アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flehentlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFLEHENTLICHの発音

flehentlich  [fle̲hentlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLEHENTLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFLEHENTLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«flehentlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのflehentlichの定義

出会い、謙虚で、真剣で、訴えかけている、例えば何かを求めている。 eindringlich und demütig, inständig, unter FlehenBeispielflehentlich um etwas bitten.

ドイツ語辞典で«flehentlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLEHENTLICHと韻を踏むドイツ語の単語


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

FLEHENTLICHのように始まるドイツ語の単語

flegelhaft
Flegelhaftigkeit
flegelig
Flegeljahre
flegeln
flehen
flehmen
Fleierin
Fle
Fleißarbeit
Fleißaufgabe
Fleißbild
Fleißbildchen
Fleisch
Fleisch verarbeitend
fleischarm

FLEHENTLICHのように終わるドイツ語の単語

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

ドイツ語の同義語辞典にあるflehentlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FLEHENTLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«flehentlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
flehentlichのドイツ語での同義語

«flehentlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLEHENTLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flehentlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのflehentlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«flehentlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

恳求
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

suplicante
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

imploring
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

imploring
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متوسل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

умоляющий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

suplicante
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মিনতিপূর্ণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

implorant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

imploring
190百万人のスピーカー

ドイツ語

flehentlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

懇願
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

애원
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyuwun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cầu xin
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இறைஞ்சுதல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

याचना
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yalvaran
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

implorante
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

błagalny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

благальний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

implorare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκκλήσεις
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

smeek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bedjande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bedende
5百万人のスピーカー

flehentlichの使用傾向

傾向

用語«FLEHENTLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«flehentlich»の使用頻度を示しています。
flehentlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flehentlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLEHENTLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«flehentlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«flehentlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、flehentlichに関するニュースでの使用例

例え

«FLEHENTLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からflehentlichの使いかたを見つけましょう。flehentlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Fahrt des Rabbi Nachman von Brazlaw ins Land Israel ...
120 Wenn du36 vor der öffentlichen Auslegung betest, so tu es flehentlich und erbitte die Gabe vom Heiligen, Er sei gepriesen, als Geschenk, umsonst, und 125 mach es nicht von eigenem Verdienst abhängig. Wiewohl jetzt der »Stab der ...
Martin Cunz, 1997
2
Terenz: zum Lehrbuch für Schauspieldichter und Schauspieler
Pamphil! ich will erst alles versuchen, eh' ich mich ins Unglück stürze. Byrch. (bcy Seite) Was er doch cmfan, gen wird. Charin. Ich will ihn ersuchen — ih« flehentlich bitten — ihm meine iiebe cnt« deckm, so viel werde ich doch, wie ich glaube, ...
Publius Terentius Afer, Aelius Donatus, 1782
3
Magdalene
Er bittet mich' flehentlich , — sagte Herr Paskal halblaut mit einem bittern und sardonischen Lächeln, — sie können nur flehentlich bitten, von der Kaiserlichen Hoheit an bis zum Thürsteher. Als Herr Paskal aus dem Elpste trat, versank er ...
Eugène Sue, 1848
4
Das Dies irae oder Betrachtungen über die wichtigsten ...
So können wir sagen: „Der Herr hatte Ohren an den Fü- ßen," wie von dem Tyrannen Dionysius der Weltweise Ari- stiftus sagte, daß er kaum Jemanden erhört habe, der sich nicht flehentlich zu seinen Füßen warf. — Wer demnach flehentlich ...
Joh Claes, 1854
5
Das Kamasutra des Vatsyayana (Philosophie des Ostens)
Unbekannter Autor. Verächter der Vorzüge beider (Hetären) ist und einen unstäten Sinn besitzt. »Wenn er flehentlich bittet«, wenn er durch den Mund des Pithamarda usw. flehentlich um Aufnahme bittet, d.h., sie wieder für sich gewinnen will.
Unbekannter Autor, 2012
6
Denkwürdigkeiten aus der christlichen Archäologie: mit ...
Rette, o Gott, dein Crbtheil, segne dein Voll, blicke auf die Welt mit Erbarmen und Mitleid herab, erhebe das Horn der Chri« sie« durch die Macht deS theuern und lebendigmachenden Kreutzes: flehentlich bitten wir Dich, erhöre unsere Bitte ...
Johann Christian Wilhelm Augusti, 1826
7
Ausführliches lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches ...
Jmds. Beistand flehentlich in der Roth (um Hülfe) anrufen, anflehen, deos, <üie.: slqm sd (in) suxilium, Austin,: Äczs suxilium, Ldem, misericordism, Oic.: memo- rism Herseliti, das Gedächtniß des H. um Beistand anflehen - sich an H, mit der ...
Karl Ernst Georges, Heinrich Georges, 1869
8
Die Physiologie der Liebe
flehentlich;. bald. zornig. immer. ein. und. daffelbe. Wort: „Henkel" - Und feine fchöne Kreolin; die weder von Darwin' nom von Zuchtwahl gehört hatte; antwortete lächelnd: „Aber heute dom nicht! Du kennft mich ja erft zehn Tage! Vielleicht in ...
Paolo Mantegazza, 2012
9
Der Jude von Verona: historischer Roman aus den Jahren 1846 ...
... anftatt iu die Kehlhöhle. in das Schulterbaud geftoßen hatte. Der arme Agathokles (fo hieß er im Geheimbunde) fank auf die Kniee. nieder. ftreckte. die. Händeaus. und. bat. fie. flehentlich. fie möge ihn doch nicht gleich tödten. fie folle ihn 79.
Antonio Bresciani, 1855
10
Vielliebchen: historisch-romantisches Taschenbuch
flehentlich. aber. er. gab. dem. Hengfie. die. Sporen,. und. ein dichter Nebel. der fich , verändertes Wetter andeutend. fenkte. entzog die theure Gefialt den Blicken der nahfhanenden Frau.

用語«FLEHENTLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflehentlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Geschichte - Staatsstreich auf Bayerisch
Er ersuchte seinen Vetter deshalb flehentlich, sich in München nach dem Stand der Dinge zu erkundigen. "Wie kann eine solche Infamität nur möglich sein! «Süddeutsche.de, 8月 16»
2
Zum Abschluss des Vielklang-Festivals war der Akademiechor mit ...
Am Schluss nahm Zelenka die flehentlich pochende Erbarmens-Bitte des Beginns noch einmal auf. Sie standen, die eminent schwierigen Chorstücke, tapfer ... «Reutlinger General-Anzeiger, 8月 16»
3
20 Jahre Smartphone - Wie iPhone und Co. unser Denken und ...
Legt doch endlich mal das Ding weg – titelte ein gutes altes Nachrichtenmagazin flehentlich in einer der jüngsten Ausgaben. Das Ding – es verbindet uns ... «Deutschlandfunk, 8月 16»
4
Eine Stimme wie ein Schlafzimmerblick
Wenn man schon als erstes Lied eines Konzerts flehentlich singt: "Bleib doch." Ausgerechnet die Ballade "Stay" hatte sich Rihanna als Auftaktsong ausgesucht. «Wiener Zeitung, 8月 16»
5
Olympia 2016: Warum der DOSB auf einen Pfarrer setzt
Es wird bei den Olympischen Spielen wieder Sportler geben, die flehentlich in Richtung Himmel blicken. Die sich von dort oben die Extraportion Glück und Kraft ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
6
Angeklagter fleht den Zeugen an – Das Medienlog vom Freitag, 1 ...
S. habe den Beamten „fast flehentlich“ befragt — denn die Frage, die vor der rätselhaften Antwort des Verdächtigen gestellt wurde, ist nicht in dem Protokoll ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
7
18:00 Uhr Elektroautos Wohin geht die Fahrt? | PHOENIX
"Kauft E-Autos - wir belohnen Euch dafür mit einer Prämie!" Flehentlich fast, der Versuch der Bundesregierung, der Elektromobilität auf die Sprünge zu helfen. «ARD.de, 5月 16»
8
Nach dem 1:1 gegen den VfL Wolfsburg: Hertha BSC und die ...
... hat Trainer Pal Dardai am Samstag nach dem 1:1 gegen den VfL Wolfsburg fast flehentlich gesagt. Die Unentschieden sind demnach eine schwere Last, die ... «Tagesspiegel, 2月 16»
9
Die Kanzlerin bei der Klausurtagung in KreuthMerkel im ...
Martin Neumeyer (51), Integrationsbeauftragter der Staatsregierung, bat flehentlich: „Frau Merkel, lassen Sie sich inspirieren vom Kreuther Geist!“ ... «BILD, 1月 16»
10
"Eine vergiftete Kommunikation"
Und es wird fast flehentlich betont, Ausländer und Flüchtlinge dürften nicht unter Generalverdacht gestellt werden. Der Soziologe Armin Nassehi ist der Meinung ... «NDR.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. flehentlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/flehentlich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z