アプリをダウンロードする
educalingo
Freiumschlag

"Freiumschlag"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFREIUMSCHLAGの発音

Fre̲i̲umschlag [ˈfra͜i|ʊmʃlaːk]


FREIUMSCHLAGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFREIUMSCHLAGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのFreiumschlagの定義

フランク封筒。


FREIUMSCHLAGと韻を踏むドイツ語の単語

Anschlag · Aufschlag · Ausgabeaufschlag · Ausschlag · Befreiungsschlag · Blitzschlag · Doppelschlag · Gegenvorschlag · Nachschlag · Niederschlag · Paukenschlag · Schlag · Steinschlag · Totschlag · Türbeschlag · Umschlag · Verbesserungsvorschlag · Vorschlag · Zuschlag · Überschlag

FREIUMSCHLAGのように始まるドイツ語の単語

Freitagspredigt · Freitagvormittag · freitagvormittags · Freitisch · Freitod · Freitor · freitragend · Freitreppe · Freitritt · Freiübung · Freiung · Freiverkehr · Freiviertel · Freiwache · freiweg · Freiwerber · Freiwild · freiwillig · Freiwillige · Freiwilligenarbeit

FREIUMSCHLAGのように終わるドイツ語の単語

Beschlag · Bombenanschlag · Brückenschlag · Durchschlag · Fehlschlag · Hammerschlag · Handschlag · Herzschlag · Hirnschlag · Kahlschlag · Kommissionsvorschlag · Kostenvoranschlag · Lösungsvorschlag · Rundumschlag · Rückschlag · Schicksalsschlag · Schutzumschlag · Solidaritätszuschlag · Stromschlag · Terroranschlag

ドイツ語の同義語辞典にあるFreiumschlagの類義語と反意語

同義語

«Freiumschlag»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FREIUMSCHLAGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Freiumschlagを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFreiumschlagの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Freiumschlag»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

回复已付的信封
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

envolvente pagado responder
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

reply-paid envelope
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तर-पेड लिफाफा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المغلف المدفوع الرد،
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ответить оплачиваемый конверт
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

envelope resposta-pago
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উত্তর-পেইড খাম
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

enveloppe préaffranchie
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sampul surat membalas-bayar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Freiumschlag
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

返信支払った封筒
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

답장을 지불 봉투
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

envelope reply-mbayar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phong bì trả lời trả
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பதிலளித்தாலோ பணம் உறை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उत्तर-पेड लिफाफा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

cevap ödemeli zarf
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

busta di risposta-pagate
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odpowiedz-paid koperta
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відповісти оплачувану конверт
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

plic de răspuns plătit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απαντήσει-προπληρωμένο φάκελο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

antwoord-paid koevert
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

svarskuvert
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

svare betalt konvolutt
5百万人のスピーカー

Freiumschlagの使用傾向

傾向

用語«FREIUMSCHLAG»の使用傾向

Freiumschlagの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Freiumschlag»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Freiumschlagに関するニュースでの使用例

例え

«FREIUMSCHLAG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFreiumschlagの使いかたを見つけましょう。Freiumschlagに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Betriebsratswahlen - inkl. Arbeitshilfen online: ...
Die Wahlunterlagen wurden in einem anderen Briefumschlag als dem zur Verfügung gestellten Freiumschlag ... Die Erklärung über die persönliche Stimmabgabe wurde dem Freiumschlag nicht beigelegt (LAG Hamm, Beschluss v.9.3.2007 ...
Dietmar Heise, Philip Merten, 2013
2
Betriebsratswahlen leicht gemacht: ein Leitfaden für ...
Beispiele: • Die Wahlunterlagen wurden in einem anderen Briefumschlag als dem zur Verfügung gestellten Freiumschlag zurückgesendet (LAG Hamm, Beschlussv. 9.3.2007, 10TaBV 105/06). • Der Freiumschlag wurde nicht verschlossen.
Dietmar Heise, Philip W. Merten, 2009
3
Personalratswahl im Bundesdienst: Erläuterungen und Muster ...
Versehen Sie bitte den Freiumschlag mit den Angaben als Absender (in Druckschrift): Name, Vorname, Dienstgrad, Geburtsdatum. Diese Angaben dienen der Prüfung des § 13 BPersVG (Wahlberechtigung) im Wählerverzeichnis ; fehlen ...
Andreas Gronimus, Nicole Knorz, Christian Wienzeck, 2011
4
Beihilferecht Bayern: Erläuterungen von A-Z: Mit ...
2.4 Der Obergutachter übermittelt seine Stellungnahme in dem Freiumschlag der Festsetzungsstelle. 2.5 Auf Grundlage der (ober-)gutachterlichen Stellungnahme erteilt die Festsetzungsstelle dem Beihilfeberechtigten einen Abhilfe- bzw.
Gerhard Ruf, 2013
5
Die Beteiligungsrechte der Vertrauenspersonen in der ...
Der Freiumschlag (Nr. 3) muss durch den Wahlvorstand ausreichend frankiert sein, so dass ihn der Wa ̈hler von seinem Aufenthaltsort aus, auch im Ausland, ohne eigene Kosten wieder mit der Post zuru ̈cksenden kann; er darf weder auf  ...
Andreas Gronimus, Martin Berg, 2012
6
Die Unfreiheit des Arbeitslosen: Drei Jahre im Kölner Hartzodrom
Würde ich Ihnen einen Freiumschlag zusenden, stün— de womöglich zu befürchten, dass Sie die Briefmarken ablösen und anderweitig verwenden, wenn Ihre Schule soooooo klamm ist. / In vorzüglichster Hochachtung / gez. Dreßler“ Da ich ...
Enno E. Dreßler, 2013
7
Taschenlexikon des neuen Beihilferechts Ausgabe 2014: ABC ...
18.4.10 1Die Obergutachterin oder der Obergutachter übermittelt ihre oder seine Stellungnahme in dem Freiumschlag der Festsetzungsstelle. 2Auf Grundlage dieser Stellungnahme hilft die Festsetzungsstelle dem Widerspruch ab (5 72 ...
Gottfried Nitze, 2013
8
Wirkungen der Deregulierung im deutschen Versicherungsmarkt: ...
Beide Fragebogen sollten an die IHK zurückgesandt werden; ein Freiumschlag lag nicht bei. Beim Posteingang erhielten beide Fragebogenteile die gleiche Eingangsnummer zugewiesen, so daß eine gemeinsame Auswertung möglich war.
Thomas Wein, 2001
9
Beihilfenrecht Hessen: Erläuterungen von A-Z; Mit ...
Die Gutachterin oder der Gutachter übermittelt ihre oder seine Stellungnahme nach Formblatt nach Anlage 4 („Psychotherapie-Gutachten“) — in zweifacher Ausfertigung — in dem Freiumschlag der Festsetzungsstelle. Diese leitet eine ...
Walhalla Fachredaktion, 2012
10
Beihilfenrecht Hessen: Erläuterungen von A-Z; Mit ...
5.1.5 Die Gutachterin oder der Gutachter übermittelt ihre oder seine Stellungnahme nach Formblatt nach Anlage 4 („PsychotherapieGutachten“) – in zweifacher Ausfertigung – in dem Freiumschlag der Festsetzungsstelle. Diese leitet eine ...
Walter Spieß, 2012

用語«FREIUMSCHLAG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFreiumschlagという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Stadt Regensburg startet eine Umfrage zum Thema Wohnen im ...
September in dem beiliegenden Freiumschlag an das Amt für Statistik zurückzuschicken. Die Befragung ist selbstverständlich freiwillig, die Auswertung der ... «Wochenblatt.de, 8月 16»
2
Mietspiegel: Stadt befragt Eigentümer
Innerhalb von vier Wochen sollen die Fragebögen im Freiumschlag zurückgeschickt werden: „Wir brauchen eine hohe Rücklaufquote, damit eine Datenbasis ... «Westdeutsche Zeitung, 8月 16»
3
Umfrage zur neuen Schulcafeteria
... diesen auszufüllen und mit dem beigefügten Freiumschlag bis 29. August an die Stadtverwaltung Aalen, Amt für Bildung, Schule und Sport, zurückzusenden. «Schwäbische Zeitung, 8月 16»
4
Erhebung: Wie halten es die Kronacher mit dem Müll?
Der ausgefüllte Bogen sollte bis spätestens 10. Juli an das Landratsamt zurückgesandt werden, ein Freiumschlag liegt bei. Use two fingers to move the map. «Neue Presse Coburg, 6月 16»
5
Ämter in Halle: Behörde verschickt private Unterlagen an falsche ...
Müller wolle sich darum kümmern, dass Pach einen Freiumschlag erhält, mit dem sie den Bescheid zurückschicken kann. Zudem solle der eigentliche ... «Mitteldeutsche Zeitung, 3月 16»
6
Krempendorfer unterstützen Volksbegehren
Die Bürger bekommen dazu Briefwahlunterlagen und einen Freiumschlag. Demnächst wollen die Krempendorfer Plakate aufhängen. Bei manchem Bürger ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 3月 16»
7
Main-Kinzig - Es wird eine lange Nacht der Ergebnisse
Wer es nicht mehr rechtzeitig schafft, die Unterlagen mit dem Freiumschlag per Post zu verschicken, kann auch bis Sonntagabend 18 Uhr seinen Brief noch im ... «Frankfurter Rundschau, 3月 16»
8
Apple: Rückruf von Netzteilstecker-Adaptern hat begonnen
... ein Ersatz-Stromadapter gekommen mit Freiumschlag fürs Rücksenden des ... ich den alten und den falschen Ersatz beide zurückschicken im Freiumschlag. «tabtech.de - Tablet News und Tests, 1月 16»
9
Ein Kommentar von Stefan A. Duphorn (Inhaber wer-zu-wem GmbH)
Die Wahlumschläge kommen mit der Post und können in einem Freiumschlag zurückgeschickt werden. Aufwand: fünf Minuten. Die geringe Wahlbeteiligung ... «wer-zu-wem.de, 10月 15»
10
Dult: Ab sofort können sich die Festwirte bewerben!
... können auf der Internetseite der Stadt Landshut unter www.landshut.de/dulten abgerufen oder mit einem Freiumschlag auf dem Postweg angefordert werden. «Wochenblatt.de, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Freiumschlag [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/freiumschlag>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA