アプリをダウンロードする
educalingo
abgestumpft

"abgestumpft"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でABGESTUMPFTの発音

ạbgestumpft


ドイツ語でABGESTUMPFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのabgestumpftの定義

鈍いです。


ABGESTUMPFTと韻を踏むドイツ語の単語

abgekämpft · angedampft · bestrumpft · gedämpft · hart umkämpft · heiß umkämpft · schallgedämpft · schwingungsgedämpft · unverkrampft · verkrampft

ABGESTUMPFTのように始まるドイツ語の単語

abgeschliffen · abgeschlossen · Abgeschlossenheit · abgeschmackt · Abgeschmacktheit · abgeschnitten · Abgeschnittenheit · abgesehen · abgesondert · abgespannt · Abgespanntheit · abgespeckt · abgespielt · abgestanden · abgestimmt · abgestorben · abgestraft · abgestuft · Abgestumpftheit · abgetakelt

ABGESTUMPFTのように終わるドイツ語の単語

Zukunft · angestapft · aufgeknöpft · ausgestopft · bezopft · erschöpft · ft · gekröpft · gestopft · getupft · gschupft · handgeknüpft · handgeschöpft · ungerupft · verkopft · verschnupft · verzopft · vollgestopft · zernepft · zugeknöpft

ドイツ語の同義語辞典にあるabgestumpftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABGESTUMPFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abgestumpft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abgestumpft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABGESTUMPFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abgestumpftを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabgestumpftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abgestumpft»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

迟钝
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

embotado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

blunted
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पा लिया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اضعافها
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

притупленный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

embotada
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভোঁতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

émoussé
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menumpulkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

abgestumpft
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

平滑化
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무딘
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

blunted
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cùn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பலவீனமடைந்திருக்கக்கூடும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

blunted
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

körelmiş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

smussati
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stępione
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

притуплений
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

teșit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αμβλύνθηκε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afgestomp
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avtrubbad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avstumpet
5百万人のスピーカー

abgestumpftの使用傾向

傾向

用語«ABGESTUMPFT»の使用傾向

abgestumpftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abgestumpft»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、abgestumpftに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABGESTUMPFT»の引用

abgestumpftという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Schweitzer
Nie dürfen wir abgestumpft werden. In der Wahrheit sind wir, wenn wir die Konflikte immer tiefer erleben.
2
Seattle (Häuptling)
Die Weißen scheinen die Luft, die sie atmen, nicht wahrzunehmen. Wie ein Mensch, der seit vielen Tagen im Sterben liegt, sind sie abgestumpft gegen den Gestank.
3
Katharina Eisenlöffel
Bist du erst mal abgestumpft, so bist du nicht mehr verletzbar.
4
Novalis
Durch allzu häufiges Reflektieren auf sich selbst wird der Mensch für sich selbst abgestumpft und verliert den gesunden Sinn für sich selbst.

«ABGESTUMPFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabgestumpftの使いかたを見つけましょう。abgestumpftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Propaedeutik der mineralogie
Vierseitige Tafel. \ Rechtwinkliche vierseitige T a f ej, vollkommen (Uranglimmer, Gelb - Bleierz , schaaliger Baryt) ; länglich (Glimmer, späthiger Gal mei). Abgestumpft, alle, schwach (Kupfer- k i e s; . , n g e s с Ti л r ft , аПе ^ranelimmer scha»1 ...
Karl Cäsar von Leonhard, Johann Heinrich Kopp, Carl Ludwig Gaertner, 1817
2
Propaendentik der Mineralogie
Die Ecken der Zusp. abgestumpft ( Zinnstein J. Die Kanten zwischen den S e i- t e n- u n d Z u i p. F 1- abgestumpft CM e- jouit, Zinn st ei n). Endkanten Z ugdsch 'ärft, die Züsch. Fl. auf dii schmalen Seitenflächen der Säulen aufge^ sezt ...
C.C. Von Leonhard, 1817
3
Systematisch-tabellarische Uebersicht und Charakteristik der ...
Gelblich-, asch- und rauchgrau; wachs-, wein und honiggelb ; blafsin- dig- h. himmelblau. stumpft, die 2 entgegenstehenden kürzern Endflächen zugeschärft, und. die Zuschïrfungen hïtifie: stäi oder schwächer abgestumpft; rechhvinkliche ...
Karl Cäsar von Leonhard, Karl Friedrich Merz, Johann Heinrich Kopp, 1806
4
Propaedentik der mineralogie
Abgestumpft, aile, schwach (К. u atea). pfer- Ь. Vierseitige Tafel. (Zugeschïrft, » He (Or a n g I i m m er , schaal iger Baryt, Gelb- Bleierz, Scheelerz) Endflächen Reehtwinkliche vierseitig« Tafel, Tollkommen (Uran glimmer Gelb - Bleierz ...
C. C. Leonhard, 1817
5
Mittheilungen der kaiserlich-königlichen ...
1, die Seiteukanten abgestumpft, eine AbstumpfungS» fläche der Ecken ist so herangewachsen, daßdieübri» gen ganz verdrängt worden sind; ferner die Kanten, welche durch diese schief angesetzte Endfläche entstanden, abgestumpft. Nro.
6
Systematisch-tabellarische Uebersicht und Charakteristik der ...
Mehr rnilcli-, elbiicli- und häufiger an zweien, auch an sämmtlicheii Endfläclien sprengt, zuwei- Vvenigglänzentl, wenig" v . röthlicliweifs ; ziegel - ‚ zugescliilijft, die Ecken mehr oder weniger abgestumpft! len m. rhoiiiboi- häufiger nur scliim- ...
K. F. Merz, Johann Heinrich Kopp, 1806
7
Handbuch der Mineralogie
... die Tbeilungskanten aus der Mitte nach den Eklen auslaufend ; 4) der Würfel an allen Ekken abgestumpft, 2) schwach abgestumpft; b) stark abgestumpft; Daraus erwachset 5) der Mieeelkristal zwischen Würfel uud Oktaeder ( Rubooktaeder), ...
Christian A. S. Hoffmann, August Breithaupt, 1816
8
Lehrbuch der mineralogie nach des herrn o.b.r. Karsten ...
ioHseljre — zuweilen auch noch die Ecken, welche die Juspitzungsflachen mit den Zuschärfungskanren machen mehr und weniger stark abgestumpft. — Die Spitze der Zuspitzung ttochmalS mit vier Flächen flach zugespitzt, welche auf die  ...
Franz Ambrosius Reuss, 1806
9
Handbuch der Mineralogie
L. 150 (ein Würfel, an allen Ecken mit drey Flächen zugespitzt, und die Zuspitzungen wie» Verum abgestumpft). e) TmarZnie (cnrkanter) , wenn jede Kante der Kern- gestalt durch eine Flache verdrängt wird. Z. B. enr- kanteter Granat, ?1. XI.
Carl August Siegfied Hoffmann, 1811
10
Lehrbuch der Mineralogie nach Karsten's mineralogischen ...
5Z4 — unter einem mehr oder weniger stumpfen Winkel zesiZmmen stoßen, die abwechselnde Seitenkanten abgestumpft sind, und stall der kleinen Zuspitzungsflächen Abstumpfungsflächen der Ecke» vorhan, den sind. Das ist eine ...
Franz Ambros Reuss, 1803

用語«ABGESTUMPFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabgestumpftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Orlando: Waffengesetze in den USA machen Amokläufe leicht
Zusammen mit ungezählten Amerikanern, die abgestumpft das Massenmorden hoffnungslos hinnehmen, bekenne ich: die Unfähigkeit, mit Amerika zu trauern. «DIE WELT, 6月 16»
2
Flüchtlinge: Europa ist abgestumpft - Kommentar
Die Europäer sind abgestumpft. Monatelange Debatten über Asyl-Obergrenzen und Überfremdung, die immer gleichen Bilder von Menschenmassen vor ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
3
1 Minute Psychologie: Abgestumpft
Sie liegen zuhauf in Nachtschränkchen und auf Schreibtischen: Kein Medikament nehmen die Deutschen so häufig wie Schmerzmittel. Und weil man ... «DIE WELT, 5月 16»
4
Von wegen sexuell abgestumpft: Deshalb sollten Sie Pornos schauen
Ist es für das eigene Sexualleben wirklich schädlich, wenn man Pornos schaut? Wissenschaftler der University of California sind der Frage nachgegangen. «news.de, 3月 16»
5
Mars-Rückruf Vergeben und vergessen
In diesem Sinne dürfte Volkes Seele inzwischen ziemlich abgestumpft sein, was die Rückrufaktionen kleiner und großer Hersteller betrifft. Denn die Alarmstufe ... «Horizont.net, 2月 16»
6
Obama zu Massaker an US-College: "Wir sind abgestumpft"
Mit deutlichen Worten hat US-Präsident Obama auf die Schießerei am Umpqua College reagiert, bei der mindestens zehn Menschen getötet wurden. «SPIEGEL ONLINE, 10月 15»
7
Til Schweiger reagiert auf Shitstorm: "Stumpfe Leute, die sich …
Das deutsche Fernsehen trägt seinen Teil dazu bei, dass Leute so abgestumpft sind", sagte der Schauspieler im ARD-"Nachtmagazin",. Schweiger hatte am ... «STERN, 7月 15»
8
"Die Leute sind so abgestumpft"
Leider gebe es zu viele Menschen, die den ganzen Tag vorm Fernseher säßen und deshalb "so abgestumpft sind". Er erinnerte sie daran, dass "die Deutschen ... «Hannoversche Allgemeine, 7月 15»
9
| Warum Jolie, warum nicht Merkel?
... dass Europas Politiker offenbar schon so abgestumpft sind, dass die deutlichsten Sätze zur Flüchtlingskatastrophe von einer Schauspielerin kommen müssen ... «BILD, 4月 15»
10
Fischerei-Obmann: «Kinder werden durchs Töten nicht abgestumpft»
Kinder werden dadurch nicht abgestumpft. Bei unseren letzten Jungkursen war eher das Problem, dass wir gar keine Fische gefangen haben. Das hat die ... «20 Minuten, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. abgestumpft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abgestumpft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA