アプリをダウンロードする
educalingo
Erquickung

"Erquickung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でERQUICKUNGの発音

Erquịckung


ERQUICKUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERQUICKUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのErquickungの定義

爽やかな; リフレッシュは爽やかなものになります。 爽やかな; リフレッシュした風呂の例をお楽しみください。


ERQUICKUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abdeckung · Abschreckung · Ansteckung · Aufdeckung · Bedruckung · Bestickung · Deckung · Entdeckung · Kopfbedeckung · Mogelpackung · Originalverpackung · Packung · Rauschunterdrückung · Rückendeckung · Umverpackung · Unterdrückung · Verpackung · Vollstreckung · Wiederentdeckung · Überbrückung

ERQUICKUNGのように始まるドイツ語の単語

Erpressungsmanöver · Erpressungsplan · Erpressungsversuch · erproben · erprobt · erprobterweise · Erprobung · erprobungshalber · Erprobungsphase · erquicken · erquicklich · erraffen · erramschen · errare humanum est · Errata · erratbar · erraten · erratisch · Erratum

ERQUICKUNGのように終わるドイツ語の単語

Aufstockung · Ausschmückung · Beflockung · Beschickung · Bestückung · Eindeckung · Entschlackung · Erstreckung · Erweckung · Geschenkpackung · Kostendeckung · Manndeckung · Neuentdeckung · Streckung · Testamentsvollstreckung · Verdickung · Verlockung · Verstrickung · Zwangsvollstreckung · Überdeckung

ドイツ語の同義語辞典にあるErquickungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ERQUICKUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Erquickung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Erquickung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ERQUICKUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Erquickungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのErquickungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Erquickung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

爽快
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

refresco
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

refreshment
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ताज़गी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مرطبات
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отдых
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

refresco
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জলখাবার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rafraîchissement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

minuman
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Erquickung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リフレッシュ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

원기 회복
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyegerake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giải khát
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புத்துணர்ச்சியை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अल्पोपाहार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

serinletme
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rinfresco
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odświeżenie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відпочинок
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gustare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναψυκτικό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verversings
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

uppfriskning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forfriskning
5百万人のスピーカー

Erquickungの使用傾向

傾向

用語«ERQUICKUNG»の使用傾向

Erquickungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Erquickung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Erquickungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ERQUICKUNG»の引用

Erquickungという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Olaf Bodding
Der Mensch, der in jeder Lage die volle Ruhe bewahrt, ist eine ungeheure Erquickung für die andern.
2
Justus von Liebig
Als Mittel der Erquickung, der Befeuerung, der Korrektion und Ausgleichung und als Schutz gegen vorübergehende Störungen wird der Wein von keinem Erzeugnis der Natur und Kunst übertroffen.
3
Nikolai Wassiljewitsch Gogol
Der Ruhm bringt jenem keine Erquickung, der ihn gestohlen hat, statt ihn sich zu verdienen.
4
Abraham a Sancta Clara
Der Garten sei zur Lust, Auferbauung, Erquickung der Sinne und nicht zum Aufenthalt der Eitelkeit, welche die Weibsbilder so hoch ästimieren.
5
Abraham a Sancta Clara
Der Wein ist eine Medizin, wenn er aber ohne Manier getrunken wird, ist er ein Gift. Der Wein ist eine Erquickung des Herzens, wenn er aber ohnmäßig getrunken wird, ist er ein Tod der Seele.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Erquickung hast Du nicht gewonnen, / Wenn sie dir nicht aus eigner Seele quillt.

«ERQUICKUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からErquickungの使いかたを見つけましょう。Erquickungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fruchtbarer Himmels-Thaw Zu Erquickung der Hertzen, In den ...
Für alle Sonn- und Feyr-Täg des Jahrs. Feyrtägige Predigen Heinrich Venedien. ^ Zu Erquickung der Hertzm, In dm güldenen Morgen - Stunden hinunter gefallen . Das ist : Seist - Nö Mehr - reiche Nreöigc t Für alle Sonn und Fcyr Täg des ...
Heinrich Venedien, 1726
2
Herz-Erquickung: Erzählungen zur lehrreichen Unterhaltung ...
Erzählungen zur lehrreichen Unterhaltung für katholische Christen. 888 069027248710 , >mmumuu1um||m(m1umumu||uum|||mm|uum -.[7 Neue katholifche Yoffisöiöfiofhefi. [YMMD-gegeben von A. Hung-[ci. Vierter Band: BerZ- Erquickung.
‎1870
3
Synopsis Bibliothecae exegeticae in N. T.: kurzgefasster ...
5 Dieses ist das hochzeitmahl oder die große begnadigung, beehrung und erquickung, mit welcher das lamm seine braut empfangen, und in das Haus seines vater« einführe,' lvird. ch Hieraus erhellet, daßdiese«, was hiervon der Hochzeit ...
Christoph Starke, 1746
4
Des wohlehrwürdigen Joseph Pergmayrs, weiland Priesters aus ...
Der. dritte. Umstand. Die. Schmerzen. Jesu. waren. ohne. einzige. Erquickung. Er . hienge. schon. NN und die andere Stund an dem Kreuz, alles Blut, bis auf wenige Tropfen, war vergossen, und der Durst peinigte ihn unerträglich, da ruft er , ...
Joseph Pergmayr, Ferdinand Reisner, 1777
5
Geistliches Blumengärtlein inniger Seelen; oder Kurze ...
Licht oder Nacht, Erquickung oder Pein; Wie Gott dich stellt, so mußt du wollen seyn. 296. Mein Geheimniß ist bei mir. Deine Freuden, deine Leiden, Sag und klag nicht jedermann. Scy nur wohlvergnügt in beiden, Wenn der Herr dich stehet  ...
Gerhard Tersteegen, 1818
6
Die vorzüglichsten Denkwürdigkeiten der Christ-Katholischen ...
konnte ihnen eine volle Erquickung verschaffen. Man ent- lehnte wahrscheinlich diesen Ausdruck aus dem 65. Psalm, wo es heißt: Wir sind durch Feuer und Wasser gegangen: aber du hast uns zur Erquickung hinausgeführt. Doch ist es ...
Anton Joseph Binterim, 1825
7
Festabende im priesterlichen Leben, gefeiert mit ...
Für Freunde der Seelensorge zur geistigen Erquickung in müden Stunden ... Franz Seraph Häglsperger. 1. Die Installation. Seelensorge sollte ohne alle Erquickung seyn? Nicht doch! Man muß Erfahrung im seelsorglichen Leben und Werken ...
Franz Seraph Häglsperger, 1828
8
Gottselige Betrachtungen u. Gebete üb. das N. Test
Der HErr wird ihn erquicken auf feinem Siechdette: du hilfest ihm von aller seiner Krankheit. Wenn brauchen wir mehr Erquickung, als wenn Wir siech , krank und schwach sind. Und solche Erquickung sollen glaubige Wohlthater auf ihrem ...
Carl Heinrich von Bogatzky
9
Klara Blum: kommentierte Auswahledition
Es sammeln die Nationen Ihr Heer zur brüderlichen Friedenswacht.9 JIDDISCH Leib Kwitko: Erquickung . . . Und manchmal hört sie mitten in der Nacht: Ich wälz mich hin und her und kann nicht schlafen. Und wie mein Bett im Dunkel ächzt ...
Zhidong Yang, 2001
10
Der Sel. Frau Ursula Maria Zornin, gebohrnen Bernhardin, ...
Erquickung nachdem Streit. «7 leren und muß» zu Wanden wenden. Ach das laß nimmermehr geschehen : sondern reiß mich heraus und mache mich zu Ehren. Ia gib vielmehr deinem Namen die Ehre, damit, daß du mir beystehcst, . md mich  ...
Ursula Maria Zorn, Daniel Heinrich Arnoldt, 1734

用語«ERQUICKUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からErquickungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Korschenbroich: Zum "Mittagstisch" gibt es jetzt Kunst
Das Kulturamt bietetab sofort "Kunst zur geistigen Erquickung in der Mittagszeit" im Rathaus an. Von Angela Wilms-Adrians. Gut dosiert, durchaus bekömmlich ... «RP ONLINE, 7月 16»
2
Wurde Goethes letzter Schluck verpatzt?
Wie vielfach bezeugt ist, verschaffte das Gewächs des Rebstocks dem Dichterfürsten sein ganzes Erwachsenenleben hindurch erkleckliche Erquickung und ... «Wiener Zeitung, 7月 16»
3
Frauen gegen die "Begleitvegetation"
Ein Garten sei zur Lust, zur Erbauung und Erquickung der Sinne da, aber nicht zum Aufenthalt eitler Frauen, meinte der Prediger Abraham a Sancta Clara im 17. «Hamburger Abendblatt, 7月 16»
4
Lust ohne Nutz?
Auch wenn das Wort Erquickung zwischen dem 16. und 18. Jahrhundert meist im Sinne einer religiösen Erbauung verstanden wurde, so umfasst es doch jede ... «literaturkritik.de, 6月 16»
5
«Die einsamen Liebenden» von Eshkol Nevo
... denn die russisch-jüdischen Immigranten benutzen das rituelle Badehaus als einen Ort erotischer Erquickung. Dort begegnet der orthodoxe Jude, Ben Zuk, ... «annabelle, 3月 16»
6
Sauna: Wo es jetzt noch heiß ist
Da es um Stimulation und Erquickung geht, sollte man auch Problembären lieber nicht fragen. Die wälzen am Ende Diätpläne über Speckfalten oder tragen ... «ZEIT ONLINE, 12月 15»
7
Der Tod als Ort der Erquickung
Der Tod als Ort der Erquickung. 14.10.2015 Ein friedvolles Fauré-Requiem war am Wochenende auf dem Heilsberg zu hören. Die besinnliche Chor- und ... «Bad Vilbeler Neue Presse, 10月 15»
8
"Kei-Cars" haben es vorgemacht: Die Ahnen des Downsizings
... Handbreit liegt nicht zwischen ihrem verlängerten Rücken und der Hinterachse, weshalb jedes scharfe Einlenken eine querdynamische Erquickung nach sich ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 15»
9
Mit dem Hut durch die Reihen
... Lautertal und über die Alb. Bis Mitte August will die Compagnia Cocolores neun Mal zu jedermanns geistigen Erquickung auf Dorfplätzen und Wiesen spielen ... «Reutlinger General-Anzeiger, 8月 15»
10
Halvers Woche: "Platzen der chinesischen Aktienblase kein Sack ...
Als alternativer Quell der vermögensbildenden Erquickung wurde die Aktie entdeckt. Mit quasi-kommunistisch geprägter Propaganda wurde der Aktienbesitz ... «Stock World, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Erquickung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/erquickung>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA