アプリをダウンロードする
educalingo
Fass

"Fass"辞典でのドイツ語の意味

辞典

FASSの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch vaʒ = Behälter, Gefäß, ursprünglich = geflochtenes Behältnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFASSの発音

Fạss 


FASSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFASSはどんな意味ですか?

バレル

バレルは、トンとも呼ばれ、木製、金属製、またはプラスチック製の、大きくてローラー型の、しばしば浮き上がった容器です。 これは、一般に、大部分が中程度の量で一定期間に流体を貯蔵するために使用される。 バレルは、液体の充填および排出のための小さな開口部、バンゴーを有するか、または片側が完全に開いており、蓋で覆うことができる。 この第2のタイプのドラムは、固体または粉末状の物質を貯蔵するのにより適している。

ドイツ語辞典でのFassの定義

より大きい、円筒形の、しばしば球根状の木製の、譜表から構成され、タイヤによって一緒に保持されるか、または金属容器で作られた記録、貯蔵物のほとんどまたは全体が液体物質、材料、食品などである。 巨大な、円筒形の、しばしば球根状の木製の、譜表から構成され、タイヤで一緒に保持されるか、または金属製の容器で作られた記録、貯蔵物の大半または全部が液体物質、材料、食料などで木製の樽を提供する©©MEV Verlag、Augsburg - ©MEV Verlag、AugsburgExample3重いオークの樽3本のバレル/バレル3本のバレルを1本のバレルに入れ、ドラフトのようなワインの味をタップします.Bier vom Fasserはバレルと同様に厚く、実際のバレルは飲みます。

FASSと韻を踏むドイツ語の単語

Anlass · Brass · Bypass · Grass · Harass · Hass · Kompass · Mass · Pass · Sass · Strass · auf dass · bass · dass · es sei denn, dass · first class · klass · lass · nass · sodass

FASSのように始まるドイツ語の単語

Fasnächtler · Fasnächtlerin · Fassade · Fassadenaufzug · Fassadendekoration · Fassadengestaltung · Fassadenkletterer · Fassadenkletterin · Fassadenreiniger · Fassadenreinigerin · Fassadenreinigung · Fassadenschrank · Fassadensockel · Fassadenstuckateur · Fassadenstuckateurin · Fassadenturm · Fassanstich · Fassband · fassbar · Fassbarkeit

FASSのように終わるドイツ語の単語

Donbass · Doppelpass · Drum ´n´ Bass · E-Pass · Einlass · Elsass · Energiepass · Engpass · Erlass · Jass · Nachlass · Reisepass · Skipass · Verlass · als dass · außer dass · blass · davon, dass · krass · vorausgesetztarray(,) dass

ドイツ語の同義語辞典にあるFassの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FASS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Fass»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Fass»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FASSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fassを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFassの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fass»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

barril
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

barrel
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बैरल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

برميل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бочка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

barril
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পিপা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

baril
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

setong
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Fass
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バレル
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tong minyak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thùng rượu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பீப்பாய்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बंदुकीची नळी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

varil
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

barile
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

beczka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бочка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

baril
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βαρέλι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fat
5百万人のスピーカー

Fassの使用傾向

傾向

用語«FASS»の使用傾向

Fassの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fass»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Fassに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FASS»の引用

Fassという言葉で有名な引用文や文章
1
Beate Uhse
Fass kein Papier zweimal an.
2
Heinz Guderian
Wir können nicht warten, bis das letzte Fass Benzin und die letzte Granate ausgeladen sind. Bis dahin wird der Russe zu stark.
3
Erich Fromm
Die Gier ist ein Fass ohne Boden. Der Gierige erschöpft sich in der nie endenden Anstrengung, seine Bedürfnisse zu befriedigen, ohne dass ihm dies je gelingt.
4
Aristoteles
Ein Tropfen Wein in einem großen Fass Wasser wird zu Wasser.
5
Gerhard Uhlenbruck
Zuerst viel Bier vom Fass - dann ein Fass vom vielen Bier.
6
Georg Christoph Lichtenberg
Das alte Fass ist ausgetrunken, der Himmel steckt ein neues an. Wie mancher ist vom Stuhl gesunken, der nun nicht mit uns trinken kann. Doch ihr, die ihr wie wir beim alten mit so viel Ehren ausgehalten, geschwind die alten Gläser leer und setzt euch zu den neuen her!
7
Anonym
Früher viel Bier vom Fass - heute ein Fass vom vielen Bier.
8
Sprichwort
Weit vom Fass trinkt man am meisten.
9
Sprichwort
Ein leeres Fass dröhnt lauter als ein gefülltes.

«FASS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFassの使いかたを見つけましょう。Fassに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fass mich nicht an!
Veronica Ferres’ neues Bilderbuch gegen sexuelle Gewalt Schwimmunterricht macht keinen Spaß, findet Jonas, denn er kann es noch nicht so gut.
Veronica Ferres, 2010
2
Das Fass Ist Voll!
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1.5, Universitat Zurich (Deutsches Seminar), Veranstaltung: Phraseologie, Sprache: Deutsch, Abstract: Ausgehend vom Seminar Phraseologie an der Universitat ...
Gabriela Frischknecht, 2013
3
Der Funken Liebe: ...der das Fass zum Überlaufen bringt...
Die Grafikdesignerin Abi Audrun lebt mit ihrem besten Freund und Kollegen Wilks in einer umgebauten Londoner Tischlerei zusammen und hat zusätzlich zu ihrer harten Arbeit einen ungeahnt populären Roman geschrieben.
Kerstin Wagner, 2014
4
Das Fass Amontillado
Poe, Edgar Allan. 9) Nur noch wenig gebräuchlich für Vorhängeschloss. ↵ 10) lat . „Ruhe in Frieden!“ g.
Poe, Edgar Allan
5
Fass mich an!: Erotische Massagen von Kopf bis Fuß für sie ...
Erotische Massagen von Kopf bis Fuß für sie und ihn Jaiya Hanauer, Jon Hanauer. Mandelöl: Keine Bange – Sie riechen danach nicht wie eine taube Nuss; raffiniertes Mandelöl ist so gut wie geruchsneutral. Es wird vor allem in der  ...
Jaiya Hanauer, Jon Hanauer, 2011
6
Fass dich kurz, Liebes: Roman
Roman Pierrette Fleutiaux. sehen müssen, mindestens einmal im Monat. Und was mich angeht, so hat sie mir klar gemacht, daß es eines Außenstehenden für unsere Beziehung bedarf. Ich stimme völlig mit ihr überein, auch wenn ich solche  ...
Pierrette Fleutiaux, 2003
7
Einfluss des Mondes auf die magnetische Declination
Der Buckel der Anden, mit Hochebenen von 12 bis 16,000 Fass, und Ketten, dessen einzelne Gipfel 27, 28 bis über 29,000 Fass Höhe und eine Breiten- Ausdehnung von 40 bis 60 deutsche Meilen haben. 3. Derjenige der Kordilleren  ...
Karl Kreil, 1852
8
Komm, fass mich an!: Erotischer Roman
Erotischer Roman Bonnie Edwards. Dort war niemand, auch nicht in der Halle oder im Treppenhaus. Als sie schließlich in Hopes Zimmer waren, schmiegte Jed seine Stirn an ihre. In seinen Augen spiegelten sich Ratlosigkeit und tiefe ...
Bonnie Edwards, 2010
9
Dr. A. Petermann's Mittheilungen aus Justus Perthes' ...
Im Zufallboden lagern sie horizontal oder erheben sich in sanftem Ansteigen gegen die Muth-Spitze, brechen treppenartig über einander gereiht gegen Norden mit bis 70 Fass hohen Wänden plötzlich ab und zeigen überall unleugbare ...
10
Die Insel Helgoland. Untersuchungen über deren Grösse in ...
Nordhafen-Knoll, 72, 48, 66 Fass — Kreideklippe. Von W. 1\'. W. gegen das Nordhom. Hoishorn in Sicht, Leuchtthurmspitze links über dem Nordhorn, 55 Fass — Kreideklippe; näher der Küste, 45 Fass — Kreidegerölle mit Muscheltrümmem; ...
Karl Bernhard Maximilian Wibel, 1848

用語«FASS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFassという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wie man den Zapfhahn ins Fass bekommt
Wie man den Zapfhahn ins Fass bekommt. Wenn einer weiß, wie Anzapfen funktioniert, dann Muk Röhrl. Er ist Wirt im ältesten Gasthaus der Welt, dem Röhrl in ... «Mittelbayerische, 8月 16»
2
Eisbären-Kooperation mit FASS Berlin geht ins zehnte Jahr
Berlin - Die Eisbären Berlin verlängern die Kooperation mit dem Eishockey-Oberligisten FASS Berlin. Die Zusammenarbeit des siebenfachen Meisters der ... «DIE WELT, 8月 16»
3
Fällt der Ölpreis weiter?
Der Ölpreis fällt, vorbei die Erholung. Mancher Marktexperte bringt schon wieder die 30 Dollar für ein Fass ins Gespräch. Die Lager sind voll, voller als sonst, ... «ARD.de, 8月 16»
4
Groschek sticht erstes Fass auf Crange an
August, gemeinsam mit Oberbürgermeister Frank Dudda das erste Fass der 581. Cranger Kirmes anstechen: NRW-Verkehrsminister Michael Groschek. Der hat ... «Derwesten.de, 7月 16»
5
ZDF: "Fass mich an – Warum Berührung so wichtig ist"
Er fühlt für die "ZDFzoom"-Doku "Fass mich an … – Warum Berührung so wichtig ist!" vor, wie das ist mit dem Anfassen fremder, verwandter, geliebter Menschen ... «DIE WELT, 7月 16»
6
Milliarden in den Wind
Die Energiewende hat sich für die Stromkunden zum Fass ohne Boden entwickelt. Denn jene, die die Wende riefen, beherrschen sie nicht mehr. Wie sonst ließe ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
7
Nach Fund in Frauenwald: Gift-Fass soll entsorgt werden - noch ...
Das Fass war am Wochenende auf einem ehemaligen NVA-Gelände entdeckt und dort gesichert worden. Vermutlich enthält das Fass nach Angaben des Amtes ... «Thüringer Allgemeine, 5月 16»
8
Atommüll-Fass mit verbotenem Inhalt in Leese
Im Zwischenlager für atomaren Abfall in Leese (Landkreis Nienburg) ist ein falsch deklariertes Fass entdeckt worden. Es war mit anderem Atommüll befüllt als in ... «NDR.de, 5月 16»
9
Deformiertes Fass im Kernkraftwerk Krümmel
Im Kernkraftwerk Krümmel haben Mitarbeiter ein Fass mit einer starken Deckelwölbung entdeckt. Beim Lösen der Deckelschrauben ließ sich der Deckel nach ... «Kieler Nachrichten, 5月 16»
10
Leichenfund: Deutsche in Türkei ermordet und in Fass einbetoniert
Die Polizei habe den Körper der Frau in einem mit Beton gefüllten Fass gefunden, das in einem Keller zusätzlich einbetoniert worden sei, berichtete die ... «DIE WELT, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Fass [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fass>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA