アプリをダウンロードする
educalingo
Gewimmer

"Gewimmer"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGEWIMMERの発音

Gewịmmer


GEWIMMERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEWIMMERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGewimmerの定義

Wowl病気の病気、古い女性の病気をイメージしてください。


GEWIMMERと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeitszimmer · Badezimmer · Dimmer · Doppelzimmer · Einzelzimmer · Esszimmer · Flimmer · Glimmer · Hotelzimmer · Kinderzimmer · Schlafzimmer · Schwimmer · Simmer · Speisezimmer · Trimmer · Wimmer · Wohnzimmer · Zimmer · immer · nimmer

GEWIMMERのように始まるドイツ語の単語

Gewichtszunahme · Gewichtung · gewieft · Gewieftheit · gewiegt · Gewieher · gewiesen · gewillkürt · gewillt · Gewimmel · Gewinde · Gewindebohrer · Gewindefräsmaschine · Gewindegang · Gewindegängigkeit · Gewindeschneiden · Gewindestift · gewinkelt · Gewinn · Gewinn erzielen

GEWIMMERのように終わるドイツ語の単語

Ankleidezimmer · Dreibettzimmer · Elternschlafzimmer · Fremdenzimmer · Gästezimmer · Hinterzimmer · Hoffnungsschimmer · Jugendzimmer · Kaminzimmer · Klassenzimmer · Krimmer · Lehrerzimmer · Nebenzimmer · Privatzimmer · Raucherzimmer · Rettungsschwimmer · Schimmer · Sitzungszimmer · Stimmer · Wartezimmer

ドイツ語の同義語辞典にあるGewimmerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEWIMMER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gewimmer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Gewimmer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEWIMMERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gewimmerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGewimmerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gewimmer»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

呜咽
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lloriqueo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

whimpering
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

whimpering
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

النشيج
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нытье
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

choramingando
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘেনঘেন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

geignements
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rengekan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gewimmer
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

whimpering
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

흐 느낀다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

whimpering
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rên rỉ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

whimpering
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Whimpering
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sızlanmaya
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

piagnucoloso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kwilenie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ниття
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

scâncet
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γκρίνια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gekerm
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kvidande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

klynker
5百万人のスピーカー

Gewimmerの使用傾向

傾向

用語«GEWIMMER»の使用傾向

Gewimmerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gewimmer»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gewimmerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEWIMMER»の引用

Gewimmerという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Heyse
Wahrlich, kein Gesang ist schlimmer, Kein Ton, der so an Windeln mahnt, Als jenes zärtliche Gewimmer, Des Lyrikers, der ewig zahnt.
2
Friedrich Nietzsche
Spruch des Gewaltmenschen Bitte nie! Laß dies Gewimmer! Nimm, ich bitte dich, nimm immer!

«GEWIMMER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGewimmerの使いかたを見つけましょう。Gewimmerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Spektrum der modernen Poesie: Interpretationen ...
ein Monolog, aber nicht ein resignierter und introvertierter Monolog ä la Gottfried Benn, sondern ein monologischer Rundumschlag. Neben landessprache und schaum gehört gewimmer und firmament zu den Langgedichten Enzensbergers.
Hans Hiebel, 2006
2
Philothea: Blätter für religiöse Belehrung und Erbauung ...
Und ein Gewimmer Aechzet: „Ach! nimmer, Nimmer zu Gott!" Und ein Gewimmer Stöhnet: „Ach! immer, Jmmer im Tod!" , Kann nicht entrinnen. Doch wühlt es Innen, Und all mein Sinnen Jst stets von hinnen. Mein ganzes Wesen Will sich ...
3
Das Innerste von aussen: zur deutschsprachigen Lyrik des 21. ...
20 In diesem großen, den Band landessprache abschließenden Gedicht „ge- wimmer und firmament“ ist es die gesamte Schöpfung, die Kreatur ohne Schöpfer , die klagt, die im Gewimmer erzittert. Es ist eine wütende Klageschrift gegen den  ...
Gert Reifarth, 2007
4
Glasklare Nacht: Kryptische Lyrik
im land der sonne nacht für nacht dieses gewimmer nacht für nacht dieses grelle schreien nacht für nacht ist es im zimmer nacht für nacht dieses geschrei dieses gewimmer der kinder nacht für nacht dieses flehende weinen nacht für nacht ...
Rudi Behnke, 2014
5
Die Jobsiade: ein grotesk-komisches Heldengedicht in drei ...
Da gab's hinc inde ein Gewimmer, ein Gewimmer, Ein Gewimmer, wie es vielleicht nimmer Zwischen zwei Verliebten je geschehn , Welche sich zu Nachts alleine sehn. 7. Ich vermag's nicht in ertenso zu beschreiben, Wie weinerlich es sie ...
Karl Arnold Kortum, 1862
6
Die Schlittenfahrt: 4
Ach! wie fchmerzt mich dein Gewimmer! Bifi fo eing- bin fo wund e. Wär' ich lieber todt und du gefund! Warefi unter allenz immer Mein getreufierz befier Hund! - Ach ! wie fchmerzt mich dein Gewimmer! Auf dem ganzen Erdenrund' Warz wie ...
7
Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)
Näher und näher kam der Hund dem Gewilde, markdurchdringender ward dessen Gewimmer, und grimmiger und glühender trieben ihren Hund die Jäger zu immer rascherem Laufe, zu immer gräßlicherem Geheule, immer wehlicher tönte ...
Jeremias Gotthelf, 2012
8
Die Jobsiade: Ein grotesk-komisches Heldengedicht in drei ...
Da gab's hinc inde ein Gewimmer, ein Gewimmer, Ein Gewimmer, wie es vielleicht nimmer Zwischen zwei Verliebten je geschehn , Welche sich zu Nachts alleine sehn. 7. Ich vermag's nicht in extenso zu beschreiben, Wie weinerlich es sie ...
C. A. Kortum, 1845
9
Erzählungen und Bilder aus dem Volksleben der Schweiz
Näher und näher kam der Hund dem Gewilde, markdurchdringender ward dessen Gewimmer und grimmiger und glühender trieben ihren Hund die Jäger zu immer rascherem Laufe, zu immer gräßlicherem Geheule, immer wehlicher tönte ...
Jeremias Gotthelf, 1850
10
Leben, Meinungen und Thaten von Hieronimus Jobs dem ...
Da gab's hinc inde ein Gewimmer, ein Gewimmer, Ein Gewimmer, wie es vielleicht nimmer Zwischen zwei Verliebten je geschehn , Welche sich zu Nachts alleine sehn. 7. Ich vermag's nicht in extenso zu beschreiben, Wie weinerlich es sie ...
Carl Arnold Kortum, 1839

用語«GEWIMMER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGewimmerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Voller Genuss im Südkreis
Zudem präsentierte die Inhaberin Monika zum Bruch das Spiel „Op dä Dicken“, für den Gewimmer gab es eine gute Flasche Wein. So ließen alle den ... «Derwesten.de, 9月 16»
2
Russische Strafkolonien: "Es sieht ein bisschen aus wie in ...
Damit niemand das Gewimmer hören kann, wird sehr laute Musik gemacht", erzählt Kuyanow. Die Organisation, die viel für die Lösung der Probleme in den ... «Badische Zeitung, 8月 16»
3
"Ich hasse David Bowie"
Als Hauptact des Abends sorgt das Quartett für eine Stunde gute Unterhaltung, für Ekstase und Bedrückung, für Geschrei und Gewimmer, für Schweiß und ... «laut.de, 5月 16»
4
VARIOUS ARTISTS - CULT OF LUNA / JULIE CHRISTMAS - Mariner
Trotzdem verlieren sich das dünne Gewimmer und das garstige Gekreische viel zu leicht im differenzierten Krach der CULT OF LUNA-Instrumentalisten. «Powermetal.de, 4月 16»
5
Tina Lanik inszenierte im Münchner Residenztheater Arthur Millers ...
Und in den Blackouts nach jeder Szene ertönt gar fürchterliches Gewimmer und Stöhnen. Ach, wenn's uns nur gruselte! Denn diese Geisterbahneffekte wirken ... «Merkur.de, 3月 16»
6
Radiohead-Frontmann Thom Yorke - "Spectre" von Radiohead wäre ...
... beim Hörer auslöst, wenn es im Radio läuft, wäre die finstre Radiohead-Nummer das wildere Experiment gewesen. James Bond Schwächliches Gewimmer ... «Süddeutsche.de, 12月 15»
7
Flüchtlingsdebatte in den USA: American angst und die syrischen ...
Wir müssen aufhören mit dem Gewimmer und anfangen mit dem Gewinnen.“ 10.000! Im Vergleich mit den Massen, die derzeit nach Europa strömen, speziell ... «The European, 11月 15»
8
Bond-Song "Writing's on the Wall" - Schwächliches Gewimmer
Der neue Titelsong zu James Bond ist da. Und mancher denkt an ein kaputtes Auto. Warum säuselt Sam Smith im neuen "Spectre"-Titelsong so seicht vor sich ... «Süddeutsche.de, 9月 15»
9
Den Schuss nicht gehört
Dieser Tage weiß man wirklich nicht, was man noch schreiben soll: Die Welt, sie geht nicht unter mit einem Knall, sondern mit Gewimmer. Vielleicht ja mit dem ... «MiGAZIN, 7月 15»
10
Obduktion ergibt: Drogentoter starb durch Gewalt
Manchmal hatte er auch seltsame Besucher.“ Doch in der Nacht zum 4. Juni klang das Gewimmer und Geschrei in der Wohnung derart beängstigend, dass eine ... «tz.de, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gewimmer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gewimmer>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA