アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gottessohn"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGOTTESSOHNの発音

Gottessohn  [Gọttessohn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOTTESSOHNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGOTTESSOHNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gottessohn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Gottessohn

神の御子

Sohn Gottes

神の息子、Godessohnの表現は、いくつかの宗教では名誉のタイトルです。 ユダヤ教において、彼はイスラエルの人々、イスラエルの王たち、そしてただのイスラエル人を指名します。 キリスト教において、イエスはナザレによって、世界の創造の前にすでに存在し、永遠からすべての人の贖い、そして自分自身が神である神を人にされた、神の唯一の御子として宣言されました。 人にされた神の御子であるイエス・キリストに対する信仰の告白は、初期の教会のキリスト教的集会にキリスト教信仰の中核として記録されました。 Der Ausdruck Sohn Gottes oder Gottessohn ist ein Ehrentitel in einigen Religionen. Im Judentum bezeichnet er das Volk Israel, Könige Israels und einzelne gerechte Israeliten. Im Christentum wird Jesus von Nazaret als einziger menschgewordener Sohn Gottes verkündigt, der schon vor der Erschaffung der Welt war und den Gott von Ewigkeit her zur Erlösung aller Menschen gesandt habe und der selbst Gott ist. Das Glaubensbekenntnis zu Jesus Christus als dem menschgewordenen Sohn Gottes wurde auf den christologischen Konzilien der frühen Kirche als Kernbestand christlichen Glaubens festgehalten.

ドイツ語辞典でのGottessohnの定義

イエス・キリスト、神の御子イエス・キリストを石像として表示 - ©Chris Galbraith - Fotolia.com Fotolia.comでイエス・キリストを石像として表示 - ©Chris Galbraith - Fotolia.com Jesus Christus, der Sohn GottesDarstellung Jesus Christus als Steinfigur - © Chris Galbraith - Fotolia.comDarstellung Jesus Christus als Steinfigur - © Chris Galbraith - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Gottessohn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GOTTESSOHNと韻を踏むドイツ語の単語


Adoptivsohn
Adopti̲vsohn
Arbeitersohn
Ạrbeitersohn [ˈarba͜itɐzoːn]
Arztsohn
A̲rztsohn [ˈaːɐ̯t͜stzoːn]
Dichtersohn
Dịchtersohn
Enkelsohn
Ẹnkelsohn [ˈɛŋkl̩zoːn]
Erdensohn
E̲rdensohn
Goldsohn
Gọldsohn
Hundesohn
Hụndesohn
Hurensohn
Hu̲rensohn
Königssohn
Kö̲nigssohn [ˈkøːnɪçszoːn]
Menschensohn
Mẹnschensohn [ˈmɛnʃn̩zoːn]
Modersohn
Mo̲dersohn
Musensohn
Mu̲sensohn
Patensohn
Pa̲tensohn [ˈpaːtn̩zoːn]
Pfarrerssohn
Pfạrrerssohn
Pflegesohn
Pfle̲gesohn [ˈp͜fleːɡəzoːn]
Schwiegersohn
Schwi̲e̲gersohn 
Stiefsohn
Sti̲e̲fsohn [ˈʃtiːfzoːn]
Wüstensohn
Wü̲stensohn
Ziehsohn
Zi̲e̲hsohn

GOTTESSOHNのように始まるドイツ語の単語

Gotteslästerin
gotteslästerlich
Gotteslästerung
Gottesleugner
Gottesleugnerin
gottesleugnerisch
Gottesleugnung
Gotteslohn
Gottesmann
Gottesmutter
Gottesnatur
Gottessegen
Gottessohnschaft
Gottesstaat
Gottesstreiter
Gottesstreiterin
Gottestisch
Gottesurteil
Gottesverehrung
Gotteswort

GOTTESSOHNのように終わるドイツ語の単語

Arbeitslohn
Argwohn
Bruttolohn
Demijohn
Finderlohn
Hohn
Hungerlohn
Iserlohn
John
Klatschmohn
Lohn
Mindestlohn
Mohn
Monatslohn
Morbus Crohn
Nettolohn
Niedriglohn
Prachtsohn
Sohn
Stundenlohn

ドイツ語の同義語辞典にあるGottessohnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GOTTESSOHN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gottessohn»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Gottessohnのドイツ語での同義語

«Gottessohn»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOTTESSOHNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gottessohnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGottessohnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gottessohn»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

神的儿子
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hijo de Dios
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

God´s Son
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भगवान का बेटा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ابن الله
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сын Божий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

filho de Deus
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঈশ্বরের পুত্র
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fils de Dieu
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

anak Allah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gottessohn
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

神の息子
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

성자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Putraning Allah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

con trai của Thiên Chúa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தேவனுடைய மகன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

देवाचा मुलगा होता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Tanrı´nın oğlu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

figlio di Dio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Syn Boży
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

син Божий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Fiul lui Dumnezeu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ο γιος του Θεού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

seun van God
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Guds son
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Guds sønn
5百万人のスピーカー

Gottessohnの使用傾向

傾向

用語«GOTTESSOHN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Gottessohn»の使用頻度を示しています。
Gottessohnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gottessohn»で最も広く使用されている表現です。

用語«GOTTESSOHN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gottessohn»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gottessohn»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gottessohnに関するニュースでの使用例

例え

«GOTTESSOHN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGottessohnの使いかたを見つけましょう。Gottessohnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jesus Oder Christus? Rebell Oder Gottessohn? Wahrheit Oder ...
Auch ich gebe dem Glauben des Anderen Raum zur eigenen Entfaltung. Immer sollten wir daran denken, dass auch wir gegenber Anderen "Andersglubige" sind. D.Eickumer
D. Eickumer, 2009
2
Theologie des Neuen Testaments
Im hellenistischen Christentum hat der Titel dagegen einen genuinen Platz: Die Inthronisation Jesu zum Kyrios hat eine nahe Parallele in der Vorstellung der Adoption zum Gottessohn, wie sie beispielhaft in der Taufe Jesu (Mk 1,9-1 1) ...
Georg Strecker, Friedrich Wilhelm Horn, 1996
3
Die Theologie des Neuen Testaments nach seinen Hauptzeugen ...
eine sehr alte Vorstellung von der Einsetzung des Davidsohnes Jesus zum Gottessohn bei der Auferstehung, und das führt mit großer Wahrscheinlichkeit in die älteste Urgemeinde zurück (vgl. die analoge Vorstellung von der Einsetzung zum ...
Werner Georg Kümmel, 1987
4
Die Christologie des Neuen Testaments
Sohnesbezeichnung Jesu gerade nicht Ausfluß seiner Messiaswürde ist, und es könnte sein, daß die nur an wenigen Stellen vorliegende Verbindung von Messias und Gottessohn einfach damit zusammenhängt, daß das Urchristentum in ...
Oscar Cullmann, 1975
5
Corpus scriptorum christianorum orientalium: Subsidia
werdung läuft nach Apolinarius darauf hinaus, daß man vom Menschensohn Hoheitsaussagen macht und dem Gottessohn Leiden zuschreibt: »Nicht ist jener Davidssohn, dieser hingegen Gottessohn, sondern ein und derselbe, sowohl ...
Peter Bruns, 1995
6
Theologische Realenzyklopädie
[Ritualgesetz]; 19,8 [Ehescheidung]). Dies erfolgt nicht auf dem Wege exegetisch -schriftgelehrter Argumentation, sondern, wie das autoritative „Ich aber sage euch" zeigt, in der Vollmacht dessen, der als Gottessohn selbst die Gerechtigkeit  ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1999
7
Sämmtliche Werke: Schriften für Erbauung: Predigten bei ...
„Aber Sr war Gottessohn?" Kinder, hintergehet euch nicht selbst! Er war Gottessohn: aber hatte Er deswegen keine Nerven, auf die die Faustschläge, die Nä, gelspitzen, die Geißelstreiche, die Dornenstiche, die Kreu« zeslast schmerzliche ...
Johann Michael Sailer, Joseph Widmer, 1841
8
Das Evangelium nach Markus
Zweifellos aber ist z.B. Mt. 14,33; 27, 40.43; Lk.1‚35; J0h.10,36, wo dieselbe griechische Konstruktion vorliegt, „der“, nicht „ein Gottessohn“ gemeint. Markus sieht also in diesem Ausspruch sicher nicht nur die Ahnung eines Heiden von irgend ...
Eduard Schweizer, 1998
9
Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...
Dieser Rahmen wird in der zweiten Zeile beibehalten, wenn von der Einsetzung zum Gottessohn gesprochen wird. Es ist zwar bemerkenswert, daß nicht die Titel Messias oder Davidssohn gebraucht werden; aber auch der Titel Gottessohn ...
Gerhard Mueller, 1993
10
Geist - Christologie Im Neuen Testament?
4a werde die Adoption Jesu zum Gottessohn ausgesagt.152 Deshalb sei die Formel ein Zeugnis für eine frühe Gestalt christologischer Reflexion,153 in der die Gottessohnschaft Jesu noch nicht im physischen Sinne verstanden worden ...
Jörg Weber, 2000

用語«GOTTESSOHN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGottessohnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jesus, der Brandstifter
Der Rabbi aus Nazaret und Gottessohn, er provoziert. Diesmal mit dem Bild des Feuers. Jesus als Flammenwerfer, Brandstifter, feuerspeiender Vulkan? Gerade ... «KIrchenZeitung, 8月 16»
2
Jesus als Gottessohn und als leidender Mensch
Die Leidensgeschichte wird häufig als Bilderzyklus dargestellt, als Abfolge dramatischer Szenen. Dabei wird Jesus immer mehr vom gekreuzigten Gottessohn ... «Main-Post, 3月 16»
3
Gute Freunde und böse Buben
In diesen Tagen gedenken Christen in aller Welt der Ereignisse, die zur Kreuzigung des Gottessohnes führten und schließlich in seiner Auferstehung mündeten. «katholisch.de, 3月 16»
4
Ungewöhnliche Namen: Wenn eine Mutter ihr Baby "Christ Merkel ...
Gottessohn und Kanzlerin als Namenspatrone: „Christ Merkel“ nennt eine Mutter in Brandenburg ihren Sohn. Ungewöhnliche Namen sind keine Seltenheit ... «DIE WELT, 12月 15»
5
Deutsche Bahn: "Jesus ist kein Fußabtreter"
In Essen wollten Demonstranten mit "Jesus-ist-kein-Fußabtreter"-Transparenten verhindern, dass Passanten weiterhin buchstäblich auf dem Gottessohn ... «ZEIT ONLINE, 6月 15»
6
Das Antlitz Christi: Der Auferstandene
Aber als Buchautor nimmt Ratzinger seine Leser auf den Weg zu dem Jesus aller Denominationen mit und zeigt den historischen Gottessohn der Evangelien ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 15»
7
Der Gottessohn darf handgreiflich werden
Der Gottessohn darf handgreiflich werden. Der Hamburger Willi Welp inszeniert in Regensburg Jesus Christ Superstar – mit Markus Engelstädter in der ... «Mittelbayerische, 3月 15»
8
"Gottessohn" und "Noah" - umstrittene Bibelfilme
“Son of God” oder “Gottessohn”. Allein am ersten Wochenende hat der Streifen in den USA 26,5 Millionen Dollar eingespielt, inzwischen sind es sogar 50 ... «euronews, 3月 14»
9
US-Kino-Kracher „Son of God“ | Aufregung um Sixpack! Wie sexy ...
In den USA sorgt derzeit ein neuer Film für Furore: „Son of God“ („Gottessohn“), ein über zweistündiger Historienstreifen mit dem Portugiesen Diogo Morgado ... «BILD, 3月 14»
10
Neuer Kinofilm: Wie sexy darf Jesus sein?
Der Streifen zeigt ein ungewohntes Bild der biblischen Figur: Gottessohn als durchtrainierter Beau mit hohen Wangenknochen und verführerischem Blick. «20 Minuten Online, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Gottessohn [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gottessohn>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z