アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hochfliegen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHOCHFLIEGENの発音

hochfliegen  [ho̲chfliegen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOCHFLIEGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOCHFLIEGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hochfliegen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhochfliegenの定義

空気中に上向きに飛ぶことができる。 in die Höhe, nach oben fliegen in die Luft geschleudert werden.

ドイツ語辞典で«hochfliegen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HOCHFLIEGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fliege hoch
du fliegst hoch
er/sie/es fliegt hoch
wir fliegen hoch
ihr fliegt hoch
sie/Sie fliegen hoch
Präteritum
ich flog hoch
du flogst hoch
er/sie/es flog hoch
wir flogen hoch
ihr flogt hoch
sie/Sie flogen hoch
Futur I
ich werde hochfliegen
du wirst hochfliegen
er/sie/es wird hochfliegen
wir werden hochfliegen
ihr werdet hochfliegen
sie/Sie werden hochfliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin hochgeflogen
du bist hochgeflogen
er/sie/es ist hochgeflogen
wir sind hochgeflogen
ihr seid hochgeflogen
sie/Sie sind hochgeflogen
Plusquamperfekt
ich war hochgeflogen
du warst hochgeflogen
er/sie/es war hochgeflogen
wir waren hochgeflogen
ihr wart hochgeflogen
sie/Sie waren hochgeflogen
conjugation
Futur II
ich werde hochgeflogen sein
du wirst hochgeflogen sein
er/sie/es wird hochgeflogen sein
wir werden hochgeflogen sein
ihr werdet hochgeflogen sein
sie/Sie werden hochgeflogen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fliege hoch
du fliegest hoch
er/sie/es fliege hoch
wir fliegen hoch
ihr flieget hoch
sie/Sie fliegen hoch
conjugation
Futur I
ich werde hochfliegen
du werdest hochfliegen
er/sie/es werde hochfliegen
wir werden hochfliegen
ihr werdet hochfliegen
sie/Sie werden hochfliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei hochgeflogen
du seiest hochgeflogen
er/sie/es sei hochgeflogen
wir seien hochgeflogen
ihr seiet hochgeflogen
sie/Sie seien hochgeflogen
conjugation
Futur II
ich werde hochgeflogen sein
du werdest hochgeflogen sein
er/sie/es werde hochgeflogen sein
wir werden hochgeflogen sein
ihr werdet hochgeflogen sein
sie/Sie werden hochgeflogen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich flöge hoch
du flögest hoch
er/sie/es flöge hoch
wir flögen hoch
ihr flöget hoch
sie/Sie flögen hoch
conjugation
Futur I
ich würde hochfliegen
du würdest hochfliegen
er/sie/es würde hochfliegen
wir würden hochfliegen
ihr würdet hochfliegen
sie/Sie würden hochfliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre hochgeflogen
du wärest hochgeflogen
er/sie/es wäre hochgeflogen
wir wären hochgeflogen
ihr wäret hochgeflogen
sie/Sie wären hochgeflogen
conjugation
Futur II
ich würde hochgeflogen sein
du würdest hochgeflogen sein
er/sie/es würde hochgeflogen sein
wir würden hochgeflogen sein
ihr würdet hochgeflogen sein
sie/Sie würden hochgeflogen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hochfliegen
Infinitiv Perfekt
hochgeflogen sein
Partizip Präsens
hochfliegend
Partizip Perfekt
hochgeflogen

HOCHFLIEGENと韻を踏むドイツ語の単語


Gleitschirmfliegen
Gle̲i̲tschirmfliegen
Hauptanliegen
Ha̲u̲ptanliegen [ˈha͜upt|anliːɡn̩]
abbiegen
ạbbiegen 
abfliegen
ạbfliegen 
anliegen
ạnliegen 
besiegen
besi̲e̲gen 
biegen
bi̲e̲gen 
fliegen
fli̲e̲gen 
gestiegen
gestiegen
hinkriegen
hịnkriegen 
kriegen
kri̲e̲gen 
liegen
li̲e̲gen 
obliegen
obli̲e̲gen  , auch: [ˈɔp…] 
siegen
si̲e̲gen 
unterliegen
unterli̲e̲gen [ʊntɐˈliːɡn̩]
verbiegen
verbi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈbiːɡn̩]
verschwiegen
verschwi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈʃviːɡn̩]
vorliegen
vo̲rliegen 
wiegen
wi̲e̲gen 
zugrunde liegen
zugrụnde liegen, zu Grụnde liegen

HOCHFLIEGENのように始まるドイツ語の単語

hochenergetisch
Hochenergiephysik
Hochepot
hocherfreut
hocherhoben
hochexplosiv
hochfahren
hochfahrend
Hochfahrgeschäft
hochfein
Hochfinanz
Hochfläche
hochfliegend
hochflorig
Hochflut
Hochform
Hochformat
hochfrequent

HOCHFLIEGENのように終わるドイツ語の単語

Drachenfliegen
abwiegen
anfliegen
auffliegen
aufliegen
beiliegen
einbiegen
einfliegen
erliegen
gediegen
geschwiegen
herumliegen
hin- und herfliegen
rumliegen
schmiegen
segelfliegen
unterkriegen
zurückliegen
überfliegen
überwiegen

ドイツ語の同義語辞典にあるhochfliegenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HOCHFLIEGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hochfliegen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hochfliegenのドイツ語での同義語

«hochfliegen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOCHFLIEGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hochfliegenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhochfliegenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hochfliegen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

飞得高
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

volar alto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fly up
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ऐंठ दिखाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تميز بالطموح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

высоко заноситься
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

voar alto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চাকাঙ্ক্ষী হত্তয়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

voler haut
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terbang tinggi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hochfliegen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

舞い上がります
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

높이 날다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fly dhuwur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bay cao
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உயர் பறக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उच्च उडता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yüksekten uçmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

volare alto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mieć wysokie aspiracje
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

високо заноситися
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

avea ambiții mari
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πετούν ψηλά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vlieg hoog
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

flyga högt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fly høyt
5百万人のスピーカー

hochfliegenの使用傾向

傾向

用語«HOCHFLIEGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«hochfliegen»の使用頻度を示しています。
hochfliegenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hochfliegen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOCHFLIEGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hochfliegen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hochfliegen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hochfliegenに関するニュースでの使用例

例え

«HOCHFLIEGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhochfliegenの使いかたを見つけましょう。hochfliegenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die sogenannte Rechtschreibreform
Hochfliegen soll in übertragener Bedeutung zusammengeschrieben werden, weil das Adjektiv nicht steigerbar ist: Dieses Schwindelunternehmen wird bald hochfliegen. Dagegen sollen adverbiales hoch fliegen (= oben fliegen) und die ...
Theodor Ickler
2
Pflegekinder in Deutschland: Bestandsaufnahme und Ausblick ...
Einmal haben wir sie jetzt hochfliegen lassen, jetzt darf sie nur noch neunmal. . . . viermal ist Pia jetzt hochgeflogen, jetzt darf sie noch sechsmal. . . eins, zwei, drei wird -zigmal gezählt.“Ich glaube, jetzt vergisst Nadine beim Zählen die Zahl ...
Stiftung zum Wohl des Pflegekindes, 2001
3
Kurzer lebensabriss
Warnung vor Hochfliegen. Wie man zur königlich- priesterlichen Würbe gelange. Warum es nach dem Fall herrlicher werde, als zuvor. Jn Jesu geliebte, vielforschende Schwester! Dein Brieflein mit Deinen Fragen habe ich erhalten, und will ...
Anton Egeler, 1851
4
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
Hochfliegen die beflaggten Kuppeln, donnernd um ihren Mast, ic. — WaS sind das für Kuppeln auf den Schiffen, die hochfliegen? Auf Schiffen giebt es überall keine Kuppel«; die zur Seite durch den Wind gewölbten Segel kann man doch ...
5
Der Prophet Obadja
Die Bedeutung hochfliegen passt aber hier weder zu v. 3, noch zum zweiten Gliede von v. 4. Uebri- gens ist schon dies erste Glied hyperholisch, weil der Adler auf den höchsten Felszacken nistet. — ^tp_ Di«) D'3Si3 "ja DNl] Steigerung des ...
Carl Paul Caspari, 1842
6
Das Buch Job, übers. und erkl. von B. Welte
und ihr Hochfliegen in Folge ihrer eigenthümlimen Natur wiirde ebenfalls diefelbe Sache veranfrlyaulichen„ wie nach der vorigen Auffaffung das, Auffliegen der Feuerfunken. Daß aber diefe zu folcher Veranfchaulichung nicht ganz paffen, ...
Benedict Welte, 1849
7
Positivierung von Negativität: Letzte kleine Schriften
62 Jaeger, ebd., S. 97–105, hat als erster auf die platonistischen Traditionen aufmerksam gemacht, die hinter Gottfrieds Vorstellung vom Hochfliegen zur Krone der Tugenden stehen. 63 Dronke [Anm. 26], S. 41–43. Weitere Beispiele bei ...
Walter Haug, Ulrich Barton, 2008
8
Kurzer Lebensabriss von Anton Egeler nebst Betrachtungen, ...
Warnung vor Hochfliegen. Wie man zur königlich- priefterlichen Würde gelange. Warum es nach dem Fall herrlicher werde, als zuvor. Jn Jesu geliebte, vielforschende Schwester! Dein Brieflein mit Deinen Fragen habe ich erhalten, und will Dir ...
Anton Egeler, 1851
9
Die Tochter des Scarabäus
Da erblickt sie etwas, was ihr noch nie aufgefallen war. „Anita, siehst du die Höhle dort oben?“ – „Wo?“ – „Gleich im Nacken der Hexe, unter dem Raben!“ – „ Ja! Möchte wissen, was das ist! Wenn wir nur kurz hochfliegen könnten...“ „Das könnt ...
Michèle Combaz Thyssen, 2012
10
Neuplatonismus und Ästhetik: Zur Transformationsgeschichte ...
60 Jaeger (1973), 97–105, hat als erster auf die platonistischen Traditionen aufmerksam gemacht, die hinter Gottfrieds Vorstellung vom Hochfliegen zur Krone der Tugenden stehen. 61 Dronke (1984), 41–43. Weitere Beispiele bei Jaeger ...
Verena Lobsien, Claudia Olk, 2007

用語«HOCHFLIEGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhochfliegenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flugleistungen der Tiere
... Mittel- und Langstrecken, Slalomfliegen, Kunstfliegen in Einzel- und Mannschaftswertung, Hindernisfliegen, Hochfliegen und noch ein paar Spezialdisziplinen ... «Südwest Presse, 9月 16»
2
Snapchat nach neuer Finanzierungsrunde nun 16 Milliarden Dollar ...
... das den 140-Zeichen seinerzeit wenige Wochen später in Bewertungsdimensionen von 40 Milliarden Dollar hochfliegen ließ, ehe Anleger begannen, Fragen ... «Absatzwirtschaft, 6月 15»
3
Deutschstunde: Wenn die Wildgänse hoch am Himmel fliegen
Wir sollen uns jetzt die Frage stellen, wohin fliegen die Gänse, müssen uns die Antwort "nach oben" geben und wegen dieses Startvorgangs hochfliegen ... «Hamburger Abendblatt, 11月 14»
4
Solche Bilder sind Geschichte: Kate kriegt Gewichte an den ...
Wenn der Wind kommt, kann der Rock in diesem Fall nicht hochfliegen.» ADVERTISING. ADVERTISING. inRead invented by Teads · inRead invented by Teads ... «BLICK.CH, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. hochfliegen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hochfliegen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z