アプリをダウンロードする
educalingo
Hochwasser

"Hochwasser"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHOCHWASSERの発音

Ho̲chwasser 


HOCHWASSERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOCHWASSERはどんな意味ですか?

洪水

洪水は、水位が正常水準または中間水準をはるかに上回っている水域の場合の条件です。 海と河川の区別が必要です。海水や顕著な潮汐がある水域では、高水とは洪水後と干潮に移行する前に最高水位が定期的に入ることを意味します。 月と太陽の重力によって6〜6時間半毎に平均的に高い水分と低い水分が変化します。 満月や新月の特に高い潮は春の高水と呼ばれます。 津波や潮の風によって強化されることがあり、浅い海岸は何マイルも浸水する可能性があります。 目に見えない潮のない水域の場合、雨水が発生することがあります。 河川や小規模な水路では、水位が通常の水準をはるかに超えていると洪水について語る。 集水域の性質にもよるが、雪解けや夏の干ばつの後など、毎年蓄積される。

ドイツ語辞典でのHochwasserの定義

洪水の最高水位は非常に高く、河川や湖や海の水位を脅かす。 潮の最高水位は14時の高さです。

HOCHWASSERと韻を踏むドイツ語の単語

Abwasser · Anlasser · Brauchwasser · Frischwasser · Goldwasser · Heißwasser · Kondenswasser · Kühlwasser · Mineralwasser · Passer · Rosenwasser · Salzwasser · Spritzwasser · Thermalwasser · Trinkwasser · Unterwasser · Verfasser · Warmwasser · Wasser · Wildwasser

HOCHWASSERのように始まるドイツ語の単語

Hochverrat · Hochverräter · Hochverräterin · hochverräterisch · hochverzinslich · hochvornehm · hochwachsen · hochwachsend · Hochwald · Hochwassergebiet · Hochwassergefahr · Hochwasserkatastrophe · Hochwasserschaden · Hochwasserschutz · Hochweide · Hochweitsprung · hochwerfen · hochwertig · Hochwertigkeit · Hochwild

HOCHWASSERのように終わるドイツ語の単語

Badewasser · Eiswasser · Fahrwasser · Gesichtswasser · Grundwasser · Hasser · Heilwasser · Hundertwasser · Kirschwasser · Laisser-passer · Leitungswasser · Löschwasser · Meerwasser · Oberflächenwasser · Quellwasser · Regenwasser · Schmutzwasser · Seewasser · Süßwasser · laissez faire, laissez passer

ドイツ語の同義語辞典にあるHochwasserの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HOCHWASSER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hochwasser»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Hochwasser»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HOCHWASSERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hochwasserを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHochwasserの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hochwasser»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

洪水
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inundación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

flood
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाढ़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فيضان
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

наводнение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inundação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বন্যা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

inondation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

banjir
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Hochwasser
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

洪水
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

홍수
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

banjir
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெள்ள
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पूर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sel
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inondazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

powódź
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

повінь
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

inundație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πλημμύρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vloed
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

översvämning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

flom
5百万人のスピーカー

Hochwasserの使用傾向

傾向

用語«HOCHWASSER»の使用傾向

Hochwasserの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hochwasser»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hochwasserに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HOCHWASSER»の引用

Hochwasserという言葉で有名な引用文や文章
1
Kurt Beck
Ich kann mich noch gut an die Zeit erinnern, als die Hochwasser hier in aller Munde waren.
2
Lothar Bölck
Hochwasser im Seniorenheim führt nicht zwangsläufig zur Rentnerschwemme.

«HOCHWASSER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHochwasserの使いかたを見つけましょう。Hochwasserに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hochwasser-Katastrophenmanagement: Wirkungsprüfung Der ...
Verena Adam analysiert, inwieweit sich das Hochwasser-Katastrophenmanagement kommunaler Behörden in Österreich materiell evaluieren lässt und entwickelt ein standardisiertes Konzept, das sich zur Prüfung der eingesetzten Ressourcen und ...
Verena Adam, 2006
2
Hochwasser - Entstehung, Ursachen und Maßnahmen
Sie lassen sich deshalb auch nicht abschaffen. Historische Hochwassermarken, vor allem an den großen Flüssen, dokumentieren, dass auch in der Vergangenheit immer schon hohe Wasserstände aufgetreten sind.
‎2007
3
Analyse der räumlichen und zeitlichen Variabilität der ...
Für genauere Aussagen benötigt man also längere Messreihen oder zumindest bessere lnformationen im Bereich der seltenen und extremen Hochwasser. Hierzu können historische Hochwasser einen entscheidenden Beitrag leisten. lm  ...
Rolf Weingartner, 1998
4
Hochwasser an Nord- und Ostsee: Geschichte und Maßnahmen zum ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Phys.
Bernd Stummer, 2007
5
Historische Hochwasser in Mitteleuropa
In dieser Arbeit soll dem Leser ein Einblick in das Hochwassergeschehen der Vergangenheit gegeben werden.
Annegret Bäßler, Jens Ender, 2007
6
Hochwasser in Deutschland: Kategorisierung und ...
šberschwemmungen in Flussgebieten sind ein Ph„nomen, welches auch in der Zukunft einige Brisanz birgt.
Elisabeth Junge, 2013
7
Extreme Naturereignisse im Ostalpenraum: Naturerfahrung im ...
August Juli, August Hochwasser oder Eisstoß? Hochwasser mit Schäden drei Hochwasser mit Schäden zwei? Hochwasser zwei Hochwasser mit Schäden Hochwasser mit Schäden regional beschränktes Hochwasser Hochwasser mit ...
Christian Rohr, 2007
8
Verhalten von Leicht- und Massivbauweisen unter der ...
Inhaltsangabe:Problemstellung: Durch das Hochwasser vom August 2002 in Mitteleuropa (Österreich, Deutschland, Tschechien) bekamen die Begriffe Hochwasserschutz, Hochwasservorsorge und Hochwasserschadensbeseitigung eine neue Bedeutung.
Gerhard Gail, 2003
9
Cã¶Lln an Der Spree
Das Hochwasser, das vorwiegend im Frühjahr auftauchte, ist nicht mit den Überflutungen vergleichbar, die vor Tausenden von Jahren hier tobten! Verursacht wurde das Hochwasser von der Schneeschmelze in den hoch liegenden ...
Hansjürgen Vahldiek, 2005
10
Hochwasser der Weser, Wumme, Lesum und Ochtum im Gebiet der ...
17' 2” Hochwasser 1855. (Vor Vollendung der Correction.) N.W. Sturm. Strmfl. 1 l Jan. 1. 141411 111111 141711 „ 2. 14' 10 ” 10' 11” 13' 11” Vegesaok 16' 7“/‚” „ 3. 161 211 111 411 131 911 Bremerhav.22' 3 „ 4. 161 211 111 411 131 511 W.
B. BERG (of Bremen.), 1867

用語«HOCHWASSER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHochwasserという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hochwasser am Bodensee - Auf Regen folgt Schneeschmelze
Bis Sonntagmittag könnte der Wasserstand in Konstanz auf 5,17 Meter und somit auf ein mehr als zehnjähriges Hochwasser ansteigen. Auch danach ist vorerst ... «WetterOnline, 6月 16»
2
Das Hochwasser im Landkreis Weilheim-Schongau hat ...
Weilheim – Das Hochwasser im oberbayerischen Landkreis Weilheim-Schongau hat einen Schaden von bis zu 15 Millionen angerichtet. Allein in der Gemeinde ... «münchen.tv, 6月 16»
3
Vier Tote durch Hochwasser in Frankreich
Die Seine in Paris führt weiter Hochwasser, aber ein weiteres Ansteigen der Pegelstände werde nicht erwartet, sagte die Bürgermeisterin der französischen ... «tagesschau.de, 6月 16»
4
Hochwasser: Paris schließt Sehenswürdigkeiten wie den Louvre
Unwetter Paris schließt Sehenswürdigkeiten wegen Hochwasser. Louvre geschlossen, Bootstouren gestoppt: Starke Regenfälle sorgen am Ufer der Seine für ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
5
Hochwasser in Niederbayern: Fünftes Todesopfer gefunden
Das Hochwasser in Niederbayern hat ein fünftes Todesopfer gefordert: In Simbach am Inn wurde in einem Haus die Leiche eines 75-jährigen Mannes gefunden ... «tagesschau.de, 6月 16»
6
Bayern kündigt 1500 Euro Soforthilfe für Hochwasser-Betroffene an
Die Schäden nach dem Hochwasser in Niederbayern sind enorm. Betroffenen verspricht die Landesregierung 1500 Euro Soforthilfe - "schnell und ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
7
Unwetter: Hoffen und Bangen nach Hochwasser in Niederbayern
Nach vier Toten in Baden-Württemberg am Sonntag sind am Mittwoch fünf Menschen im Hochwasser in Niederbayern gestorben. In mehreren Bundesländern ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
8
Aufräumen nach Hochwasser-Katastrophe in Bayern
Bei der Flut, die nach starken Regenfällen mehrere Orte in Bayern teils meterhoch überschwemmte, waren am Mittwoch vier Menschen ertrunken. Auch in ... «Stol.it, 6月 16»
9
Neunjähriger vom Hochwasser mitgerissen: tot
Nach einer groß angelegten Suchaktion ist es Gewissheit: Der am Sonntag in Baden-Württemberg vom Hochwasser mitgerissene Neunjährige ist tot. «Stol.it, 4月 16»
10
Nordengland: Hochwasser setzt Cameron unter Druck
Schwerer Regen sorgt für heftige Überschwemmungen in England und Wales. Die Behörden lösten in dutzenden Regionen die Hochwasseralarmstufe Rot aus. «DIE WELT, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Hochwasser [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hochwasser>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA