アプリをダウンロードする
educalingo
Fältchen

"Fältchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFÄLTCHENの発音

Fạ̈ltchen


FÄLTCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFÄLTCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのFältchenの定義

フォールドするフォームを減らす。


FÄLTCHENと韻を踏むドイツ語の単語

Bettchen · Brötchen · Entchen · Früchtchen · Gretchen · Knötchen · Kärtchen · Kästchen · Maskottchen · Nestchen · Nähkästchen · Schmuckkästchen · Städtchen · Törtchen · Tütchen · Wörtchen · Würstchen · matchen · switchen · Örtchen

FÄLTCHENのように始まるドイツ語の単語

Fälschung · fälschungssicher · Falsett · falsettieren · Falsettist · Falsettstimme · Falsifikat · Falsifikation · falsifizierbar · Falsifizierbarkeit · falsifizieren · Falsobordone · Falstaff · Falster · Falsum · Faltarbeit · faltbar · Faltblatt · Faltboot · Falte

FÄLTCHENのように終わるドイツ語の単語

Flittchen · Frühstücksbrettchen · Fußkettchen · Heftchen · Hütchen · Kettchen · Kittchen · Leutchen · Lottchen · Lüftchen · Nachtkästchen · Pfaffenhütchen · Pfötchen · Plättchen · Pünktchen · Quäntchen · Schneewittchen · Schnittchen · patchen · pitchen

ドイツ語の同義語辞典にあるFältchenの類義語と反意語

同義語

«Fältchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FÄLTCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fältchenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFältchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fältchen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

皱纹
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

arruga
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

pucker
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تجعد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

морщиться
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

franzir
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চুনট
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cloquer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kerut
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Fältchen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

しわ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주름
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pucker
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vết răn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுருக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुरकूत्या पाडणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

büzgü
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

grinza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zmarszczka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

морщитися
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

strâmba
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πτυχή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rimpelen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rynka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pucker
5百万人のスピーカー

Fältchenの使用傾向

傾向

用語«FÄLTCHEN»の使用傾向

Fältchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fältchen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Fältchenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FÄLTCHEN»の引用

Fältchenという言葉で有名な引用文や文章
1
Auguste Brizeux
Alternde Frauen sollten bedenken, daß ein Apfel nichts von seinem Wohlgeschmack verliert, wenn ein paar Fältchen die Schale kräuseln.
2
Eleanor Roosevelt
Wir Frauen sollten unsere Falten und Fältchen behalten. Wir haben sie ja so mühsam erworben.
3
Kylie Minogue
Ich habe jetzt Fältchen, und das ist okay.
4
Rudolf Tyrolt
Seitdem es blasierte Männer gibt, welche Lachen als Zeichen geistiger Harmlosigkeit ansehen, seitdem es Frauen gibt, welche, um kein überflüssiges Fältchen zu bekommen, das Lachen grundsätzlich vermeiden, verschwinden unsere lustigen Bühnenabende.
5
Erhard Blanck
Fältchen sind nicht eine Frage der Schönheit, sondern der Zeit.
6
Anonym
Starfotograf Cecil Beaton hat die englische Königinmutter Mary zum siebzigsten Geburtstag aufgenommen. Jedes Fältchen ist retouchiert. Er bekommt die Bilder zurück: Ich habe siebzig Jahre lang den Stürmen des Lebens getrotzt und möchte nicht den Anschein erwecken, es sei alles spurlos an mir vorübergegangen.

«FÄLTCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFältchenの使いかたを見つけましょう。Fältchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Menschen fotografieren: der Meisterkurs
Fältchen. mindern. und. beseitigen. Die. Werkzeuge. Auch bei der Retusche von Fältchen arbeiten Sie in der Hauptsache mit dem Ausbessern-Werkzeug und dem Reparatur-Pinsel. Um jedoch Charakterzüge nicht zu entstellen, werden die  ...
Carina Meyer-Broicher, 2009
2
Lasertherapie der Haut
In verblindeten Untersuchungen wurden nach dem Laserresurfacing mit dem CO2-Laser Besserungen der periorbitalen Fältchen von 63 bis 82 % festgestellt [ 2]. In einer retrospektiven Studie mit 67 Patienten (Fitzpatrick-Hauttypen I–IV) ...
Christian Raulin, 2013
3
Superfamilia Unionacea
Area mit einer Skulptur von aufwärts gebogenen Fältchen. Schloß fest. 28. Nephronaias (Martensnaias) rubieunda (MARTENS) 1900 Индо rubz'cumlus MARTENS, Biol. centr.-amer., Moll. : 514; Taf. 34, Fig. 3, 3a. _ Terra typica: Coban, ...
Willi Hennig, Deutsche Zoologische Gesellschaft, 2013
4
Handbüchlein zur angenehmen und nützlichen Beschäftigung für ...
_ [*7 -. eine nano dem anderen von der linken nach der tea;ten Hand zu7 fo daß man nach und nach alle Fältchen in der linken Hand hat. Ift hieß gefchehen fo fchlc'igt man den Rand der Leinwand7 da wo die beyden Reihen Steppftich ...
Charlotte Leidenfrost, 1828
5
Face the Facts: Benutzerhandbuch Schönheitheitschirurgie
Krähenfüße. haben. die. Vögel. Falten um die Augen vermitteln verschiedene emotionale Zustände, wenige davon sind positiv. Diese Fältchen, die umgangssprachlich als Krähenfüße bezeichnet werden, sind das Resultat der Muskelaktivität ...
Barry L. Eppley, Arno R. Schleich, 2012
6
Handbuch der Anatomie des menschlichen Körpers: ...
Die Fältchen des Ciliarkör- pers bilden sich nur von der innern Seite der Choroidea her, und treten erst am inneren Rande des Ciliar- bandes als Ciliarfortsätze hervor. Daher hat man den äusseren Theii des Ciliarkörpers, den ungefalteten ...
Martin Münz, 1836
7
Photoshop-Basiswissen: Band 06 - Porträts retuschieren: ...
Fältchen und Augenringe entfernen Die ersten kleinen Zeichen des Alterns und deutlichere Zeichen mangelnder Erholung zeigen sich oft schon unter dreißig Lenzen um Augen und Mund herum. Kleine Fältchen entfernt mühelos der ...
Hans D. Baumann, 2006
8
Körpercodes: die vielen Gesichter der Weiblichkeit in der ...
Der Text dazu: »Kennen Sie das Gefühl: Sie schauen in den Spiegel und ihre Haut ist zart, ohne Fältchen und einfach perfekt? Ich auch nicht.« In der unteren Hälfte ist eine Frau um die 40 porträtiert, sie hat leichte Falten um Mund und Augen, ...
Nicole M. Wilk, 2002
9
Die wohlunterrichtete und sich selbst lehrende Haushälterin: ...
Ganze s« welt ist, .wie der Kragen selbst, worauf der Faden mit einigen Stichen befestigt ist; die dadurch entstehenden Fältchen müssen zuvorderst mit der Nadel sehr gleich und 'mit Sorgfalt ausgestrichen werden; dies geschieht dadurch, ...
Elisabeth Klarin, 1829
10
Iconographie der Land und Süesswasser-Nolluskenmit ...
Nach meinem Exemplare darf ich vermuthen, dale eines Theils die - langen Gaumcnfaltcn zuweilen unterbrochen und die beiden unteren vorn und hinten stehenden Fältchen in eine lange Falte zusammengeflossen erscheinen. A uf enthalt: ...
K. A. Rossmaessler, 1835

用語«FÄLTCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFältchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mit Oliven gegen Fältchen - Pflanzenkraft für schöne Haut / Anti ...
Muttenz (ots) - Die Hautalterung verlangsamen - wie genau kann das eigentlich funktionieren? Der Schweizer Spezialchemiehersteller Clariant stellt auf Basis ... «Presseportal.de, 8月 16»
2
Andrea Berg: „Er liebt mich mit all meinen Fehlern und Fältchen
Außerdem liebt er mich mit all meinen Fehlern und Fältchen – er mag mich um meiner selbst willen.“ Ein Erfolgsrezept für die Ehe hat die Sängerin auch gleich ... «klatsch-tratsch.de, 6月 16»
3
Alterszeichen an Augen und Armen: Haut aus Silikon lässt Falten ...
Bilder von Vorher-Nachher-Vergleichen zeigen deutlich weniger Fältchen in den Gesichtern der mit dem Präparat behandelten Frauen. Bis zu einem Tag lang ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
4
Bye-bye Pigmentflecken, Fältchen & Co.: Endlich perfekte Haut!
Fältchen, Pigmentflecken oder Narben werden häufig als störend empfunden. Von der richtigen Pflege über den perfekten Make-up-Trick bis hin zum ... «OK! Magazin, 3月 16»
5
Wasser und Vitamine: Die Haut frisch aussehen lassen
Nützt das nichts, lässt sich etwa Hyaluronsäure gegen Fältchen einsetzen - es bindet viel Feuchtigkeit, dadurch kann es die Haut aufpolstern. Ein Arzt kann ... «Frankfurter Neue Presse, 12月 15»
6
Schmieren hilft nicht gegen schrumpeln
Keine der Cremes konnte also kleine Fältchen oder gar tiefere Falten so mildern ... bei einigen Frauen Verbesserungen bei feinen Fältchen unter dem Auge fest. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 12月 15»
7
Mode: Von Hyaluron bis Koffein: Mit Augencremes Fältchen ...
Kleine Fältchen oder dunkle Ringe unter den Augen mag niemand. Eine gute Augencreme kann helfen. Aber was sollte sie enthalten? Und vor allem: was nicht ... «FOCUS Online, 12月 15»
8
Mit Augencremes die Fältchen wegtupfen
Fältchen oder dunkle Ringe um die Augen trüben den Blick in den Spiegel. Viele Frauen nutzen daher Spezialcremes, um die Augenpartie zu straffen. «t-online.de, 12月 15»
9
Anti-Aging für Ausgeschlafene: Augen im Blick: Die besten Tipps ...
Kein Wunder, dass Linien und Fältchen sich zuerst dort zeigen. Pflege-Tipps: Cremes mit Hyaluronsäure sorgen in den oberen Hautschichten für einen sofort ... «FOCUS Online, 9月 15»
10
Mit Fett und Feuchtigkeit: Früh Fältchen vorbeugen
27.08.2015 Graue Haare und Falten - niemand sieht gern alt aus. Erstere lassen sich leicht färben, aber was kann man gegen letztere unternehmen? «Frankfurter Neue Presse, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fältchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/faltchen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA