アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gesundheitsbewusstsein"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGESUNDHEITSBEWUSSTSEINの発音

Gesundheitsbewusstsein  Gesụndheitsbewusstsein [ɡəˈzʊntha͜it͜sbəvʊstza͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESUNDHEITSBEWUSSTSEINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESUNDHEITSBEWUSSTSEINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gesundheitsbewusstsein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGesundheitsbewusstseinの定義

重要性、健康の価値、適切な生活様式の認識。 Bewusstsein für die Bedeutung, den Wert der Gesundheit und die entsprechende Lebensweise.

ドイツ語辞典で«Gesundheitsbewusstsein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GESUNDHEITSBEWUSSTSEINと韻を踏むドイツ語の単語


Bewusstsein
Bewụsstsein 
Geschichtsbewusstsein
Geschịchtsbewusstsein
Gruppenbewusstsein
Grụppenbewusstsein [ˈɡrʊpn̩bəvʊstza͜in]
Kostenbewusstsein
Kọstenbewusstsein
Körperbewusstsein
Kọ̈rperbewusstsein
Markenbewusstsein
Mạrkenbewusstsein
Nationalbewusstsein
Nationa̲lbewusstsein [nat͜si̯oˈnaːlbəvʊstza͜in]
Nichtsein
Nịchtsein
Pflichtbewusstsein
Pflịchtbewusstsein [ˈp͜flɪçtbəvʊstza͜in]
Problembewusstsein
Proble̲mbewusstsein [proˈbleːmbəvʊstza͜in]
Qualitätsbewusstsein
Qualitä̲tsbewusstsein [kvaliˈtɛːt͜sbəvʊstza͜in]
Schuldbewusstsein
Schụldbewusstsein [ˈʃʊltbəvʊstza͜in]
Selbstbewusstsein
Sẹlbstbewusstsein
Sendungsbewusstsein
Sẹndungsbewusstsein [ˈzɛndʊŋsbəvʊstza͜in]
Traditionsbewusstsein
Traditio̲nsbewusstsein [tradiˈt͜si̯oːnsbəvʊstza͜in]
Umweltbewusstsein
Ụmweltbewusstsein [ˈʊmvɛltbəvʊstza͜in]
Unrechtsbewusstsein
Ụnrechtsbewusstsein
Unterbewusstsein
Ụnterbewusstsein [ˈʊntɐbəvʊstza͜in]
Verantwortungsbewusstsein
Verạntwortungsbewusstsein [fɛɐ̯ˈ|antvɔrtʊŋsbəvʊstza͜in]
Verliebtsein
Verli̲e̲btsein

GESUNDHEITSBEWUSSTSEINのように始まるドイツ語の単語

Gesundheitsamt
Gesundheitsapostel
Gesundheitsapostelin
Gesundheitsattest
Gesundheitsbehörde
gesundheitsbewusst
Gesundheitsdienst
Gesundheitseinrichtung
Gesundheitserziehung
Gesundheitsfanatiker
Gesundheitsfanatikerin
Gesundheitsfonds
gesundheitsfördernd
Gesundheitsförderung
Gesundheitsfürsorge
gesundheitsgefährdend
Gesundheitsgefährdung
gesundheitshalber
Gesundheitslehre
Gesundheitsminister

GESUNDHEITSBEWUSSTSEINのように終わるドイツ語の単語

Ausgeliefertsein
Beteiligtsein
Geblendetsein
Gehetztsein
Ichbewusstsein
Intaktsein
Klassenbewusstsein
Kollektivbewusstsein
Machtbewusstsein
Oberbewusstsein
Rechtsbewusstsein
Staatsbewusstsein
Stammesbewusstsein
Standesbewusstsein
Unausgefülltsein
Vorhandensein
Zeitbewusstsein
an sein
auf sein
sein

ドイツ語の同義語辞典にあるGesundheitsbewusstseinの類義語と反意語

同義語

«Gesundheitsbewusstsein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESUNDHEITSBEWUSSTSEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gesundheitsbewusstseinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGesundheitsbewusstseinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gesundheitsbewusstsein»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

健康意识
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

conciencia de la salud
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

health awareness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्वास्थ्य जागरूकता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التوعية الصحية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

осознание здоровья
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

consciência da saúde
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বাস্থ্য সচেতনতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sensibilisation à la santé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kesedaran kesihatan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gesundheitsbewusstsein
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

健康意識
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

건강에 대한 인식
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kesadaran kesehatan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhận thức về sức khỏe
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுகாதார விழிப்புணர்வு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आरोग्य जागरूकता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sağlık bilinci
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

la consapevolezza della salute
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

świadomość zdrowotna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

усвідомлення здоров´я
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de sănătate de conștientizare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευαισθητοποίησης σε θέματα υγείας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gesondheid bewustheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hälsomedvetande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

helse bevissthet
5百万人のスピーカー

Gesundheitsbewusstseinの使用傾向

傾向

用語«GESUNDHEITSBEWUSSTSEIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«Gesundheitsbewusstsein»の使用頻度を示しています。
Gesundheitsbewusstseinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gesundheitsbewusstsein»で最も広く使用されている表現です。

用語«GESUNDHEITSBEWUSSTSEIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gesundheitsbewusstsein»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gesundheitsbewusstsein»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gesundheitsbewusstseinに関するニュースでの使用例

例え

«GESUNDHEITSBEWUSSTSEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGesundheitsbewusstseinの使いかたを見つけましょう。Gesundheitsbewusstseinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das neue Gesundheitsbewusstsein als Jobgarant?
Der ständige Wandel der modernen Gesellschaft konfrontiert den Menschen mit vielen neuen Situationen, die er zu bewältigen hat.
Willy Belizer, 2011
2
Handbuch Gesundheitswissenschaften
das daraus entwickelte Gesundheitsbewusstsein und Gesundheitsverhalten in unterschiedlicher Weise dar. Der Säugling und das Kleinkind kennen kein „ Gesundheitsbewusstsein". Gesundheit ist für sie etwas Selbstverständliches und wird ...
Klaus Hurrelmann, 2006
3
Männer - die ewigen Gewalttäter?: Gewalt von und gegen ...
gen Gesundheitsbewusstsein richtet sich das Gewalthandeln der Männer primär gegen Fremde und gegen die Partnerin, wobei sich bei der gegen Fremde gerichteten Gewalt der einzige deutliche Unterschied im individuellen Gewaltmuster ...
Peter Döge, 2013
4
Ambulante Pflege: die Pflege Gesunder und Kranker in der ...
Und schließlich setzt sie auf ein verstärktes Gesundheitsbewusstsein der Bürger selbst und auf deren Engagement für ihre eigene Gesundheit und die ihrer Mitbürger9. Die Programmatik der WHO überschreitet den von den Wissenschaften ...
Eva Elisabeth Herold, 2001
5
Paradigma der Medizin im 21. Jahrhundert
Einleitung Die demographische Entwicklung in Österreich und Europa, der schnelle medizinisch-technische Fortschritt und das wachsende Gesundheitsbewusstsein der Menschen führen zu neuen Herausforderungen im Gesundheitswesen, ...
Felix Unger, 2006
6
Sport, Lebensalter und Gesundheit: soziologische, ...
3.1.2.2.3 Trainingsgrund „Gesundheitsbewusstsein“ In der Altersgruppe 1 der Kraftsportler legten zu Beginn 43,3% Wert auf ihre Gesundheit, in der Altersgruppe 2 waren es 51,1%. Zum Zeitpunkt der Untersuchung nimmt der ...
Barbara Buhl, Harald Menzel, 2006
7
Was ist Gesundheit: Gesellschaftliche Probleme, ...
Dazu bedarf es der Bereitschaft aktiv seine Gesundheit aufrecht zu erhalten. Eine Abgrenzung von Fitness und Gesundheit folgt am Schluss. Es reicht nicht wissen wie die Gesundheit verbessert wird.
Bernd Brandscheid, 2009
8
Die zunehmende Bedeutung des Wirtschaftsfaktors Freizeit als ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Padagogik - Berufserziehung, Berufsbildung, Weiterbildung, Note: 1,0, Padagogisches Institut des Bundes in Wien, 18 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit ...
Thomas Benesch, 2013
9
Strategische Neuausrichtung der Pharmaindustrie im Bereich ...
VERÄNDERUNGEN IN DEMOGRAPHIE UND GESUNDHEITSBEWUSSTSEIN DER VERBRAUCHER 3.1. Demographische Veränderungen und Lebenserwartung Verschiedene Studien, welche die Altersstruktur, die Lebenserwartungen und ...
Marcus Haag, 2004
10
Weiterbildung und soziale Milieus in Deutschland
Am Ende steht ein Themenprofil zum Gesundheitsbewusstsein und zu den Seminaransprüchen der einzelnen Milieus (vgl. Barz/Tippelt 2007a). Profil A: Gesundheitsbewusstsein und Anspruch der Konservativen Das Gesundheitsverhalten ...
Heiner Barz, 2008

用語«GESUNDHEITSBEWUSSTSEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGesundheitsbewusstseinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Landesrätin Stocker appelliert an das Gesundheitsbewusstsein der ...
Bozen – Chronische Krankheiten befinden sich auf dem Vormarsch. Im Jahre 2015 war 29 Prozent der Bevölkerung in Südtirol von einer chronischen Krankheit ... «Suedtirol News, 9月 16»
2
Sondersteuer auf Cola und Limo in den USA
BRAIN AG und MIG Fonds profitieren von neuem Gesundheitsbewusstsein weltweitDie Gesellschaft in den USA wird zunehmend gesundheitsbewusster. Davon ... «UNTERNEHMEN-HEUTE.de, 7月 16»
3
Körper- und Gesundheitsbewusstsein spielt entscheidende Rolle
“Heute sind die Leute generell körper- und gesundheitsbewusster als beispielsweise vor 20 Jahren. Sie sind eher bereit etwas für sich zu tun und auch ins ... «Südwest Presse, 5月 16»
4
Lebenswandel einer Generation: Rauchen steuert demografische ...
Verändertes Gesundheitsbewusstsein. So betrug 1995 die durchschnittliche Differenz der Lebenserwartung 3,5 Jahre zuungunsten der dänischen Frauen. «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
5
Jeder zweite Schlaganfall ist verhinderbar
"Das Gesundheitsbewusstsein ist zwar gestiegen, die Verdrängung bleibt aber gleich", konstatierte der steirische Allgemeinmediziner Glehr. "Solange nichts ... «DiePresse.com, 3月 16»
6
Themenkoffer soll Gesundheitsbewusstsein von Bohmter Kindern ...
Karin Helm (rechts), ehrenamtliche Gleichstellungsbeauftragte der Gemeinde Bohmte, überreichte jetzt an die fünf Kita-Leiterinnen jeweils einen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 2月 16»
7
Bewusstsein für gesünderes Leben
Das Gesundheitsbewusstsein in Deutschland nimmt zu. Das zeigen Untersuchungen etwa des Robert-Koch-Instituts. Der Anteil der Menschen, die Sport treiben ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 2月 16»
8
Umfrage: Wie gesundheitsbewusst sind deutsche Frauen und ...
Das Gesundheitsbewusstsein der Deutschen nimmt insgesamt zu: In einer Studie des Robert Koch-Instituts bewerten die meisten Befragten ihre Gesundheit als ... «UNTERNEHMEN-HEUTE.de, 12月 15»
9
Zum Tag der Naturheilkunde / Philips Gesundheitsstudie 2015 ...
Ein zentrales Studienergebnis: Gesundheitsbewusstsein und Eigenverantwortung wachsen. 77 % der Befragten der repräsentativen Umfrage sagen, die ... «Presseportal.de, 10月 15»
10
"Lernfeld Gesundheit" will Gesundheitsbewusstsein in Schulen fördern
Das Aktionsbündnis verfolgt unter anderem folgende Ziele: Entwicklung von Gesundheitsbewusstsein im Bildungsbereich, Unterstützung von Pilotschulen für ... «Main-Post, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gesundheitsbewusstsein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gesundheitsbewusstsein>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z