アプリをダウンロードする
educalingo
Fehde

"Fehde"辞典でのドイツ語の意味

辞典

FEHDEの語源

mittelhochdeutsch vēhede, althochdeutsch fēhida = Feindschaft, Streit, zu mittelhochdeutsch gevēch, althochdeutsch gifēh = feindselig.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFEHDEの発音

Fe̲hde


FEHDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFEHDEはどんな意味ですか?

確執

feudという表現は、中世から現代までの傷ついた人と負傷した人の法的違反の規制をより高い権限を排除して規制する法的機関です。 恐ろしいだけ自由だった。 召使いの行為が彼の主人に加えられました。 現在は血友病とみなされていますが、後者は血紛争として、賠償と補償がもはや適用されなくなったり拒否されたりした場合の紛争解決の最終点に過ぎません。 不義の概念は、権力の独占権を持つ現代国家と、国民と国民との関係の法則の支配、あるいは市民同士の関係すべてが自己裁決を拒否されているため、現在の法律の意味で否定的に証明されている。

ドイツ語辞典でのFehdeの定義

身体的敵意、法的主張を実施するための個人、家族、または一族間の民間戦争 闘争の闘争、闘争\u003c描かれた形\u003eに住んでいる不戦の争いを非難する貴族の家族の間の無限の争いを示す:政治の争い。

FEHDEと韻を踏むドイツ語の単語

Blutfehde · Lehde · Stammesfehde · Urfehde

FEHDEのように始まるドイツ語の単語

Feh · Fehdehandschuh · fehl · Fehlalarm · Fehlangabe · Fehlanzeige · Fehlaufgabe · Fehlaufschlag · fehlbar · Fehlbarkeit · Fehlbedienung · fehlbelegen · Fehlbelegung · Fehlbelegungsabgabe · fehlbesetzen · Fehlbesetzung · Fehlbestand · Fehlbetrag · fehlbewerten · Fehlbewertung

FEHDEのように終わるドイツ語の単語

Adelaide · Aide · Ambassade · Attitude · Blade · Blonde · Bride · Bude · Code · Ende · Episode · Gerade · Guide · Made · Upgrade · ade · beide · gerade · grade · mode

ドイツ語の同義語辞典にあるFehdeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FEHDE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Fehde»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Fehde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FEHDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fehdeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFehdeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fehde»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

世仇
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

feudo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

feud
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सामंत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عداء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

междоусобица
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

feudo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জাতিবিবাদ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

querelle
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

persengketaan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Fehde
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

確執
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

불화
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pasulayané
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mối thù hận
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பகை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हाडवैर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

düşmanlık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

faida
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wojna
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

міжусобиця
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

feudă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έχθρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vete
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fejd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

feide
5百万人のスピーカー

Fehdeの使用傾向

傾向

用語«FEHDE»の使用傾向

Fehdeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fehde»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Fehdeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FEHDE»の引用

Fehdeという言葉で有名な引用文や文章
1
Samuel Gottlieb Bürde
Üble Laune, inn're Fehde Peinigt mehr als äuß'rer Schmerz.
2
Hartmann von Aue
Wie sehe ich meinen Wald stehen? / Den habt ihr mir verwüstet / Und mein Wild umgebracht / Und meine Vögel verjagt / Ich sage euch Fehde an.
3
Gotthold Ephraim Lessing
Man würze, wie man will, mit Widerspruch die Rede: Wird Würze nur nicht Kost, und Widerspruch nicht Fehde.
4
Sprichwort
Besser alte Schuld denn alte Fehde.

«FEHDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFehdeの使いかたを見つけましょう。Fehdeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Soester Fehde 1444
Auf 224 Seiten mit 15 farbigen Illustrationen haben Detlef Albrecht, Autor und Margit Hübner, Illustratorin aus Menden im Sauerland eine längst vergangene Zeitepoche wieder auferstehen lassen.
Detlef Albrecht, 2011
2
Dortmund und die große Fehde
Auf 224 Seiten mit 15 farbigen Illustrationen haben Detlef Albrecht, Autor und Margit Hübner, Illustratorin aus Menden im Sauerland eine längst vergangene Zeitepoche wieder auferstehen lassen.
Detlef Albrecht, 2011
3
Kampf der Fürsten und Städte gegen niederadlige Gewalt und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Martin J. Gräßler, 2008
4
Walther von der Vogelweide - Die Reinmar-Walther-Fehde an ...
Der Lebenslauf Walthers stützt sich auf viele Spekulationen, da es nur ein sicheres Zeugnis gibt.
Ulrike Christine Steffke, Sven Alexander Döring, 2003
5
Die Fehde: Zu den Gyssen gegen Trutze Achalm
"Die Fehde" ist eine mit Aquarellen bebilderte Ballade in 24 Strophen, ergänzt um Erläuterungen. Sie beschreibt Streit und Versöhnung der Schlaraffenreychen Zu den Gyssen (Gießen) und Trutze Achalm (Reutlingen) abgespielt hat.
Hägar der Ungenormte, Planico von Griebelsloch, 2011
6
Die Reinmar-Walther Fehde
Handelte es sich um einen Konflikt, der auf unterschiedlichen Minnekonzeptionen von Reinmar und Walther basierte oder gab die Rivalitat um eine Stelle als Hofsanger in Wien den Ausschlag fur die Fehde?
Elmar Korte, 2009
7
Die Dortmunder Fehde 1388/89 als Beispiel eines ...
Die Hausarbeit stellt Ausbruch, Verlauf und Friedensschluß der Dortmunder Fehde dar und untersucht, ob es sich bei diesem Konflikt um eine typische mittelalterliche Fehde handelt.
S. Sturm, 2008
8
Literarische Konstrukte - Untersuchungen zur ...
In der Seminararbeit Literarische Konstrukte- Untersuchungen zur Reinmar- Walther Fehde soll dieser Wettstreit, wenn er denn überhaupt als solcher bezeichnet werden kann, näher beleuchtet werden. (...) In der Forschung ist dieser ...
Thomas Mrotzek, 2006
9
Die Reinmar-Walther-Fehde - Zwei minnetheoretische Konzepte ...
Ältere Literaturwissenschaftler wie Karl Lachmann, Konrad Burdach oder Carl von Kraus - um nur einige zu nennen - kultivierten die philologische Anschauung, am Hof der Babenberger in Wien spielte sich um 1200 eine so genannte Fehde ...
Michael Steinmetz, 2005
10
Franz Von Sickingens Fehde Gegen Trier
F.P. Bremer. Wenn Hutten mit der Rechtswissenschaft seiner Zeit auf schlechtem Fusse stand, dagegen Sickingen sich hier, so viel wir wissen, jedes Urtheils enthielt, so war das nur sachgemäss, da er im Gegensatz zu seinem Freunde kein ...
F.P. Bremer

用語«FEHDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFehdeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Putin und Erdogan beenden Fehde
St. Petersburg/Berlin - Der Westen hat vorsichtig positiv auf die Wiederannäherung zwischen Russland und der Türkei reagiert. Es gebe keinen Anlass zur ... «DIE WELT, 8月 16»
2
Rocker-Fehde Frankfurt - Tatverdächtiger immer noch flüchtig
In Frankfurt gibt es eine Schießerei. Ein Tatverdächtiger der Rocker-Fehde ist laut Staatsanwaltschaft immer noch auf der Flucht. «Frankfurter Rundschau, 8月 16»
3
Neapel: 2 Tote und ein Verletzter bei Mafia-Fehde
Bei einer Schießerei rivalisierender Mafia- Clans in Neapel sind am Mittwoch zwei Männer getötet und ein weiterer verletzt worden. Die vorbestraften Männer ... «Krone.at, 8月 16»
4
Ricciardo vs Verstappen: Fehde bei Red Bull?
Red Bull steht vor einer Zerreißprobe, wenn sich die beiden Vorzeigepiloten Daniel Ricciardo und Max Verstappen ins Gehege kommen. Das glaubt zumindest ... «sport.de, 7月 16»
5
Nach blutiger Rocker-Fehde in Frankfurt: Schütze noch gesucht
Anfang Mai wurden am Friedrich-Stoltze-Platz in Frankfurt zwei Männer durch Schüsse schwer verletzt. Anlass war ein Streit unter Rockern. Der Schütze ist ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
6
Zwei Monate nach Rocker-Fehde: keine Spur von Verdächtigem
Rund zwei Monate nach den Schüssen auf Mitglieder der Rockergruppe Hells Angels an Himmelfahrt in Frankfurt fehlt von einem der Verdächtigen noch immer ... «Wetter.de, 7月 16»
7
Kriminalität: Libanesische Fehde: Schussopfer nach zwei Monaten ...
Rund zwei Monate nach einer Bluttat unter verfeindeten libanesischen Familien ist in Essen ein 21 Jahre altes Schussopfer gestorben. Der junge Mann erlag ... «FOCUS Online, 6月 16»
8
Donald Trump bei Megyn Kelly: Quote geht vor Haltung
Donald Trump und Starmoderatorin Megyn Kelly lieferten sich eine erbitterte Fehde im Wahlkampf. Jetzt führten beide ein Gespräch miteinander, das zeigte: ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
9
Flaggen-Fehde vor Eurovision Song Contest
Ein Streit um unerwünschte Flaggen sorgt für politischen Wirbel vor dem Eurovision Song Contest am 14. Mai in Schweden. Die Europäische Rundfunkunion. «euronews, 5月 16»
10
Heidenheimer Innenstadt: 29-Jähriger stirbt nach Schüssen bei ...
Hintergrund war eine Fehde in der Rocker-Szene. Bei den Angeschossenen handelte es sich um Mitglieder der United Tribuns. Die Angreifer gehörten den ... «DIE WELT, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Fehde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fehde>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA