アプリをダウンロードする
educalingo
Grat

"Grat"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GRATの語源

mittelhochdeutsch grāt = Bergrücken, Rückgrat; Gräte, Spitze, Stachel, althochdeutsch grāt = Rückgrat, eigentlich = Spitze, Hervorstechendes.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGRATの発音

Gra̲t 


GRATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRATはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGratの定義

尾根の上端; 2つの屋根面の交点の稜線の斜めの線は、2つのボールトの表面の交差点を鋭く、ハードエッジ; 組織表面結合線から斜めの経路を経て現れる材料の鋭いエッジを有する。 尾根の上端; リッジラインの例:山の狭い尾根を歩く&比喩的意味で:狭い尾根の民主主義を放浪する。


GRATと韻を踏むドイツ語の単語

Apparat · Ararat · Bharat · Brat · Demokrat · Direktorat · Inserat · Karat · Monserrat · Montserrat · Murat · Pirat · Referat · Urat · Verwaltungsrat · Vorrat · akkurat · moderat · separat · trat

GRATのように始まるドイツ語の単語

Graswirtschaft · Gräte · grätenlos · Grätenschritt · gratfrei · Grathobel · Gratial · Gratiale · Gratian · Gratianus · Gratias · Gratifikation · gratifizieren · grätig · Gratin · Gräting · gratinieren · gratis · Gratisaktie · Gratisbeilage

GRATのように終わるドイツ語の単語

Aufsichtsrat · Beirat · Bewegungsapparat · Borat · Bundesrat · Bürokrat · Gemeinderat · Heirat · Herat · Landrat · Magistrat · Marat · Pastorat · Quadrat · Sicherheitsrat · Stadtrat · Ständerat · Substrat · Verrat · parat

ドイツ語の同義語辞典にあるGratの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GRAT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Grat»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Grat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRATの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gratを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGratの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Grat»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

毛刺
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rebaba
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

ridge
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गड़गड़ाहट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لدغ
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

заусенец
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rebarba
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চোরকাঁটা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ronce
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

burr
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Grat
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バリ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Burr
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nói không rỏ ràng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कापलेल्या धातूची खरबरीत कडा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çapak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fresa
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bełkotać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

задирок
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

huruit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αγριάδα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Burr
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

burr
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Burr
5百万人のスピーカー

Gratの使用傾向

傾向

用語«GRAT»の使用傾向

Gratの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Grat»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gratに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GRAT»の引用

Gratという言葉で有名な引用文や文章
1
Gerd Niebaum
Im Profifußball ist der Grat zwischen Moral und Geschäft sehr schmal.
2
Jenny Eclair
Zwischen Farce und Phantasie liegt ein schmaler Grat.
3
Mark Webber
Wenn man ein fantastisches Wochenende hat, an dem man belohnt wird, halten einen alle für eine Legende. Es gibt keine Graubereiche in diesem Sport. Es ist ein schmaler Grat zwischen dem Weißen Haus und dem Scheißhaus - so war es schon immer, so wird es immer bleiben.
4
Renzo Piano
Der Beruf des Architekten ist eine abenteuerliche Tätigkeit: Ein Grenzberuf in der Schwebe zwischen Kunst und Wissenschaft, auf dem Grat zwischen Erfindung und Gedächtnis, zwischen dem Mut zur Modernität und echter Achtung der Tradition.
5
Subcomandante Marcos
Wir können uns den Luxus der Lüge nicht leisten. Wenn man auf dem schmalen Grat des Krieges lebt wird man spontan, und wir haben festgestellt, dass die Lüge ein Minimum an Planung erfordert.
6
Coco Chanel
Ein Dekolleté ist jener schmale Grat, auf dem der gute Geschmack balanciert, ohne herunter zufallen.
7
Heinrich von Treitschke
Der höchste denkbare Grat der Gleichheit, der Kommunismus, ist, weil er die Unterdrückung aller natürlichen Neigungen voraussetzt, der höchste denkbare Grad der Knechtschaft.
8
Anke Maggauer-Kirsche
Auf dem schmalen Grat der Sicherheit hält man sich nur mit Macht

«GRAT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGratの使いかたを見つけましょう。Gratに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jugend und Religion Ein Schmaler Grat?
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Theologie - Praktische Theologie, Note: 1,7, Universitat zu Koln (Seminar fur katholische Theologie), Veranstaltung: Jugendliche zwischen individueller Sinnsuche und ungebundener Kirchlichkeit, ...
Verena Nöckel, 2012
2
Auf schmalem Grat: Erinnerungen an eine bürgerliche Jugend ...
The son of a Freiburg physician.
Franz Hermann Franken, 1990
3
Guß- und Gefügefehler: Erkennung, Deutung und Vermeidung von ...
Der Grat ist nach dem Trennen von Form und Guß mit freiem Auge ersichtlich und kann in der Regel durch einen erhöhten Putzaufwand beseitigt werden, das Teil wird durch diesen Fehler nicht zum Ausschuß. Je nach Herstellungsverfahren ...
Stephan Hasse, 2003
4
Einführung in die DIN-Normen
Zusätzliche Maße nach Erfordernis Tabelle 108.2 Beispiele für Kantenangaben Nr Angabe Bedeutung Erklärung 5.2 Außenkante mit zugelassenem Grat von 0 mm bis 0,3 mm; Gratrichtung unbestimmt Außenkante mit zugelassenem Grat; ...
Peter Kiehl, 2001
5
Das Protokollbuch von Mathias Alber: zur Praxis des ...
Grat. C. 03 q. 05 c. 15, 418 Decr. Grat. C. 06 q. 01 c. 152, 811 Decr. Grat. C. 09 q. 03 c. 17, 539 Decr. Grat. C. 11 q. 05 c. 05, 648 Decr. Grat. C. 11 q. 05 c. 33, 648 Decr. Grat. C. 12 q. 02 c. 64, 796 Decr. Grat. C. 14 q. 06 c. 01, 811 Decr. Grat.
Steffen Wunderlich, 2011
6
"Ins Wasser geworfen und Ozeane durchquert": Festschrift für ...
Grat. С. 27, q.2, с. 10. 52 Decr. Grat. D. 25, с. 3, § 4 circa finem. In N il canone è citato semplicemente Unum ma è riportato il numero délia distinzione. 53 Decr. Grat. D. 26, c. 3. 54 Decr. Grat. С. 27, q. 2, с. 24. 55 Decr. Grat. С. 27, q. 2, с. le 19 .
Mario Ascheri, 2003
7
Katalog: Dokumente und Zeitschriften aus dem ...
[GRat] Potsdam 1908/05/20? Lepsius, Johannes mit/E 1 d 3272 Wrochem, v. [ GRat] Potsdam 1908/10/10 Lepsius, Johannes ш 2 h 3270 Wrochem, v. [GRat] 1908/12/14 DOM [Vorstand] brf/E 7 rn 3275 Wrochem, v. [GRat] Potsdam 1909/02 /12 ...
‎1998
8
Federico Fellini: 'Der Weiße Scheich' - Der schmale Grat ...
In seinem ersten Spielfilm als allein verantwortlicher Regisseur erzahlt Federico Fellini die Geschichte eines frisch vermahlten Paares aus der italienischen Provinz, das sich in den Flitterwochen in Rom befindet.
Viktor Witte, 2009
9
Hohenlohe: Mainhardter Wald, Löwensteiner und Ellwanger ...
19 Über den Büchelberger Grat ins EBBE Maisenbachtal u 2.35 Std. Aussichtsreicher Höhenweg und einsame Waldwege Der lang gezogene Büchelberger Grat verläuft am Südostrand der Limpurger Berge hoch über dem Kochertal.
Barbara Titz, 2009
10
Gewölbe / Voutes / Vaults: Systematisches Fachwörterbuch / ...
... achtteHíges surbaissée 33 Klosterkappe surhaussée 32 Klosterkuppel 28 Gratgewölbe doubles H Gratgewölbe 28 triples H Gratgewölbe 28 H Gratgewölbe 28 41 Kreuzgratgewölbe 35 Kreuz(grat)gewö|be bombée 37 Kreuz( grat)gewölbe, ...
‎1988

用語«GRAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGratという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SPD fühlt Aufwind: Auf schmalem Grat
Es ist eine Distanzierung, aber Gabriel wandert dabei auf schmalem Grat. Schließlich sitzt er mit in der Regierung und hat alle Beschlüsse in der Asylpolitik ... «derStandard.at, 9月 16»
2
"Voyage Of Time": Neuer Trailer zur IMAX-Doku von "Der schmale ...
Regisseur Terrence Malick ist für bildgewaltige Filme wie „Der schmale Grat“ und „The Tree Of Life“ berühmt. Dass seine Dokumentation „Voyage Of Time“ ... «filmstarts, 8月 16»
3
Auf schmalem Grat Richtung Ziel A
Nun läuft es also auf das hinaus, was die Schweizer Degenfechter seit 2010 anstreben: den Mannschaftswettkampf an den Spielen in Rio vom nächsten ... «Tages-Anzeiger Online, 8月 16»
4
Boxenstopps: Der schmale Grat mit dem richtigen Timing
(Motorsport-Total.com) - Flag-to-Flag-Rennen sind nicht mehr wegzudenken, auch wenn sie nicht bei allen Fahrern gut ankommen. Schwierig wird es für die ... «Motorsport-Total.com, 7月 16»
5
Der Fluch der guten Tat und der schmale Grat
Nichts wurde es mit einem erneuten glanzvollen Auftritt von Alexander Zverev bei seinem Heimspiel am Hamburger Rothenbaum. Fans und Medien haben ... «tennisnet.com, 7月 16»
6
Es ist immer ein schmaler Grat
Es ist immer ein schmaler Grat. Tabea Kemme im Gespräch über ihre Stadionerfahrung als Polizistin und ihre Olympiateilnahme. Herzlichen Glückwunsch zur ... «neues deutschland, 7月 16»
7
„Ich – Flüchtling“: Ein schmaler Grat
Der Grat zwischen Vorführen und vorgeführt werden ist dabei schmal. In Kiel bleiben die Flüchtlinge auf der guten Seite. Wobei das jeder Zuschauer für sich ... «shz.de, 6月 16»
8
Sauber und der schmale Grat Monaco: Endlich Punkte?
"Es ist ein schmaler Grat, wenn man dort auf einer perfekten Runde ist und das Auto am absoluten Limit bewegt. Mir gefällt es sehr, dort zu fahren, wo ja auch ... «Motorsport-Total.com, 5月 16»
9
Merkel in Istanbul: Ein schmaler Grat
Bundeskanzlerin Merkel nutzt ihre Reise nach Istanbul, um inmitten politischer Wirren in der Türkei von Erdogan zu erfahren, ob das Flüchtlingsabkommen noch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
10
"Schmaler Grat": Ausland kommentiert Asylgesetz
Die Schweizer Neue Zürcher Zeitung kommentiert online: "Angesichts der Risiken ihrer FPÖ-light-Politik wandelt die Regierung auf einem enorm schmalen Grat ... «Kurier, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Grat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grat>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA