アプリをダウンロードする
educalingo
Hinterlistigkeit

"Hinterlistigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHINTERLISTIGKEITの発音

Hịnterlistigkeit


HINTERLISTIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHINTERLISTIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHinterlistigkeitの定義

<複数なし> 欺瞞、欺瞞的な欺瞞的な行動。


HINTERLISTIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

HINTERLISTIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Hinterlassene · Hinterlassener · Hinterlassenschaft · Hinterlassung · hinterlastig · Hinterlauf · hinterlaufen · hinterlegen · Hinterleger · Hinterlegerin · Hinterlegung · hinterlegungsfähig · Hinterlegungsschein · Hinterlegungsstelle · Hinterlegungssumme · Hinterleib · hinterletzte · Hinterlist

HINTERLISTIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるHinterlistigkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HINTERLISTIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hinterlistigkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Hinterlistigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HINTERLISTIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hinterlistigkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHinterlistigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hinterlistigkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

故弄玄虚
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desviación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

deviousness
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चक्करदारी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مراوغة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

извилистость
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desvio
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আঁকাবাঁকাতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tortuosité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

deviousness
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Hinterlistigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

deviousness
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

deviousness
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Ngapusi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hiu quạnh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

deviousness
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

deviousness
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çapraşıklık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

deviousness
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przebiegłość
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

звивистість
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

a minți
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποπλάνηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

slinksheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

deviousness
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

deviousness
5百万人のスピーカー

Hinterlistigkeitの使用傾向

傾向

用語«HINTERLISTIGKEIT»の使用傾向

Hinterlistigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hinterlistigkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hinterlistigkeitに関するニュースでの使用例

例え

«HINTERLISTIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHinterlistigkeitの使いかたを見つけましょう。Hinterlistigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Brot des Philosophen: Vom Wandel eines Christen zum ...
Nicht nur Wort- und Begriffsmissbrauch, auch Hinterlistigkeit in einer Zeit, in der die Aufklärung ihren Höhepunkt erreicht oder gar überschritten hat. „Was nicht ist , oder unmögliches kann nicht gedacht werden“, mit diesem philosophischen ...
Pseudonym Querdenkerle, 2013
2
110 - Ein Bulle bleibt dran: Neues aus der Notrufzentrale
Strike. Wer in dieser Aktion nun Grausamkeit und Hinterlistigkeit findet, darf sie gerne behalten. Aber nur die Hinterlistigkeit. Denn besondersgrausamfand ich das gewählteZiel nun wirklichnicht. Mit dergleichen Präzision und Technik hätte ich ...
Cid Jonas Gutenrath, 2013
3
Gespräche mit dem Drachen
Ja, Du hast recht, wir haben über die Hinterlistigkeit in unseren Menschenschädeln schon oft gesprochen, und hier fügt es sich wieder zusammen. Alle sind dieser Hinterlist unterworfen, die einfachen Menschen, die Regierenden und die ...
Michael Schwädke, 2010
4
Staats-Lexikon oder Encyklopädie der Staatswissenschaften
Die Orga, der öffentlichen Meinung hallen täglich mehr wieder von Klagen üb die Hinterlistigkeit und den Machiavellismus der Politik und ihrer Mi tel, und über deren stets wachsende verberbliche Wirkungen. Und die Klagen erhielten eine ...
Carl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1840
5
Literatursprünge: das erzählerische Werk von Friederike ...
Es fällt auf, daß die adlige Frau, die Grünthal als Sinnbild für Falschheit, inszenierte Koketterie und Hinterlistigkeit hinstellt, die poetischen Worte kritisch zurückweist, während die Bürgerliche dem Geschriebenen gegenüber distanzlos ist.
Birte Giesler, 2003
6
Kritische untersuchungen über die historische Entwickelung ...
Alexander von Humboldt. sehen Geschichtschreibern, welche ein falsches National- gefühl zu Feinden des Christoph Columbus gemacht hat, und die ihn der Schlauheit und Hinterlistigkeit anklagen, sprechen gern von seinem Handelsgeize, ...
Alexander von Humboldt, 1852
7
Fühlende und denkende Kriminalwissenschaften: Ehrengabe für ...
Es läßt sich aber auch stärker auf die Hinterlistigkeit des Täters abstellen.137 Als Folge kann ein weiteres Kriterium in der herabgesetzten Schutzfähigkeit des Opfers erblickt werden.138 Unversehens gerät „Mord" aber in soziales ...
Arthur Kreuzer, 1999
8
Gesang und Stimme im Erzählwerk von Gottfried Keller, Eduard ...
... Wagnerfiguren ist, daß, wie schon bei Laban, dessen Verträge mit Jaakob allenfalls ihre Fragwürdigkeit mit denen Wotans gemeinsam haben, nicht die inhaltlichen Beziehungen der Figuren nachgeahmt werden (denn Mimes Hinterlistigkeit ...
Franziska Ehinger, 2004
9
Perdita iuventus: zwischen den Generationen von Caesar und ...
... Caesar die pompeianischen Feldherren im Rahmen seiner Propaganda darstellt: «Hang zur Grausamkeit, Überheblichkeit im Glück, Versagen und Selbstentäußerung im Unglück. Alle stechen durch Hinterlistigkeit und Wortbruch hervor.
Maria H. Dettenhofer, 1992
10
Unerledigte Geschichten: der literarische Umgang mit ...
... wie bei Skowronnek, sondern einer der vielen Beweise für die Hinterlistigkeit der Polen und die politischen Fehler der Alliierten in Oberschlesien um 1920. Besonders negativ wird der Anführer der schlesischen Aufstände Wojciech Korfanty ...
Gesa von Essen, Horst Turk, 2000

用語«HINTERLISTIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHinterlistigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das Sommerhaus der Stars 2016: Chris und Magey Töpperwien ...
Magdalena Kalley: "Ja, aber bei uns gibt es keine Hinterlistigkeit. Wir spielen mit absolut fairen Mitteln und wenn es nicht sein soll, dann soll es eben nicht sein.". «RTL Online, 7月 16»
2
Feuerbälle und Frauenpower
Anstand unterlag Hinterlistigkeit. Absolution? Unmöglich. Doch Hauptfiguren, abgesehen von Hodor, wurden in dieser Staffel keine hinweggerafft. Und es ist ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»
3
Nordharzer Schlangenparadies: Willkommen in der größten ...
In einigen Kulturkreisen werden Schlangen als heilige Wesen verehrt, in anderen wiederum gelten sie als Inbegriff der Falschheit und Hinterlistigkeit. «Hotelreservierung.de News, 6月 16»
4
"Dumpfe Kritik am Gemeinderat"
... Sich "verarscht" und "am Seil herabgelassen" zu fühlen, unterstelle "Hinterlistigkeit", erboste sich der Bürgermeister über die Aussagen einiger Gemeinderäte. «Badische Zeitung, 5月 16»
5
Jessica Schwarzs Comeback als Schlange aus dem „Dschungelbuch“
Ich glaube und hoffe nicht, dass ich wegen meiner Hinterlistigkeit oder so gefragt wurde. Es hat hoffentlich mit meiner Stimme zu tun. Scarlett Johansson, die die ... «B.Z. Berlin, 4月 16»
6
Mit der Kamera in fremde Länder
Da ich andere Menschen immer so behandele, wie ich selbst auch gern behandelt werden möchte, kann ich Eigenschaften wie Hinterlistigkeit, Verlogenheit ... «svz.de, 4月 16»
7
Arrow Staffel 4: In Folge 16 sollten diese 5 Fragen beantwortet ...
Hmm… Da wir aber wie gesagt wissen, dass Merlyns zweiter Vorname ‚Hinterlistigkeit' lautet, stellen wir uns bereits die Frage, ob der Schurke nicht schon viel ... «melty.de, 3月 16»
8
Das Wichtigste ist die Familie
Unehrlichkeit, Hinterlistigkeit und Gleichgültigkeit. Ich bin immer wieder erschrocken, was Menschen sich so einfallen lassen, um für Sachen nicht einstehen zu ... «svz.de, 3月 16»
9
Huffington Post: Redaktion für Clickbaiting aufgelöst
Doch diese – nennen wir es an dieser Stelle – Hinterlistigkeit alleine erklärt den Erfolg dieses Zeitungsformats nicht. Eine weitere fundamentale Kritik lautet ... «Online-Portal für Innovation, Trends und Zukunft, 1月 16»
10
Hattinger Lege reaktiviert Kuhtreiber
... sowie die drei Narrennamen: Heinrich mit Hahnenfedern für Lüsternheit, Johann mit Schellen für Gottlosigkeit und Jakob mit Fuchsschwanz für Hinterlistigkeit. «SÜDKURIER Online, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Hinterlistigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hinterlistigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA