アプリをダウンロードする
educalingo
kompromisslos

"kompromisslos"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でKOMPROMISSLOSの発音

kompromịsslos [kɔmproˈmɪsloːs]


KOMPROMISSLOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOMPROMISSLOSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのkompromisslosの定義

妥協することなく; 妥協しない準備の例:妥協のない戦闘機。


KOMPROMISSLOSと韻を踏むドイツ語の単語

ahnungslos · anstandslos · arbeitslos · ausnahmslos · aussichtslos · bedeutungslos · bedingungslos · berührungslos · einflusslos · entschlusslos · erbarmungslos · ergebnislos · fassungslos · gegenstandslos · reibungslos · rücksichtslos · schonungslos · unterschiedslos · vereinslos · wirkungslos

KOMPROMISSLOSのように始まるドイツ語の単語

kompromissbereit · Kompromissbereitschaft · kompromissfähig · Kompromissfähigkeit · Kompromissformel · Kompromisskandidat · Kompromisskandidatin · Kompromissler · Kompromisslerin · kompromisslerisch · Kompromisslosigkeit · Kompromisslösung · Kompromisspapier · Kompromissversuch · Kompromissvorschlag · kompromittieren · kompromittierend

KOMPROMISSLOSのように終わるドイツ語の単語

anspruchslos · antriebslos · ausdruckslos · bewegungslos · einfallslos · emotionslos · fraktionslos · hemmungslos · hoffnungslos · komplikationslos · konfessionslos · orientierungslos · regungslos · teilnahmslos · unterstandslos · verantwortungslos · verständnislos · widerspruchslos · widerstandslos · zinslos

ドイツ語の同義語辞典にあるkompromisslosの類義語と反意語

同義語

«kompromisslos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOMPROMISSLOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kompromisslosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkompromisslosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kompromisslos»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

坚定的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

intransigente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

uncompromising
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सीधा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عنيد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

непреклонный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inflexível
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অদম্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

intransigeant
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tanpa kompromi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

kompromisslos
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

妥協を許しません
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

타협하지 않는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

uncompromising
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không nhượng bộ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உறுதியான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दुराग्रही
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uzlaşmaz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

intransigente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bezkompromisowy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

непохитний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

intransigent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανένδοτος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onwrikbare
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kompromisslös
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kompromissløs
5百万人のスピーカー

kompromisslosの使用傾向

傾向

用語«KOMPROMISSLOS»の使用傾向

kompromisslosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kompromisslos»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、kompromisslosに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KOMPROMISSLOS»の引用

kompromisslosという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Aznavour
Edith Piaf ist eine wunderbare Frau, eine Besessene, eine Perfektionistin, kompromisslos, wenn es um ihre Kunst ging, eine Ruhelose in ihrem Leben.
2
Richard von Weizsäcker
Axel Springer war ein visionärer, mutiger, lebensvoller Mann. In seiner Grundsatztreue war er kompromisslos.

«KOMPROMISSLOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkompromisslosの使いかたを見つけましょう。kompromisslosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kompromisslos leben
Andy Stanley geht diesen Fragen in diesem Buch nach und zeigt, dass Gottes oberstes Anliegen im Leben eines Menschen die Entwicklung des Charakters ist.
Andy Stanley, 2005
2
Lassen Sie es mich so sagen ...: Dombrowski deutet die ...
Den Unterschied kann das ach so gemeine Wahlvolk zwar nicht definieren, aber spüren.« LOTHAR DOMBROWSKI In LASSEN SIE ES MICH SO SAGEN führt Georg Schramm anhand der Kabarett-Texte für Oberstleutnant Sanftleben, den Sozialdemokraten ...
Georg Schramm, 2009
3
Sexy Sixty: Liebe kennt kein Alter -
Kompromisslos. allein. Nach einem frustrierend ausfallenden Update mit den Freundinnen über die neuesten Männergeschichten kriege ich etwas zu hören. » Du musst willens sein, Kompromisse zu machen«, raten sie mir streng ...
Isabella Bernstein, 2010
4
Die Welt Der Gothics: Spielräume Düster Konnotierter ...
Es ist dann wirklich, so ein Club ist kompromisslos schwarz. Der dient in der Woche nicht zu ner HipHop-Party sondern der ist wirklich, der heißt ,Dark Flower'. Und das ist wichtig, und das wird auch allgemein begrüßt. Manche sagen dann ...
Axel Schmidt, Klaus Neumann-Braun, 2008
5
Humor auf den Punkt gebracht - Ärzte
Kompromisslos Ähtzte sind total kompromisslos: Wer zu ihnen kommt, ist spätestens danach auf jeden Fall definitiv krank! Liebenswert Ähtzte sind so liebenswerte Menschen: Bis zu dem Zeitpunkt, 17 Klagen auf hohem Niveau Gehörlos ...
Theo van der Burgt, 2010
6
Bodybuilding für die Seele: Training unserer spirituellen ...
Stell dir einmal vor, wie es wäre, wenn du voll und ganz, bedingungslos, kompromisslos deinem Herzen folgtest. Stell dir vor, wie es wäre, wenn du voll und ganz, bedingungslos, kompromisslos deiner Freude folgtest. Stell dir vor, wie es wäre ...
Peter Michael Dieckmann, 2010
7
Trotzdem ist die Welt ein Rosengarten: zum Glück des Seins ...
... durch moralische Vorschriften und Ermahnungen, durch Leistungszwang und Versagensangst bestimmt ist, sondern die vor allem einem freudigen, kompromisslosen „Ja“ zum Leben entstammt, so kompromisslos, wie das Leben sich selbst ...
Lutz Müller, 2010
8
Grauzone: Ein Silbentagebuch
Kompromisslos Hat mich Dein Blick An einen Abgrund geführt Habe Engel singen Den Teufel lachen gehört Kompromisslos Hat mich Deine Macht besiegt Und habe mich doch In Deinen Armen So sicher gefühlt Laufen. Laufen Nicht vor mir ...
Lena T. Gernbach, 2012
9
"Gerichtstag halten über uns selbst--": Geschichte und ...
Sie wurde entsprechend dem Lebenskampf unseres Volkes, der um die Existenz unseres Blutes geht, kompromisslos gelöst (...). Sie mögen mir nachfühlen, wie schwer die Erfüllung dieses mir gegebenen soldatischen Befehls war, den ich ...
Irmtrud Wojak, Fritz Bauer Institut, 2001
10
Die DDR in Europa: zwischen Isolation und Öffnung
Hart und kompromisslos durchgreifen. Die SED contra Polen 1980/81. Berlin 1995. S. 123 f; Wojeciech Jaruzelski. Mein Leben für Polen. München 1993. S. 238; The Crisis and the Soviet Response. in: Cold War International History Project ...
Heiner Timmermann, 2005

用語«KOMPROMISSLOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkompromisslosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Souverän und kompromisslos
Jubel nach dem frühen 1:0 in Lehnerz: die Steinbacher (v.l.) Nico Herzig, Sasa Strujic, Hüsni Tahiri, Dino Bisanovic, Sascha Marquet, Sargis Adamyan und ... «mittelhessen.de, 10月 16»
2
Individuell und kompromisslos
Dieses kompromisslose Machen ist die Ausnahme. Ein Ahne Fassbinders ist der oft als Wunderkind apostrophierte Xavier Dolan, der bereits mit 20 Jahren ... «choices.de, 9月 16»
3
Polizeihund Dark hat letzte Nacht eine Verfolgungsjagd ...
Polizeihund Dark hat letzte Nacht eine Verfolgungsjagd kompromisslos beendet. Zunächst hatte ein betrunkener Autofahrer am Hasper Ufo einen Unfall mit ... «107.7 Radio Hagen, 9月 16»
4
Flüchtlinge: CSU gibt sich kompromisslos
Der bayerische Innenminister beharrt auf dem CSU-Kurs in der Flüchtlingspolitik. Danach hat der 200.001. Migrant keinen Aufnahmeanspruch mehr. Die CDU ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
5
Kompromisslos am Klang gefeilt
Kompromisslos am Klang gefeilt. German Brass gibt sich im Großen Saal die Ehre. Die Formation gilt auch international als einer der Vorreiter in Sachen ... «inFranken.de, 9月 16»
6
Verstappen nach Kompromisslos-Kurs: Spa ist erledigt
Max Verstappen bleibt stur auf Kompromisslos-Kurs. An seine heißdiskutierten Manöver beim Großen Preis von Belgien will der Formel-1-Teenager erst gar ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 9月 16»
7
VfL Wolfsburg kompromisslos: "Es gibt keinen Abgang von Julian ...
Die kompromisslose Haltung des Klubs gelte auch für Luiz Gustavo und Ricardo Rodriguez. Geschäftsführer Klaus Allofs hatte zuletzt schon angekündigt, ... «Eurosport.de, 8月 16»
8
Albstadt: Ein kompromisslos guter Held
Mit einem Geschenk hat auch die Kirchenjugend der evangelisch-methodistischen Kirchengemeinde den beliebten Pastor Rolf Held verabschiedet. Foto: Esch ... «Schwarzwälder Bote, 7月 16»
9
Nach Krawallen in Berlin-Friedrichshain: Frank Henkel bleibt ...
Innensenator Frank Henkel fährt eine kompromisslos harte Linie. Nachdem mehrfach Steine von Dächern auf Polizeiautos geschleudert wurden, ist der Kiez um ... «Tagesspiegel, 7月 16»
10
Promis specken kompromisslos ab | Lauter halbe Sachen!
Aus Wuchtbrumme wird Klappergestell … Abspecken kann jeder – Gesundheit und Willenskraft vorausgesetzt. Patricia Blanco (45) brachte mal 118 Kilo auf die ... «BILD, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. kompromisslos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kompromisslos>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA