アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Establishment"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ESTABLISHMENTの語源

englisch establishment = Einrichtung, organisierte Körperschaft, zu: to establish = festsetzen, einrichten < altfranzösisch establir , ↑etablieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でESTABLISHMENTの発音

Establishment  [ɪsˈtɛblɪʃmənt]  , […mɛnt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTABLISHMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でESTABLISHMENTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Establishment»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

設立

Establishment

設立とは、経済的、政治的および社会的に影響力のあるミリーグループまたはクラス、確立されたエリートを意味します。 この用語の使用は、通常、否定的な批判的態度を意味する。 この表現は、1960年代半ばの若者と学生の動きが、権力を強化し、非特権層を圧迫することを目的とした治安部隊のキャッチフレーズとして主に形作られました。 1968年の動きの中で彼は一定のスローガンであったが、 たとえば、「共和党クラブ」が発展していたとします。 Establishment bezeichnet eine wirtschaftlich, politisch und gesellschaftlich einflussreiche Milieugruppierung oder Klasse, eine etablierte Elite. Die Verwendung des Begriffs impliziert zumeist eine ablehnend-kritische Haltung. Geprägt wurde der Ausdruck vor allem durch die Jugend- und Studentenbewegung der mittleren 1960er Jahre als Schlagwort für die herrschenden Kräfte, deren Tun auf Festigung ihrer Macht und Unterdrückung der nicht privilegierten Schichten ausgerichtet war. Im Zuge der 68er-Bewegung war er ein ständiges Schlagwort z. B. der damals entstehenden „Republikanischen Clubs“.

ドイツ語辞典でのEstablishmentの定義

政治的、経済的、社会的に影響力のある上層階級の人々は、現状を維持しようとするブルジョア社会を確立した。 Oberschicht der politisch, wirtschaftlich oder gesellschaftlich einflussreichen Personen etablierte bürgerliche Gesellschaft, die auf Erhaltung des Status quo bedacht ist.
ドイツ語辞典で«Establishment»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTABLISHMENTと韻を踏むドイツ語の単語


Adjustment
[ɛˈd͜ʃastmənt] 
Agreement
[əˈɡriːmənt]  , [ɛˈɡriːmɛnt] 
Amendment
[əˈmɛndmənt] 
Apartment
Apạrtment  , englisch: [əˈpɑːtmənt] 
Appartement
[apart(ə)ˈmãː]  , schweizerisch auch: […ˈmɛnt]
Appointment
[əˈpɔɪntmənt] 
Argument
Argumẹnt 
Arrangement
[arãʒəˈmãː]  , [araŋʒəˈmaŋ]
Assessment
[əˈsɛsmənt]
Asset-Management
[ˈɛsɛtmænɪdʒmənt]  , […mɛnt]
Assortiment
Assortimẹnt
Attachment
[əˈtætʃmənt]  , […mɛnt]
Basement
[ˈbeɪs…] 
Commitment
[kəˈmɪtmənt]  , [kɔˈmɪtmɛnt] 
Containment
[kənˈteɪn…] 
Department
[dɪˈpɑːtmənt] 
Entertainment
[ɛntɐˈteɪnmənt]  , […mɛnt] 
Impeachment
[ɪmˈpiːtʃmənt] 
Jobenrichment
[…|ɪnrɪt͜ʃmənt] 
Management
[ˈmɛnɪt͜ʃmɛnt]  , englisch: [ˈmænɪdʒmənt] 

ESTABLISHMENTのように始まるドイツ語の単語

Esszimmer
Esszwang
Est
Estafette
Estakade
Estamin
Estaminet
Estampe
Estanzia
Este
Ester
Esterase
Esther
Estil
Estin
estinguendo
estinto
Estland
Estländer
Estländerin

ESTABLISHMENTのように終わるドイツ語の単語

Abonnement
Ameublement
Arrondissement
Attachement
Avertissement
Changement
Element
Engagement
Environment
Equipment
Experiment
Implement
Instrument
Investment
Moment
Placement
Segment
Statement
Supplement
Treatment

ドイツ語の同義語辞典にあるEstablishmentの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ESTABLISHMENT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Establishment»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Establishmentのドイツ語での同義語

«Establishment»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTABLISHMENTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Establishmentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEstablishmentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Establishment»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

编制
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

establecimiento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

establishment
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्थापना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تأسيس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

создание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estabelecimento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংস্থা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

établissement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penubuhan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Establishment
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

設立
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

설립
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

panyiapan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thành lập
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஸ்தாபனத்தின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्थापना
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kuruluş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

istituzione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ustanowienie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

створення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stabilire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εγκατάσταση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vestiging
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

etablering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

etablering
5百万人のスピーカー

Establishmentの使用傾向

傾向

用語«ESTABLISHMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Establishment»の使用頻度を示しています。
Establishmentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Establishment»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTABLISHMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Establishment»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Establishment»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Establishmentに関するニュースでの使用例

例え

«ESTABLISHMENT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEstablishmentの使いかたを見つけましょう。Establishmentに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schufen Parteitypen Wie Die ,Anti-Political Establishment ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Allgemeines und Vergleiche, Note: 1,3, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Politikwissenschaft), Veranstaltung: Hauptseminar: Neuere Befunde der ...
Saltan Gindulin, 2013
2
Brisante Wörter von Agitation bis Zeitgeist: ein Lexikon zum ...
Charakteristisch sind Wendungen wie gegen das Establishment rebellieren, sich gegen das Establishment auflehnen, das Establishment kritisieren. Heute scheint das Wort seinen aggressiv-polemischen Charakter allmählich zu verlieren, ...
Gerhard Strauss, 1989
3
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Establishment 440 Establishment Esta-blish-ment <[is't£blijmant, is'tebliJment] n; -s, -; o.Pl.| meist von anderen verwendet > l a rkonservative Oberschicht, die Politik, Wirtschaft, Kultur und andere Bereiche des öffentlichen Lebens beherrscht ...
Broder Carstensen, 2001
4
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Belege 1969, 1987), häufig in Wendungen wie gegen das Establishment rebellieren, sich gegen das Establishment auflehnen, das Establishment kritisieren. Welt 1.12.1962 Die Legende vom „Establishment", einer geheimen Machtelite der ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
5
Pädagogisches Professionswissen und Schulentwicklung: eine ...
3.5.4 Pädagogisches Establishment Mit der Bezeichnung „pädagogisches Establishment" fassen Luhmann und Schorr ganz unterschiedliche Professionsgruppen zusammen, wie z.B. Lehreraus- und -fortbilderlnnen, Schulrätlnnen usw., die ...
Lilian Fried, 2002
6
Festschrift für Klaus J. Hopt zum 70. Geburtstag am 24. ...
a) “Capital but not establishment” Some areas of capital are clearly not establishment. We have already noted that investment in shares may be establishment in some cases, and arguably is in all; but investment in debt is probably not, at least ...
Stefan Grundmann, Brigitte Haar, Hanno Merkt, 2010
7
Vom Hörsaal auf die Anklagebank: die 68er und das ...
tät« einschließt.22 Umfassender und gleichzeitig flexibler als die Kategorie » Staat« lässt sich »Establishment« sowohl politisch als auch kulturell be- greifen: Kulturell verstanden gehörten zum Establishment aus Sicht der Studenten all jene, ...
Sandra Kraft, 2010
8
Kommentar zum deutsch-russischen Doppelbesteuerungsabkommen:
The profits of an enterprise of a Contracting State shall be taxable only in that State unless the enterprise carries on its activities in the other Contracting State through a permanent establishment situated therein. If the enterprise carries on ...
Thoralf Maul, 2005
9
Von Treppenwitz bis Sauregurkenzeit: die verrücktesten ...
Establishment hat in vielen Kontexten abwertende Konnotationen, denn er wird gemeinhin definiert als «gesellschaftliche Oberschicht, die Politik, Wirtschaft, Kultur und andere Bereiche des öffentlichen Lebens beherrscht und dabei auf die ...
Christoph Gutknecht, 2008
10
Schufen Parteitypen wie die „Anti-Political Establishment ...
Die neueren Befunde der Parteienforschung haben eins gemein, sie zeigen, dass die Parteienlandschaften der sogenannten „etablierten“ westlichen Demokratien oder besser „advanced post-industrial democracies“(Kitschelt: 2000.) in ...
Saltan Gindulin, 2010

用語«ESTABLISHMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEstablishmentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Parteitag der Demokraten: Bernie Sanders kann Establishment
Zu groß ist die Gefahr, dass Sanders den Parteitag in Philadelphia mit einer Wutrede gegen das demokratische Establishment platzen lassen könnte. «ZEIT ONLINE, 7月 16»
2
Brexit: Das Establishment schlägt zurück
Der Brexit sei auch eine Stimme gegen das Establishment gewesen, heißt es nach dem Referendum: "Die ein Prozent in London sind reich geworden, bei uns ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
3
Politchaos in Großbritannien: Das Establishment versucht sich an ...
Das Partei-Establishment steht fast geschlossen hinter der Kampagne. Medien und die Konservative Partei sowieso. Doch der unkonventionelle Corbyn bleibt ... «RT Deutsch, 6月 16»
4
Gegen das Establishment: "Fünf Sterne"-Bewegung gewinnt ...
Die italienische Anti-Establishment-Partei "Fünf Sterne", die ursprünglich von dem Komiker Beppe Grillo gegründet wurde, hat gegen die Koalition der ... «RT Deutsch, 6月 16»
5
Kommentar: Wi(e)der das Wiener Establishment
Ganz knapp hat der frühere Grünen-Chef Van der Bellen die Wahl in Österreich gewonnen. Das Ergebnis aber rüttelt das Establishment auf. Die „Cohabitation“ ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
6
Unmut im demokratischen Establishment: Bernie Sanders gibt sich ...
Dabei rächt sich die Tatsache, dass Sanders, wie das «Wall Street Journal» richtigerweise bemerkte, nur mit wenigen Vertretern des Partei-Establishments gute ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
7
Trump tanzt mit dem Establishment
Von wegen Showdown: Einer der mächtigsten Republikaner lobt Donald Trump nach einem Treffen als „warm und wahrhaftig“. Der Wunsch nach Einigkeit ist ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
8
Präsidentschatswahl in den USA - Das Establishment gewinnt immer
Im US-Wahlkampf 2016 lautet das Hasswort: Establishment. Der Linke Bernie Sanders knöpft sich gleich drei Establishments vor, das politische, wirtschaftliche, ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
9
AfD verkauft sich als Anti-Establishment-Partei
Stundenlang debattierte die AfD über Satzungsfragen und Geschäftsanträge, bevor es um das Grundsatzprogramm ging. Die Führungsspitze der ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
10
Haslauer: "Establishment wurde abgestraft"
"Das Establishment wurde abgestraft." Welche Kandidaten die Koalitionsparteien auch aufgestellt hätten, sie hätten keine Chance gehabt, meinte Haslauer. «Kurier, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Establishment [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/establishment>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z