アプリをダウンロードする
educalingo
Geschraubtheit

"Geschraubtheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGESCHRAUBTHEITの発音

Geschra̲u̲btheit


GESCHRAUBTHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESCHRAUBTHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGeschraubtheitの定義

<複数なし> ねじ止めされたアクション、人工的なスタイル、描写o。


GESCHRAUBTHEITと韻を踏むドイツ語の単語

Bekanntheit · Beliebtheit · Berühmtheit · Bewusstheit · Dichtheit · Echtheit · Erregtheit · Gesamtheit · Gewandtheit · Kompaktheit · Korrektheit · Lichtechtheit · Nacktheit · Robustheit · Schlichtheit · Unverschämtheit · Unversehrtheit · Vertrautheit · Verwirrtheit · Zartheit

GESCHRAUBTHEITのように始まるドイツ語の単語

Geschöpf · geschoren · Geschoß · Geschoss · Geschossbahn · geschossen · Geschossgarbe · Geschosshagel · Geschosshülse · Geschossmantel · geschraubt · Geschrei · Geschreibe · Geschreibsel · Geschreie

GESCHRAUBTHEITのように終わるドイツ語の単語

Ausgereiftheit · Begrenztheit · Beschränktheit · Bestimmtheit · Buntheit · Desorientiertheit · Direktheit · Exaktheit · Geeignetheit · Gereiztheit · Gottheit · Kompliziertheit · Luftdichtheit · Markenbekanntheit · Privatheit · Sanftheit · Unbestimmtheit · Ungestörtheit · Verliebtheit · Verrücktheit

ドイツ語の同義語辞典にあるGeschraubtheitの類義語と反意語

同義語

«Geschraubtheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GESCHRAUBTHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Geschraubtheitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGeschraubtheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Geschraubtheit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

装腔作势
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pretensión
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

pretentiousness
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दिखावटीपन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طمع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

претенциозность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pretentiousness
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

pretentiousness
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

prétention
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pretentiousness
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Geschraubtheit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

自惚れ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

pretentiousness
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pretentiousness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lòng tự phụ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நடிப்பு ஆகியவற்றுக்காக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

pretentiousness
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gösterişçilik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pretenziosità
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pretensjonalność
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

претензійність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

prețiozitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απαιτητικότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pretensie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

anspråksfullhet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pretentiousness
5百万人のスピーカー

Geschraubtheitの使用傾向

傾向

用語«GESCHRAUBTHEIT»の使用傾向

Geschraubtheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Geschraubtheit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Geschraubtheitに関するニュースでの使用例

例え

«GESCHRAUBTHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGeschraubtheitの使いかたを見つけましょう。Geschraubtheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschichte der Musik in Italien, Deutschland und Frankreich: ...
Als man ihm Geschraubtheit, Ge- suchtheit vorwarf, mystificirte er zwar die Pariser, indem er eine Oper im italienischen Styl schrieb, welche ihm alsdann von seinen Gegnern als Muster der Nacheiferung empfohlen wurde, im Wesentlichen ...
Franz Brendel, 1867
2
Die philosophische Literatur der Deutschen von 1400 bis auf ...
In der Tragödie insbesondere konnte das Studium Senecas mit seiner Geschraubtheit der französischen Geschraubtheit nur Vorschub leisten ^S. Bährs röm. Literaturgesch. S. 13t s. 44 A. 10). Im Lustspiel konnten Plautus und Tcrenz kein ...
Victor Philipp Gumposch, 1851
3
Geschichte der Musik in Italien, Deutschland und Frankreich ...
Als man ihm Geschraubtheit, Ge— suchtheit verwarf, mystificirte er zwar die Pariser, indem er eine Oper im italienischen Styl schrieb, welche ihm alsdann von seinen Gegnern als Muster der Nacheiferung empfohlen wurde, im Wesentlichen ...
Franz Brendel, 1867
4
Archiv für Philologie und Pädagogik
An diesem Werke ist schoniim Allgemeinen die fast durchgängige Geschraubtheit und die natürliche Folge davon, die häufige Dunkelheit des Ausdrucks, zu rügen...(Dieser Uebelstand und der Mangel eines Index, welcher der ungeschickten ...
5
Umrisse zur Geschichte und Kritik der schönen Literatur ...
... Es ist in Dir mit Sonne, Mond und Sternen'). er erklärt sie — denn ein solches Wort kostet ihm nur . . . Dinte — für wahren Unsinn, der durch Geschraubtheit, die er gelegentlich auch eine witzelnde Geschraubtheit nennt, be« schonigt werde.
Franz Horn, 1819
6
Geschichte der Musik in Italien, Deutschland und Frankreich: ...
Als man ihm Geschraubtheit, Gesuchtheit vorwarf, mystificirte er zwar die Pariser, indem er eine Oper im italienischen Styl schrieb , welche ihm alsdann von seinen Gegnern als Muster der Nacheiferung empfohlen wurde; im Wesentlichen ...
Frz Brendel, 1855
7
Findlinge: Zur geschichte deutscher Sprache und Dichtung
Composition und Manier ist unausstehliche Affektation, Geschraubtheit, Bombast , aber doch Kern. Ich freue mich herzlich, und danke Ihnen im Voraus für das werthe Geschenk das Sie mir zudenken. Sie erlauben mir dafür mit Ihnen zu ...
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1860
8
ARCHIV FUR PHILOLOGIE UND PAEDAGOGIK
durchgängige Geschraubtheit und die natürliche Folge davon, die häufige Dunkelheit des Ausdrucks, zu rügen. (Dieser Uebelstand und der Mangel eines Index, welcher der ungeschickten Einrichtung unter die Arme griffe, ist wohl auch der ...
9
Archiv für philologie und paedagogik
An diesem Werke ist schon im Allgemeinen die fast durchgängige Geschraubtheit und die natürliche Folge davon, die häufige Dunkelheit des Ausdrucks, zu rügen. (Dieser Uebelstand und der Mangel eines Index, welcher der ungeschickten ...
10
Sittengeschichte des deutschen Studententums
... wie auch eifrige Uebersetzer gefunden hatten. In diesen Schriftwerken macht sich eine lächerliche Unnatur breit, die mit bewundernswerter Beharrlichkeit aller und jeder Wirklichkeit im Bogen ausweicht, die die Geschraubtheit der Rede bis  ...
M. Bauer, 2012

用語«GESCHRAUBTHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGeschraubtheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Mein Kampf": Muss man Hitler in Deutschland heute noch erklären?
Aber braucht es diese enorme Anstrengung – gegenüber einem wegen seiner Geschraubtheit und rassistischen Besessenheit kaum noch lesbaren Text? «Tagesspiegel, 1月 16»
2
Max Osborn : Im Atelier des alten Meisters
Wie er in diesen Ateliergesprächen jede Geschraubtheit, Unaufrichtigkeit, Phrasenhaftigkeit bei den Zeitgenossen schonungslos enthüllte und einem ... «Tagesspiegel, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Geschraubtheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geschraubtheit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA