アプリをダウンロードする
educalingo
Formschinken

"Formschinken"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFORMSCHINKENの発音

Fọrmschinken


FORMSCHINKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFORMSCHINKENはどんな意味ですか?

ハム

ハムは豚の後身頃部分の技術用語です。 クラブ、ビーター、クラゲとしても知られています。 ハムはブタの半分の体重の約4分の1を占め、上殻、下部、ヒップ、ナッツに分けられます。 しかし、この用語は、主に冷たく食べられる既製品に主に使用されます。 このために、それらは、調製のタイプに応じて、硬化、焙煎、揚げ、乾燥または燻製される。

ドイツ語辞典でのFormschinkenの定義

肉残骸、成形食品。

FORMSCHINKENと韻を踏むドイツ語の単語

Kaffeetrinken · Kochschinken · Schinken · Zinken · absinken · abwinken · blinken · ertrinken · hinken · klinken · linken · pinken · schminken · sinken · stinken · trinken · verlinken · versinken · winken · zinken

FORMSCHINKENのように始まるドイツ語の単語

Formmaschine · Formobst · Formobstbaum · Formol · Formosa · Formsache · Formsand · formschön · Formschönheit · formschwach · Formschwäche · Formschwankung · Formspielerei · formstabil · Formstand · formstark · Formstärke · Formstein · Formstrenge · Formstück

FORMSCHINKENのように終わるドイツ語の単語

Bierschinken · Finken · Hinterschinken · Katenschinken · Lachsschinken · Rinken · Vorderschinken · abschminken · ausklinken · austrinken · betrinken · durchwinken · einklinken · einsinken · feuerverzinken · herabsinken · hinterherhinken · nachschminken · verzinken · zutrinken

ドイツ語の同義語辞典にあるFormschinkenの類義語と反意語

同義語

«Formschinken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FORMSCHINKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Formschinkenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFormschinkenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Formschinken»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

形成火腿
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

jamón formada
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

formed ham
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

का गठन हैम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لحم الخنزير شكلت
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

формируется ветчина
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

presunto formado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গঠিত হ্যাম
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

jambon formé
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ham dibentuk
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Formschinken
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

形成ハム
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

형성 햄
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kawangun Ham
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giăm bông hình thành
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உருவாக்கப்பட்டது ஹாம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्थापना हे ham
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

oluşan jambon
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

prosciutto formata
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

utworzone szynka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

формується шинка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sunca formată
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σχηματίζεται ζαμπόν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gevorm ham
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bildade skinka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dannet skinke
5百万人のスピーカー

Formschinkenの使用傾向

傾向

用語«FORMSCHINKEN»の使用傾向

Formschinkenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Formschinken»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Formschinkenに関するニュースでの使用例

例え

«FORMSCHINKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFormschinkenの使いかたを見つけましょう。Formschinkenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Berichte zur Lebensmittelsicherheit 2006: Bundesweiter ...
Jahrgang, Heft 3, S.97-101 1.5.15 Erhöhter Wassergehalt in Kochschinken ( Formschinken und gewachsener Schinken)/unzulässiger Zusatz von Fremdeiweiß 1.5.15.1 Ausgangssituation Die EU-Kommission wies im September 2004 die ...
Peter Brandt, 2008
2
Agroselekt: Veterinärmedizin
chr. dietz. v604 - 0726 modellversuche zur untersuchung und beurteilung von formschinken schingnitz, h.; hildebrandt, g. - in: fortschritte in der hygienischen qualitaetssicherung von lebensmitteln : 25. arbeitstag. arbeitsgeb. lebensmittelhyg.
3
Der Anschlusszug kann leider nicht warten
Kaum sitzen sie, packen sie aus, Döner, Fischbrötchen, mit Formschinken und Analogkäse belegte Croissantmutanten, sämtliche übelriechende Fast-Food- Scheußlichkeiten, die der Bahnhof oder die Tanke davor im Vorbeihetzen zu bieten ...
Lutz Schumacher, Mark Spörrle, 2011
4
Lehrbuch für Fleischkontrolleure
... 322 Flimmerepithel 12 Flotat 291 Flüssigkeitsdiffusionszone 274 Follikel stimulierendes Hormon 66 Formschinken 357 Fortpflanzungsorgane 45 Freibank 7 Fremdkörpererkrankung 102 -akute 250 Fremdkörper, perforierender 93, 98, 102, ...
Kurt Maria Zrenner, Rolf Haffner, 1999
5
Auf der Suche nach dem verlorenen Geschmack: Vom Glück ...
Dabei sorgen genau die gleichen Dinge für Riesengeschrei, wenn üble Produzenten sie den Verbrauchern als Kunstkäse und Formschinken unterjubeln . Für Veganer gibt es längst nicht nur das Aroma von gebratenem Lamm, Huhn oder ...
Martina Meuth, Bernd Neuner-Duttenhofer, 2011
6
RÖMPP Lexikon Lebensmittelchemie, 2. Auflage, 2006
Formschinken, die ganz od. teilw. aus kleineren Muskelstücken zusammengesetzt sind, enthalten mind. 90% BEFFE im Fleischeiweiß. Herst.: Durch Naßpçkelung, bei grçßeren Fleischstücken überwiegend durch Spritzpçkelverf., bei kleineren ...
Gerhard Eisenbrand, Alfred Hagen Meyer, Peter Schreier, 2014
7
Spur ins Nichts: Ein Jack-Irish-Roman
Sie wollten Sachen wie Batterie-Hühnchen, Formschinken, Rostbeefscheiben voller Chemikalien, deftigen Thunfisch frisch aus der Dose, kleingeschnittene hartgekochte Eier. Und auf all dem wollten sie keine sizilianische Kapern-Salsa oder ...
Peter Temple, 2010
8
Vellum: Roman
»Das war lecker«, sage ich und schlucke den letzten Würfel Formschinken ( glaube ich) hinunter. Keine Antwort. Hinter ihr taucht Frau Kramer in derTür auf, ebenso still, ebenso ungnädig.Ich kannnicht behaupten, dass es nicht wehtut; wenn ...
Hal Duncan, 2014
9
Eins, zwei - Kinderschlemmerei: Einfache Grundrezepte x-mal ...
Formschinken wird aus kleinen Fleischteilchen mithilfe von Wasser und Gelatine in Form gepresst. Rohschinken wie Schwarzwälder Schinken und Parmaschinken besteht ebenfalls aus unverfälschtem Fleisch von guter Qualität. Experten ...
Dunja Rieber, 2014
10
Köstlich essen bei Zöliakie: Über 140 Rezepte: Gluten ...
FormSchinken (auch möglich im »italienschen Salat«). Weizen, Dinkel, Grünkern , Kamut, Einkorn, Triticale, Roggen, Gerste, Hafer als Korn, Schrot, Grieß, Mehl, Flocken. Aus diesen Getreidearten hergestellte Brote und andere Backund ...
Andrea Hiller, 2010

用語«FORMSCHINKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFormschinkenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dieses Fleisch würden Sie nicht essen!
Mittlerweile gibt es fast nichts, wofür es nicht verwendet werden kann. Auch bei Tofu, Formschinken für Pizza, aber auch für Backwaren zur Verbesserung der ... «Doro Schreier, 12月 15»
2
Ein Blick ins Jahr 1955: Herbstmanöver und ...
60Pfennig – dafür gibt's im Oktober 1955 im „Konsum“ 100 Gramm gekochten Formschinken. Delikat und mild gesalzen. Wahlweise auch eine Dose ... «Südwest Presse, 10月 15»
3
VW: Kommentar: Volkswagen fährt sich selbst gegen die Wand
Wo Schinken draufsteht, muss er auch drin sein, und nicht billiger Formschinken. ANZEIGE. Wer wie VW in den USA behauptet, Dieselfahrzeuge würden ... «Augsburger Allgemeine, 9月 15»
4
Serie: Aufgetischt – Salvatores Holzofenpizza, Ebersbach: Eine ...
Qualität wird in Salvatores Holzofenpizza ohnehin großgeschrieben: frischer Mozzarella statt Analogkäse, Hinterschinken statt gepresstem Formschinken. «Stuttgarter Zeitung, 7月 15»
5
´So haben wir uns das nicht vorgestellt´
Wenn es um ihren Urlaub geht, sind die Deutschen besonders kritisch. Stinkendes Seegras, Formschinken, Partylärm an der Playa – für Beschwerden gibt es ... «Mallorca Zeitung, 7月 15»
6
Billigfraß am Hauptbahnhof: Gebt mir Austern!
Streuselschnecken, begraben unter Zuckerguss, mit Formschinken belegte Brötchen (Trendfarbe: bleich), plastikverpacktes Essen mit Plastikgeschmack. «tagesspiegel, 5月 15»
7
Pizza Eine runde Sache
Kommen dann noch Analogkäse und Formschinken dazu, verliert man schnell den Appetit. Also doch die Italiener!? Naja, viele von ihnen sind sich zumindest ... «Bayerischer Rundfunk, 3月 14»
8
Wir verkohlen jetzt mal die Italiener
... während bei "Luigi" in Worpswede nach wie vor die "Carbonara" mit Sahne, Zwiebeln und Formschinken vergewaltigt wird? Während die Mehrzahl der Gäste ... «Spiegel Online, 1月 14»
9
Experte: "Tiefkühlpizzen sind Kalorienbomben"
Armin Valet, Ernährungsexperte der Hamburger Verbraucherzentrale: Weder Analogkäse noch Formschinken spielen bei der tiefgekühlten Pizza eine große ... «Badische Zeitung, 8月 13»
10
Gönn' dir Al Lupo«
Bei den Zutaten werden keine Kompromisse gemacht, stets werden nur qualitativ hochwertige Produkte verwendet und auch Analogkäse oder Formschinken ... «port01.com, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Formschinken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/formschinken>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA