アプリをダウンロードする
educalingo
gleichfalls

"gleichfalls"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGLEICHFALLSの発音

gle̲i̲chfalls 


GLEICHFALLSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGLEICHFALLSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのgleichfallsの定義

同じように。 また、例にも運がなかった、同様に!


GLEICHFALLSと韻を踏むドイツ語の単語

allenfalls · anderenfalls · bejahendenfalls · bestenfalls · ebenfalls · erforderlichenfalls · falls · gegebenenfalls · günstigenfalls · günstigstenfalls · höchstenfalls · jedenfalls · keinesfalls · notfalls · notwendigenfalls · nötigenfalls · schlimmstenfalls · widrigenfalls · zutreffendenfalls · äußerstenfalls

GLEICHFALLSのように始まるドイツ語の単語

gleichbleibend · gleichdenkend · Gleiche · gleichen · Gleichenfeier · gleichenorts · gleichentags · gleicherbig · gleichergestalt · gleichermaßen · gleicherweise · gleichfarbig · gleichförmig · Gleichförmigkeit · gleichgeartet · gleichgeordnet · gleichgeschlechtig · gleichgeschlechtlich

GLEICHFALLSのように終わるドイツ語の単語

Bowls · Calls · Els · Engels · Fils · Finals · High Heels · Impuls · Niels · allerschlimmstenfalls · als · damals · eintretendenfalls · entgegengesetztenfalls · erstmals · geringstenfalls · jeweils · mittels · möglichenfalls · niemals

ドイツ語の同義語辞典にあるgleichfallsの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GLEICHFALLS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gleichfalls»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gleichfalls»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GLEICHFALLSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gleichfallsを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgleichfallsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gleichfalls»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

同样
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

igualmente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Likewise
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वैसे ही
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أيضا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

также
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

também
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুরূপভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

de même
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

begitu juga
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

gleichfalls
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

同様に
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

마찬가지로
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

uga
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tương tự như vậy
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இதேபோல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

त्याचप्रमाणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aynı şekilde
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

similmente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podobnie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

також
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de asemenea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επίσης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eweneens
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

likaledes
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

likeledes
5百万人のスピーカー

gleichfallsの使用傾向

傾向

用語«GLEICHFALLS»の使用傾向

gleichfallsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gleichfalls»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、gleichfallsに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GLEICHFALLS»の引用

gleichfallsという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernst Bloch
Dienen und der Zwang zu gefallen sind im weiblichen Leben verwandt; denn das Gefallen macht gleichfalls dienstbar.
2
Friedrich von Müller
In den hundert Dingen, die mich interessieren, äußerte er, konstituiert sich immer eins in der Mitte als Hauptplanet und das übrige Quodlibet meines Lebens treibt sich indessen in vielseitiger Mondgestalt umher, bis es einem und dem andem auch gelingt, gleichfalls in die Mitte zu rücken.
3
Maxim Gorki
Weißt du denn nicht, daß die Tiere ihre Kinder gleichfalls lieben und nicht weniger für ihr Leben und ihre Freiheit kämpfen als wir Menschen?
4
Théodore Simon Jouffroy
Wenn die Eifersucht die Liebe überlebt, so überlebt die Eigenliebe sie gleichfalls.
5
Johann Bernhard Basedow
Heirate nicht wider den Willen derer, von deren Wohlwollen ein solcher Teil deiner Wohlfahrt abhängt, den du ohne Kummer nicht auf immer wirst entbehren können. Verbinde dich gleichfalls mit keiner Person, die an ihrer Stelle dieses wagen will.
6
Max Stirner
Gott und die Menschheit haben ihre Sache auf Nichts gestellt, auf nichts als auf Sich. Stelle Ich denn meine Sache gleichfalls auf Mich, der Ich so gut wie Gott das Nichts von allem Andern, der Ich mein Alles, der Ich der Einzige bin.
7
Jonathan Swift
Wenn mich jemand zwingt, Abstand zu wahren, habe ich den Trost, daß er ihn gleichfalls wahrt.
8
Jan Wöllert
Die Kirche ist ein alternder Magnet der nicht nur seine Anziehungskraft verloren hat, sondern von dem gleichfalls auch noch eine abstoßende Wirkung ausgeht.
9
Wilhelm Raabe
Nicht nur, wenn zwei dasselbe tun, ist es nicht dasselbe: auch wenn man zweimal dasselbe tut, ist es gleichfalls nicht mehr dasselbige.
10
Blaise Pascal
Kalte Worte lassen Menschen erstarren, hitzige Worte schmerzen sie. Bittere Worte machen sie bitter, und zornige Worte machen sie zornig. Freundliche Worte bringen gleichfalls ihr Abbild im Gemüt des Menschen hervor: Sie erheitern, besänftigen und trösten ihn.

«GLEICHFALLS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgleichfallsの使いかたを見つけましょう。gleichfallsに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Ich muß bekennen, daß ich - gleichfalls das Spiel sehr ...
Lessings Lustspiel Minna von Barnhelm oder das Soldatenglück(in fünf Akten) erschien erstmals 1767 und gilt noch heute als eine der erfolgreichsten deutschsprachigen Komödien.
Britta Zilgens, 2005
2
Hof- und Staats- Handbuch des Königreichs Westphalen
Herr Krüger, gleichfalls — von Griesheim, gleichfalls — Lohmann, gleichfalls - — Nrockmeyer, gleichfslls — Rechnungs-Büie Herr Kerstin g, Bureau-Chef - — G riefe, Verijikator — " , »» — Hoffmann, gleichfalls — H a r z - D e p a r t Herr von A  ...
Westfalen, 1811
3
Novum Corpus Constitutionum Prussico-Brandenburgensium ...
Spaden und Schuppen, l Harcken und Rechen lEtvrke und Puder iSchwarze und grün« Schulen «Seist ,1 In sämtlichen l baumwollen und leinen Provinzien dies feirs der Weser gleichfalls glnchfalls gleichfalls gleichfalls gleichfalls ^a,ue?b.
‎1786
4
Jacob Cujas und seine Zeitgenossen
Um dieselbe Zeitl «u»,bw»,.ein Alftrthumsfyrfcher. ^ Hat Antheil an Brüter. tk?««ir. In«°vifti<?num. , ^ Gleichfalls, 7e»n. Javier, ConsistGaladvocat im Parle» ment zu Grenoble. ; .^ Gleichfalls. LuiN»um« Lar^oNeWi, Rath im Parlamente zu Paris ...
Ernst Spangenberg, 1822
5
Abhandlung ueber den Croup
Die filtrirte Abkochung hatte eine leichte Opalfarbe Mit Alkohol, . keine Veränderung Mit Veilchensyrup, sie bekam eine grünliche Farbe gleichfalls keine Veränderung Mit Lackmustinktur, keine Veränderung Mit schwacher S alpe t e r s ä u r e, ...
Louis Jurine, 1816
6
Flora Böhmens
Thces enthält ötb. Qel nach Einigen; dessen keine Spur nach Andern, gleichfalls. . nach Mulder. gleichfalls, nach Mulder. gleichfalls, gleichfalls. nach Mulder. gleichfalls. Geruch und geschmackloses Harz nach Mulder. Salzsäure ungebunden.
Friedrich Graf von Berchtold, Wenzel Benno Seidl, Philipp Maximilian Opiz, 1838
7
Einleitung in die neuere Chemie
Mutterlauge. Salpetersäure« Kalk und schwefelsaures Kali. i l Schwefels. Kalk. Salpeters. ^Eine kleine Kali und Menge Sckwcfels. schwefclsau- Kalk. ^ res Kali. Salpeters. Wenig. Sckwefels. Kali. Schwefels. Dieselben Salze. i Gleichfalls.
Karl Wilhelm Gottlob Kastner, 1814
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
So einen schönen Nelkcnflor habe ich noch nie gesehen. 4) Figürlich, Wohlstand , glücklicher Zustand, im gemeinen Leben. Seine Nahrung stehet im Zlore. Oen ZKr des Landes befördern. Anm. Dan. und Schwed. gleichfalls ?Ior, von dem Lat.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
9
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Opormi, cddruckerey gleichfalls — ^ östern gesammlet wor- ^««ittrschledttche svnder- - ««denZckendes^on- worden. Esistda« .ai, von tausend Ja!>° <?«6tt Virßjkii; Die dem Rache, der Vm- ^«nGen sehr Zewach, ^elbfldiele schöne Mah- ist ...
Carl Günther Ludovici, Johann Heinrich Zedler, 1733
10
Ruhmw Rdigister Hintritt Aus Disem Leben Nach Zwey Und ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Marquard Dirrheim, 2012

用語«GLEICHFALLS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgleichfallsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wo sich Mode und "Dolce Vita" treffen
Hier tummeln sie sich als Garnitur, dort verfeinern sie großzügig auf einen Spieß drapiert die Eiskreationen und Fruchtcocktails. Gleichfalls schätzen die Gäste ... «Südwest Presse, 9月 16»
2
Karlsruhe - Polizei: (KA) Karlsruhe - Fahrzeuge beschädigt
Die weiteren Ermittlungen nach dem Mann, der ein schwarzes T-Shirt und gleichfalls schwarze Handschuhe trug, führt das Polizeirevier Marktplatz. Mögliche ... «FOCUS Online, 9月 16»
3
Zeitweilig glücklicher durch Freihandel
Wenn alle Waren billiger sind, so wird die Arbeit, die auch eine Ware ist, gleichfalls im Preise sinken, und wie wir später sehen werden, wird diese Ware Arbeit ... «Junge Welt, 9月 16»
4
"The Necronautics" auf dem Mannheimer Museumsschiff
In schönstem Vintage-Sound wie diese Bands spielen auch The Necronautics, und deren Stil wird gleichfalls mit Lust gehuldigt. Vier Freunde, die an der ... «Rhein-Neckar Zeitung, 9月 16»
5
Rommerskirchen: Alfred und Martina Moll sind das Königspaar
Gleichfalls seit seinem zehnten Lebensjahr ist Alfred Moll Mitglied der Bruderschaft. Königin Martina ist gebürtige Kölnerin und in Sinnersdorf aufgewachsen. «RP ONLINE, 9月 16»
6
Porträt der Woche: Hagen von Ortloff: Mr Eisenbahn-Romantik
Von Hagen schwärmt gleichfalls von der guten alten Kinozeit und nominiert „Der General“ von Buster Keaton zu seinem Lieblingsfilm, dicht gefolgt von ... «Stuttgarter Wochenblatt, 8月 16»
7
Hoch Gerd beschert Hoch-Zeit für Biergärten
Gleichfalls im Süden lockt das Haus Spitz zum Abendplausch in den neuen Biergarten im Innenhof (ab 17.30 Uhr, mittwochs und samstags geschlossen). «Derwesten.de, 8月 16»
8
Verbotene Preisabsprachen/Lkw-Kartell - Schadenersatz für Käufer ...
Die Leasingraten sind grundsätzlich von den Anschaffungspreisen beeinflusst mit der Folge, dass verbotene Preisabsprachen sich gleichfalls negativ auf die ... «anwalt.de, 8月 16»
9
Verengung der Ruhrorter Straße: Duisburgs unendliches ...
Schon seit Wochen führt die Ausweichroute über die Karl-Lehr-Brücke gleichfalls in die Staufalle. Dort steht über Ruhr- und Hafenkanal pro Fahrtrichtung ... «RP ONLINE, 8月 16»
10
Trump will sich nicht auf Geheimdienste verlassen
Seine Kontrahentin Hillary Clinton wird gleichfalls informiert. 18.08.2016, 03:16 Uhr. Washington (dpa) - Der Republikaner Donald Trump will sich im Falle ... «Rhein-Neckar Zeitung, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. gleichfalls [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gleichfalls>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA