アプリをダウンロードする
educalingo
gipsern

"gipsern"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGIPSERNの発音

gịpsern


GIPSERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGIPSERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのgipsernの定義

石膏製のもので、石膏模型の例で構成されています。


GIPSERNと韻を踏むドイツ語の単語

aufbessern · ausbessern · bessern · bewässern · eisern · entwässern · fasern · gläsern · lasern · masern · mausern · mosern · mörsern · nachbessern · sponsern · verbessern · vergewissern · verwässern · wassern · wässern

GIPSERNのように始まるドイツ語の単語

gipfeln · Gipfelpunkt · Gipfelstürmer · Gipfelstürmerin · Gipfeltreffen · gipflig · Gips · Gipsabdruck · Gipsabguss · Gipsbein · Gipsbett · Gipsbinde · Gipsbüste · Gipsdiele · gipsen

GIPSERNのように終わるドイツ語の単語

anteasern · auseinanderklamüsern · ausfasern · ausklamüsern · auswässern · einwässern · flächsern · gusseisern · klamüsern · knausern · notwassern · reisern · schlossern · schmiedeeisern · teasern · verbösern · verschlimmbessern · wächsern · zasern · zerfasern

ドイツ語の同義語辞典にあるgipsernの類義語と反意語

同義語

«gipsern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GIPSERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gipsernを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgipsernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gipsern»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

泥水工
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

yeseros
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

plasterers
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

plasterers
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الجبس
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

штукатуров
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estucadores
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমাপ্তির
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

plâtriers
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

plasterers
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

gipsern
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

左官
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

플래 스터
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

plasterers
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

plasterers
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Plasterers
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

plasterers
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

alçı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stuccatori
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tynkarzy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

штукатурів
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tencuitor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σοβατζήδες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pleisteraars
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

murare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

murere
5百万人のスピーカー

gipsernの使用傾向

傾向

用語«GIPSERN»の使用傾向

gipsernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gipsern»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、gipsernに関するニュースでの使用例

例え

«GIPSERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgipsernの使いかたを見つけましょう。gipsernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Operation Transit - Die Wpk-Bibel
Was in diesem Zusammenhang besonders stach, war die Solidarität, welche die von den Gipsern beschäftigten Bettler schon mit den Enronsirenen manifestiert hatten. Während die anderen Banden stets darauf aus gewesen waren, den ...
Adrian Kübler, 2013
2
Gag - Gynäkologie
r |:inr:r s.licltt:n hllarïnetrplatte', die bestimmt nicht gipsern ist, auf dem 5ara: eenenturml'“; 1993 l'iasrss_ jnhrhüciser ÉXXXIIÍ 493 jetzt sind |'a die Leschiiehcr solchen, auch mundartliichen, Srcffcn gegenüber weniger spriide, aber immer noch ...
‎2008
3
Achtung Gipser: 100 Jahre Grassi & Co. AG in Basel
Diese führten selbst Gipserarbeiten aus oder aber hinterliessen den Gipsern unsorgfältig gearbeitete Wände, deren Verputz hernach beschwerlich war. Als Beispiel wurde die Eingabe des Gipsermeisterverbands von / angeführt (vgl ...
Thomas Hofmeier, 2009
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Gipsern Gitterstuhl ,25 gieVen sderGixsgiesick); Gipsern ,s. Gipsen; die Gipserde , eine Erde, die Gips ist, «der GixStbeil« enthält; die G-fprM, eine Form von GipS, etwas »uS Gipsbrei darin zu formen ; d>ls G-gebirge, ein Gips enthaltendes ...
Theodor Heinsius, 1829
5
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
A., mit GipS Uberziehen ; der Gipser, - «. überhaupt einer, der in Gips arbeitet ; dann einer, der die Kunst versteht, auS Gipsbrei allerlei Bilder und Sachen in Formen zu gießen (der Gipkgicßer '; Gipsern, s. Gipsen; die Givserde,, eine Erde, die ...
Theodor Heinsius, 1819
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Die Gipsdruse, Mz. die — n, Sipsstein, dessen Theile verschobenen Biereckt« gleichen. Gipsen oder Gipsern, säj. u. »Sv. von Sips, aus Sips. Gipsene oder gipserne Bilder. Eine gipsene Decke. Gipsen, v. r«. mit Sips überziehen. Das Gipsen.
Joachim Heinrich Campe, 1808
7
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
F., mit GipS Überziehen ; der Gipser, - « überhaupt einer, der I» Gips arbeitet; dann einer, der die Kunst verstedr, aus Gipsbrei allerlei Bilder und Sachen in Formen zu gießen (dcr Gissgicßcr') ; Gipsern, s. Gipsen; die Gipserve , eine Erde, die ...
Theodor Heinsius, 1819
8
Lausdirndlgeschichten
Dafür habe ich auch nicht auf den Stefan geschmissen. Bloß auf den Florian beim Lorenzenbauern. Der steht in einer blauen Nische über der Haustür. Und ich hab gesagt, er ist gipsern. Aber der Schneidertoni hat gesagt, hölzern. Da hab ich ...
Lena Christ, 2012
9
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gips gipsern ['gipsen] <Adj.; o. Steig.; vorw. attr.; nicht bei Vb.) 'aus Gips bestehend'; s FELD I1. 5.3: eine ~e Büste & s Gips Giraffe [gi'Rafo], der; ~, ~n ' großes, in Afrika lebendes. Pflanzen fressendes, wiederkäuendes Säugetier' (/" TABL ...
Günter Kempcke, 2000
10
Babelsberg: das Filmstudio
Gipsern sind die Häuserfronten, gipsern der Ochse am Spieß, gipsern das Geusenstandbild des Brunnens und gipsern die Gurken und Früchte am Stand der Gemüsefrau. Die Gemüsefrau allerdings ist aus ansehnlichem Fleisch und Blut, ...
Wolfgang Jacobsen, 1994

用語«GIPSERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgipsernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In Mini-LA pulsiert das Leben
Bei den Gipsern ist ein Kinoheld der Star: „Ich bastle mir den Minion, weil der so niedlich ist. Letztes Jahr war er pink, heute wird er gelb. Eine Dose, Matten mit ... «Schwäbische Zeitung, 8月 16»
2
Balingen: "Schlössle" wird in Halle restauriert
Dort ist derzeit ein vierköpfiges Team aus Maurern, Gipsern, Zimmerern und Restauratoren damit beschäftigt, die Wandteile wie Legosteine zu einem ... «Schwarzwälder Bote, 2月 16»
3
Bauarbeiter streiken: Über hundert Baustellen in Zürich stehen still
Protest der Gewerkschaft Unia zusammen mit Gipsern gegen Lohndumping bei der Gipserfirma Goger-Swiss auf der FIFA Baustelle im April 2015 in Zürich. «BLICK.CH, 11月 15»
4
Fünf Tonnen schwebten über dem Neuwiesenquartier
Das Haus, das von der Winterthurer Hülfsgesellschaft betrieben wird, ist derzeit von Technikern, Malern und Gipsern bevölkert. Monatlich verbauen sie Material ... «Der Landbote, 10月 15»
5
Fußballer in neuer Umkleide
Jetzt sei es an Malern und Gipsern, unterstützt von den ehrenamtlichen Tura-Helfern, das Hauptgebäude fertigzustellen. "Es sind vor allem die Senioren, die ... «Südwest Presse, 9月 15»
6
Justiz: Unia wegen Blockaden vom Handelsgericht gerügt
Die Gewerkschaft Unia darf Gipsern der Firma Goger-Swiss den Zugang zu Baustellen nicht verwehren. Das Berner Handelsgericht hat eine superprovisorische ... «BLICK.CH, 7月 15»
7
Stadt Zürich
... die Arbeiten vorübergehend einstellen. Vorwurf: massives Lohndumping bei Gipsern und Trockenmaurern. Am Pranger stand die Gipser-Firma Goger-Swiss. «20 Minuten Online, 4月 15»
8
Unia und Gipsermeisterverbände klagen an Streit um angebliches ...
Dieses soll ungarischen Gipsern auf der Atlantis-Baustelle (NZZ vom 25. 2. 15) Dumpinglöhne von 11 Franken netto zahlen, wie Roman Burger, Geschäftsleiter ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 15»
9
Straßberg: Chance für einen Neustart ins Leben
Tagsüber räumen sie im Winter bei älteren Menschen den Schnee weg, schneiden im Herbst und Frühjahr die Bäume, malern und gipsern und bewerkstelligen ... «Schwarzwälder Bote, 3月 15»
10
Streik auf Gross-Baustelle wegen Lohndumping
... am Mittwochmorgen nichts mehr. Vorwurf der Gewerkschaft Unia: Massives Lohndumping bei Gipsern und Trockenmaurern. Bildstrecke im Grossformat » ... «20 Minuten Online, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. gipsern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gipsern>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA