Marcel Müller-Wieland, 2011
3
Ermutigung Zum Glauben: Gedanken Und Erinnerungen
Das Buch basiert auf Gesprachen, die im Sommer 2010 gefuhrt wurden, und macht sichtbar, wie sehr Ruedi Reichs Geschichte auch eine Geschichte seines Glaubens ist. Ruedi Reich, Dr. h. c.
Ruedi Reich, Philippe Datwyler, Christine Voss, 2011
4
Ermutigung - Was bedeutet für mich Mut? Wie ermutige ich ...
In der vorliegenden Abschlussarbeit wird, anhand der von mir verwendeten Literatur, die Thematik „Was bedeutet für mich Mut, wie ermutige ich mich und andere“ erläutert.
Andrea Kanzian, 2005
5
Wer hat Angst vor Friedrich Nietzsche?: eine Ermutigung für ...
Nietzsches Denken wird in diesem Buch als faszinierender Versuch dargestellt, den Menschen und seine Welt als ewig r tselhaft zu verstehen.
Klaus Pohlmann, 2008
6
Ästhetik und Poetik: Hermeneutik im Vollzug
27. Hilde. Domin,. Lied. zur. Ermutigung. II. (1966) Lange wurdest du um die türelosen Mauern der Stadt gejagt. Du fliehst und streust die verwirrten Namen der Dinge hinter dich. Vertrauen, dieses schwerste ABC. Ich mache ein kleines ...
Hans-Georg Gadamer, 1993
7
Lass es gut sein: Ermutigung zu einem gelingenden Leben
Friedrich Schorlemmer folgt der Maxime „Lass es gut sein und lass es gut werden.“ Aus genauen Beobachtungen gewinnt er Orientierungshilfen, die dem Einzelnen Halt und Hoffnung geben.
Friedrich Schorlemmer, 2010
8
ABC des Glaubens
Der Ausdruck „Ermutigung“ bedeutet: einem Menschen für eine Aufgabe Mut machen, ihm Mut zusprechen und ihn in seinem Vorhaben bestärken. Das Wort „ ermutigen“ hat folgende Bedeutung: „jemanden zu etwas Bestimmten Mut machen, ...
Anja Ansorg, 2008
9
Handbuch zum Volitionsbogen: (Version 4.1)
Definition der Bewertungen: Spontan: Zeigt das Verhalten ohne Unterstützung, Strukturierung oder Ermutigung. Die Person zeigt das Verhalten bereitwillig, ohne Hilfe, Strukturierung oder Ermutigung zu brauchen. Diese Bewertung bedeutet ...
‎2009
10
Ein kleines Buch zur Ermutigung
Kleine Bücher mit grosser Wirkung! Diese liebevoll aufgemachten Büchlein mit ausgesuchten Zitaten zum Nachdenken und Freuen sind ideale Geschenke und Mitbringsel für liebe Freunde. Jetzt neu als Hardcover-Ausgabe mit Lesebändchen.
‎2005

用語«ERMUTIGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からErmutigungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Ermutigung zur Spionage": Trump: Russland soll Clintons E-Mails ...
Im US-Präsidentschaftswahlkampf sucht Donald Trump die Konfrontation: Öffentlich fordert der Republikaner den russischen Geheimdienst dazu auf, die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
2
Kardinal Schönborn: Ermutigung für unierte Katholiken
Wiener Erzbischof hat bei Besuch Anfang Juli auch kostbare Reliquie für griechisch-katholische Kirche in Weißrussland im Gepäck. «Erzdiözese Wien, 6月 16»
3
Kleine Ermutigung
Es ist leicht, gute Laune zu haben, wenn die Sonne scheint. Aber nur wenige Stellen gibt es auf diesem Planeten, in die man sich auch bei Dauerregen sofort ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
4
Mahnung und Ermutigung
Jahn: Der Tag ist für uns Mahnung und Ermutigung zugleich. Die Niederschlagung des Volksaufstandes macht deutlich, wozu Diktaturen fähig sind. «svz.de, 6月 16»
5
Ermutigung zur Musikkritik
Die gebürtige Leipzigerin, heute in Bern lebende Musik- und Kulturjournalistin Theresa Beyer erhält den zum dritten Mal vergebenen Reinhard Schulz-Preis für ... «nmz - neue musikzeitung, 6月 16»
6
20. „Sächsische Israelkonferenz“: Ermutigung zur Meinungsäußerung
„Sächsische Israelkonferenz“: Ermutigung zur Meinungsäußerung. Der Islam hat immer mehr Einfluss auf die Medien. Das hat der Publizist Hans-Peter Raddatz ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, 5月 16»
7
Merkel nach Karlspreisverleihung: Worte des Papstes eine ...
... Merkel hat die Rede von Papst Franziskus bei der Verleihung des Karlspreises an das Kirchenoberhaupt als «Ermutigung» und «klare Botschaft» gewürdigt. «t-online.de, 5月 16»
8
Papst gibt Ermutigung und Auftrag
Die Kanzlerin hat die Wortes des Papstes bei der Karlspreis-Verleihung als Ermutigung und Aufforderung zum Handeln gewürdigt. Merkel nahm an der ... «Bundesregierung, 5月 16»
9
"Ermutigung und Begleitung statt strikter Verbote"
Goertz: Die Eheleute sollen durch die Kirche Ermutigung und Begleitung erfahren und nicht an erster Stelle mit einem Katalog strikter Verbote konfrontiert ... «katholisch.de, 4月 16»
10
Rottweil: Helfen durch Vorbild und Ermutigung
160 Suchtkrankenhelfer aus ganz Baden-Württemberg zogen Bilanz und blickten in die nähere Zukunft. Foto: Scheiffele Foto: Schwarzwälder-Bote. Wer kennt ... «Schwarzwälder Bote, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Ermutigung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ermutigung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA