アプリをダウンロードする
educalingo
kaltschnäuzig

"kaltschnäuzig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でKALTSCHNÄUZIGの発音

kạltschnäuzig [ˈkaltʃnɔ͜yt͜sɪç]


KALTSCHNÄUZIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKALTSCHNÄUZIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのkaltschnäuzigの定義

内的参加の欠如、他の人の問題に対する無関心、誰かの厳しい解雇に対する冷血対応の例。


KALTSCHNÄUZIGと韻を踏むドイツ語の単語

Danzig · Leipzig · achtzig · einzig · fünfundzwanzig · gemeinnützig · großschnauzig · großschnäuzig · kauzig · neunzig · raubauzig · schmutzig · schnauzig · siebzig · spritzig · stutzig · vierzig · witzig · zig · zwanzig

KALTSCHNÄUZIGのように始まるドイツ語の単語

kaltmachen · Kaltmamsell · Kaltmeißel · Kaltmiete · Kaltnadel · Kaltnadelradierung · Kaltnietung · Kaltphase · Kaltreserve · Kaltschale · Kaltschnäuzigkeit · kaltschweißen · Kaltstart · kaltstellen

KALTSCHNÄUZIGのように終わるドイツ語の単語

Kinzig · dreiundzwanzig · einundzwanzig · fünfzig · geizig · halbherzig · herzig · hitzig · holzig · patzig · pelzig · putzig · ranzig · sechsundzwanzig · trotzig · vierundzwanzig · warmherzig · winzig · würzig · zweiundzwanzig

ドイツ語の同義語辞典にあるkaltschnäuzigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KALTSCHNÄUZIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«kaltschnäuzig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«kaltschnäuzig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KALTSCHNÄUZIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kaltschnäuzigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkaltschnäuzigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kaltschnäuzig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无情
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

insensiblemente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

callously
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

callously
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بقسوة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бессердечно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

insensivelmente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

callously
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sans pitié
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

callously
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

kaltschnäuzig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

冷淡
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무정
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

callously
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhẫn tâm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மனதைக் கல்லாக்கிக்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

callously
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

callously
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

callously
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bezdusznie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

безсердечно
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

callously
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ασυγκίνητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

callously
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

callously
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

callously
5百万人のスピーカー

kaltschnäuzigの使用傾向

傾向

用語«KALTSCHNÄUZIG»の使用傾向

kaltschnäuzigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kaltschnäuzig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、kaltschnäuzigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KALTSCHNÄUZIG»の引用

kaltschnäuzigという言葉で有名な引用文や文章
1
Andreas Dunker
Hunde sind zwar kaltschnäuzig, aber warmherzig.

«KALTSCHNÄUZIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkaltschnäuzigの使いかたを見つけましょう。kaltschnäuzigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kaltschnäuzig - Ein Fall für den Schnüffler: Ein Hundekrimi
Der zweite Fall für Labrador Randolph, den charmanten Sherlock Holmes auf 4 Pfoten Ein Anruf der Polizei stört das Verdauungsschläfchen von Labrador Randolph und Herrchen Harry.
J.F. Englert, 2010
2
德語易混淆詞辭典
K kaltblütig/ kaltschnäuzig /kaltherzig /hartherzig /kaltsinnig/ hartleibig 1) kaltblütig, kaltschnäuzig, kaltherzig, hartherzig, kaltsinnig ffl hartleibig ^^ räfeUffiEs^ 2) kaltblütig *SWr:Ä-, 3) kaltschnäuzig tlttMUS 'kW, SWI^tf $M, SP ?£ ? £ M , ftlJft ^ S M ...
吳永年, 1996
3
Die Psychopathen unter uns: Der FBI-Agent erklärt, wie Sie ...
Sie bettelten umihrLeben, doch er tötetesie kaltschnäuzig.3 Harold Shipman, der beliebte und angeseheneArztin Hyde, begingseine Taten über Jahrehinweg, cool wie sonstwas.Kaltschnäuzig tötete er wehrlose Menschen, um sich ...
Joe Navarro, 2014
4
Geliebte der Finsternis: Roman
»Der Bastard hat mit den Daimons zusammengearbeitet und ihnen Informationen geliefert. Über uns und dich.« »O Mann«, murmelte Talon. »Sein eigenes Fleisch und Blut zu töten – ziemlich kaltschnäuzig.« Dante wandte sich zu ihm.
Sherrilyn Kenyon, 2009
5
Das schwarze Portal: Mysterythriller
Kaltschnäuzig hin, kaltschnäuzig her, Gerhard. Du machst dir jakeinen Begriff, wasin unserer Ehe los war.“ „Aber du hättest sie trotzdem aufhalten müssen.“ „ Ichmusste gar nichts.“ Gerhard sagt:„Meinstdu wirklich?“ „Ichfragte sie zuletzt, ob sie ...
Alfred J. Schindler, 2014
6
Sir Snitchbottle (1)
Bei dem, was ihr vorhabt, könnt ihr gar nicht kaltschnäuzig genug sein. Wo warich stehengeblieben? Jedenfallsbraucht ihr Unterstützung, sonst fliegt ihr bei der ersten Gelegenheit aus der Kurve,und fürjede Art von Unterstützung ist der ...
Georg Martin Erny, 2012
7
HELLP!: eine Albtraumnovelle oder ein Lehrbuch über ein ...
Da ich aber ungern grob, brüsk oder kaltschnäuzig bin, mußte ich sie meiden, denn entweder würde ich grob, brüsk oder kaltschnäuzig werden, oder einfach zu weinen beginnen; nichts davon wollte ich. Daher mied ich alle Gespräche, ...
Claudia Girardi, 2004
8
Mit 5-Minuten-Einheiten zum Rechtschreiberfolg: Ein ...
... erstmalig f) harmonisch schön g) blumig frisch h) kurzweilig Übung: Wörterdiktat: a) kunterbunt/ b) schnelllebig / c) herrlich schön d) wirklich billig / e) kaltschnäuzig f) giftig grün / g) rötlich gelb h) schwerfällig Übung:Wörterdiktat: Kleiderbügel ...
‎2011
9
Die Diadochen: Alexanders Erben kämpfen um d. Weltherrschaft
Kaltschnäuzig. drehte. ihnen. der. Senat. einen. Strick. Als kurz vor der endgültigen Niederwerfung des Perseus rhodische Gesandte an den Tiber kamen, vermutlich um zu erfahren, wann denn im östlichen Mittelmeerraum wieder einmal mit ...
Gerhard Herm, 1978
10
Philosophie der Bürgerlichkeit: Die liberalkonservative ...
... nach seiner Charakterisierung der »erfolgreichen jungen Männer«, der » Jugend des deutschen Wiederaufbaus«, den Anschein hat: »Hinter der kaltschnäuzig wirkenden skeptischen Weltklugheit steckt ein durchaus lebendiges Bedürfnis, ...
Jens Hacke, 2008

用語«KALTSCHNÄUZIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkaltschnäuzigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Borussia Fulda erst fahrlässig, dann aber kaltschnäuzig
Fulda (rg). Wie schon vor zwei Jahren in der Verbandsliga feierte Borussia Fulda im Derby in der Fußball-Hessenliga gegen den SV Steinbach vor 1250 ... «FuPa - das Fußballportal, 9月 16»
2
"Kämpfen, einfachen Fußball spielen und kaltschnäuzig sein"
"Kämpfen, einfachen Fußball spielen und kaltschnäuzig sein". Geht nicht nur in kämpferischer Hinsicht mit gutem Beispiel voran: FSG-Mannschaftsführer ... «Lauterbacher Anzeiger, 9月 16»
3
Uentrop fährt kaltschnäuzig 2:1-Sieg in Bönen ein
bönen - „Uns fehlte die Kaltschnäuzigkeit“, sagte Bönens Spielertrainer Tayfun Basyigit nach der 1:2-Niederlage gegen den als Tabellenletzter angereisten TuS ... «Westfälischer Anzeiger, 9月 16»
4
Sparta zu kaltschnäuzig für ESV Rot-Weiß
Im ersten Saisonspiel der Frauenfußball-Oberliga hat Sparta das Derby beim ESV Rot-Weiß souverän mit 3:0 (1:0) gewonnen. Aufsteiger SVG verlor sein ... «Göttinger Tageblatt, 8月 16»
5
Kommentar: Russlands Elite ist kaltschnäuzig und arrogant
Dmitri Medwedew macht einen Spruch über Lehrer in Russland - mitten im Wahlkampf. Er wird aber dem Regierungschef kaum schaden. Die Russen haben ... «Deutsche Welle, 8月 16»
6
Griezmann, Hector und Co.: Die fünf Gewinner der Mammut-EM
Beweglich, wendig, trickreich, kaltschnäuzig – der junge Stürmer war für die isländische Defensive mindestens zwei Nummern zu groß. Bei seinem Tor zum ... «Handelsblatt, 7月 16»
7
Verlage fordern Rücknahme der VLB-Preiserhöhung
„Wir haben viel investiert und werden jetzt bestraft“, formulierte Vorstandsmitglied Peter Kraus vom Cleff (Rowohlt) und sprach von einer „kaltschnäuzigen“ und ... «buchreport, 6月 16»
8
Tatort-Kritik "Wir - Ihr- Sie": Cosima Henman mal kaltschnäuzig
Sehr ausdrucksstark war jedoch Cosima Henman als Louisa, die ihre Rolle als Mädchen aus gutem Hause mit einer tollen Kaltschnäuzigkeit und Unschuld ... «RP ONLINE, 6月 16»
9
„Kein Bedauern“-Shirt | So kaltschnäuzig erschien ein Sex-Täter ...
Dresden – Auf seinem T-Shirt prangt ein Totenkopf und die Aufschrift „no regrets“ (kein Bedauern). So kaltschnäuzig präsentierte sich am Dienstag ein ... «BILD, 5月 16»
10
Alain Sutters Nichtnomination: Kaltschnäuzig abserviert
Im Mai 1996 wird der kauzige Nationaltrainer Artur Jorge zum Feindbild, weil er an der EM-Endrunde in England nicht auf Publikumsliebling Sutter setzen will. «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. kaltschnäuzig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kaltschnauzig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA